中国，一个如此遥远的国度。只要在地上挖一个很深很深的洞，就可以去到中国了———孩提时代的我们这样深信着。因为中国在世界的另一端。
aC! e#(q 2007年，当我漫步在卢沟桥上，回忆起1930-40年代那些曾与我们同校的中国男孩女孩们，仍恍如昨日。他们是我们的朋友，我的父母也熟悉他们的家人。等到我们更年长些的时候，“卢沟桥事变”的所见所闻使我们对中国人民充满了同情和支持。
#.Q3}[M 1941年12月7日
日本偷袭珍珠港事件发生时，我和我的同学即将从高中毕业。虽然尚不到参军年龄，我们仍渴望参加对日本的战斗。
4?eO1=a 1943年是我升入大学的第一年，从老家马萨诸塞州布鲁克林高中毕业后，我进入空军部队接受训练，10个月后，我所在的中队被编入美军第14航空队——“飞虎队”，一支由陈纳德将军组建的支援中国抗日的空军部队.于是
美国大兵到中国去了——当然不是靠挖洞，而是飞跃了大西洋、地中海、印度洋、印度、缅甸和“驼峰航线”——来到一个与美国相距千山万水的战区。
u/s,# 这本影集真实记录了我和我已故的战友威廉·迪柏先生（William L.Dibble）拍摄到的当时中国和中国人民的一些珍贵画面，以及我们与那些英勇不屈的中国人共同战斗的难忘经历。
"6^~-` O ——艾伦·拉森
(w1M\yodV ”
.~3s~y*s 
,Z3 (`ftC ▲1945年的成都南河，仔细看看河水，多么的洁净啊！
B7'rbc' 
f{i~hVF ▲蓝天白云映照下，农民正在水田里插秧。好想问一句，这是成都吗？
2Ra} &ie 
R=7,F6. ▲在自家小院里磨米、晒米。
nky%Eb[\ 
Re[x$rw ▲ 结实的汉子，恬静的川西农家小院，树叶是那么的翠绿。
3bWYRW
