北京：世界首个双奥之城——奥林匹克文化与春节文化融汇，奏响人类命运共同体的交响乐章

　今年，中国改革开放迎来40周年对中国和北京都有特殊的意义：7月31日是北京成功申办2022冬奥会3周年，8月8日是北京成功举办夏奥会10周年，北京成为世界首个双奥之城；北京40年发展的历程，也是中国成功举办夏奥会和筹办冬奥会的历程，这一历程当中，中国逐步融入世界，中国文化与世界文化相互融合，奥林匹克文化得到了丰富和发展。 _Y~?.hs^  
　　第24届冬奥会将于2022年春节期间在北京举办。2018年8月，《文明》杂志策划推出“奥林匹克文化”系列珍藏特刊Ⅱ——《北京：世界首个双奥之城》暨“壮阔东方潮奋进新时代”庆祝改革开放40周年特别策划，共同展望这一美好时刻：奥林匹克文化与中国春节文化将在世界青年的共同参与中，于北京的时空中交相辉映。 `;hBO#(H0}  

　　在党中央的战略部署和习近平主席的亲自指挥下，北京携手张家口获得2022年冬季奥运会举办权。如今，奥林匹克再次进入北京时间，首都北京成为世界第一个举办夏季奥运会和冬季奥运会的“双奥之城”，实现中国奥运的百年梦想和开启奥林匹克新起点，成为国际奥林匹克文化传播中心和世界文明交流互鉴的大舞台。 Z )I4U  
　　由此，2018年是中国在实现第一个奥运百年梦想基础上，在新时代开启的新征程中向新的目标迈进之时，成为中华文明推动奥林匹克文化发展进程的关键之年。 ^ TS\x/P  
　　国际奥委会高度赞誉：“《文明》杂志准确地理解和诠释了奥林匹克的理念与价值。”“以奥林匹克宣言为载体，奥林匹克文化传播的中心与起点是北京。”新时代北京将是最吸引世界目光的奥林匹克文化传播中心和国际交往中心。 9:>vl0  
　　凭借奥运舞台的巨大国际传播力，2008年北京已向世界成功展示中华悠久文明和古老北京的青春活力，中国以开放自信的胸襟推动东西方文明交流互鉴。2022年冬奥会将在中国的春节期间举行，人类两大盛典即春节文化与奥林匹克文化的交融将为这届冬奥会带来不同寻常的独特文化体验，北京将借助奥林匹克的平台，向全世界展示中国文化独特而时尚的魅力，同时让世界共享人类文化的多元与丰富，以及实现人类命运共同体的美好愿景。 yo=d"*E4^  

　　正如习近平所强调：“在北京举办一场全球瞩目的冬奥盛会，必将极大振奋民族精神，有利于凝聚海内外中华儿女为实现中华民族伟大复兴而团结奋斗，也有利于向世界进一步展示我国改革开放成就、和平发展主张。” ubw ]}sfM#  
　　因此，筹办北京冬奥会是中国人民对奥林匹克理解的一种延续，是中国文化走向世界的再一次升华，是中国文化与世界文化融汇并丰富发展奥林匹克文化的新征程，也是中国改革开放40年成果中的一颗璀璨明珠。 Bf.RYLsh6  
　　中共中央政治局委员、北京市委书记、北京冬奥组委主席蔡奇强调：“北京冬奥会是我国重要历史节点的重大标志性活动，我们要全力以赴推进各项筹办工作。筹办工作要与丰富人民群众文化体育生活结合起来，促进全民健身，打造京张体育文化旅游带，推动体育产业发展。” xYq8\9Qb  
　　“双奥之城——北京”已奏响人类命运共同体的交响乐章，在2022年北京春节冬奥会隆重召开之际，作为伟大文明体的中国将会以又一场“无与伦比”的冰雪奥林匹克文化与中国春节文化盛宴，欢迎来自世界各地的体育健儿与八方宾客，同时也是携手世界推动构建人类命运共同体的美好实践。 :A[/;|&  
　　本刊将世界复兴奥林匹克的梦想与中国实现奥林匹克的百年梦想融合，将人类和平发展的愿景与人类命运共同体的期盼交汇，以中国改革开放40年最重要的成果之一——2008奥运会成功举办和2022冬奥会全面进入北京时间暨北京成为世界第一个双奥之城为契机，展现中国改革开放40周年来，加大开放促进世界发展的新征程。我们坚信，春节与奥运相交融，将成为构建人类命运共同体的文化盛宴。 H#:Yw|t  

　　现代奥林匹克运动的复兴，有着深厚的时代背景和人文土壤，在顾拜旦忘我的奉献与推动下、在全世界人民“重在参与”的雄厚土壤里、在一届又一届奥委会主席执着的坚守与继承中，奥林匹克运动历经百年发展，成为影响遍及全球的世界盛会，为建立一个和平的、更美好的世界贡献着不可替代的力量。 TCYnErqk  

　　“以史为镜可以知兴替”，当我们寻问奥林匹克运动会为何是人类史上最为盛大的体育赛事与文化活动时，回顾它在世界各国发展的脉络，品味它的从衰落到复兴；从运动项目单一、规模小到项目多彩、规模变大；从规范的体育赛事到融入多元文化，百年奥运林匹克运动也许给出一份不一样的答案。 Yv{AoL~  

　　举办一届属于中国人自己的奥运会，让奥林匹克圣火在中华大地上熊熊燃起一直是中华民族深埋于心的一个百年梦想。为了实现这个美丽宏大但也困难重重的愿望，无数中国人为之奋斗多年，他们殷切的期盼、坚定的决心和永不言弃的精神，是助力这个梦想得以成功实现的奠基石。历经沧桑、逾越百年，终于圆梦。中国人展现出更自信、更开放和更进步的全新姿态，一次次让世界为之惊艳，啧啧赞叹。 @a~K#Bvlm  

　　北京奥运会以“同一个世界，同一个梦想”为主题，充分的体现了奥林匹克精神的实质和普遍的价值观，表达了全世界在奥林匹克精神的感召下，追求人类美好未来的共同愿望。奥运会在历史悠久的中国举办，促进了中国政治、经济、文化、教育和科学技术的迅速发展及国民素质的进一步提高。中西方文化的交融，对中国传统文化的发展及自我更新是一种推动力量，从而带动我国开始了全方面、深层次的革新。 8\[6z0+;  

　　2008年，北京成功举办了一届“无与伦比”的夏季奥运会，中国百年梦圆；2022年，还是北京，再次迎来一场“前所未有”的冬季奥运会，北京成为当之无愧的双奥之城。届时，还是两大世界级盛会——春节与奥运的第一次相遇。古老与新潮、喜气洋洋与激情飞动，共同奏响人类命运共同体的绝美乐章。 -qs9a}iL