中印有色金属产能合作从这里启航
——中色股份承建的德里巴铅厂项目回眸
■方嘉炎
千秋盛世千年梦，一带春光一路情。自2008年走进印度以来，中色股份传承了“做专、做精、做细”的工匠精神，带动了中国设计、中国装备、中国标准的协同出海，树立了德里巴铅厂、SKM竖井项目、锌渣回收项目等经典之作，成为走向印度的一支中国工程劲旅。
为了呈现中色股份在印度十年的坚守耕耘，重温滚石上山的奋斗征程，9月上旬，笔者踏上印度这片神秘国土，深入中色股份三个项目，实地感受中印有色金属领域国际产能合作结出的累累果实。
印度拉贾斯坦邦乌代浦市东北75公里处的德里巴小镇上，坐落着韦丹塔集团旗下的印度斯坦锌业公司德里巴铅冶炼厂。时光倒回十年前。2008年5月9日，中色股份与印度斯坦锌业公司签订了年产10万吨铅冶炼厂的EPC合同。经历了三年多的紧张施工期，2011年该项目竣工投产，同年实现达产达标。
大放异彩的中国元素
9月7日，中色股份工程事业二部张永利、魏韦围、李连俭和笔者4人前往德里巴铅厂参观采访。经过一夜秋雨冲刷，德里巴铅厂碧空如洗，空气清新。在业主方安全员的陪同下，笔者进入生产现场。
14.4米长的氧气底吹铅冶炼炉正在作业，圆盘浇铸机前热浪滚滚，粗铅经过浇铸之后，送入电解系统，铅渣则进入相邻的鼓风炉、烟化炉中。在精铅生产线上，印度员工熟练地操作着各类设备，阴极铅板有条不紊地吊装、剥离、堆垛，再经过最后一道熔铸，最终铅锭打捆出库。自2011年7月14日成功生产出第一块铅锭至今，“服役”7年的德里巴铅厂正如一台性能极佳的机器人，昼夜不息地运行者，成为印度斯坦锌业创效创利的主力军。
李连俭和张永利曾在这里工作了3年，时隔7年再次回到曾经战斗过的阵地，这里的一草一木还是那么熟悉。那栋用彩钢搭建的蓝色小屋是当年的办公室，如今已成为业主的仓库；建设期间种植的小树，如今已枝繁叶茂，树影婆娑。
德里巴铅厂是印度第一座采用中国设计、中国工艺、中国装备的铅冶炼项目，年产电铅10万吨，硫酸10万吨，银约350吨,主要工艺采用中国恩菲公司设计的“氧气底吹熔炼—鼓风炉还原铅冶炼”专利技术。该技术已在中国国内多地广泛运用，具有投资少、能耗低、金属回收率高、环保效果好、原料适用性强、自动化水平高等特点，经济和社会效益显著。
来自中国的符号在德里巴铅厂随处可见。除中国恩菲设计之外，湖南水口山有色金属集团承担了开车任务。德里巴铅厂的阴极、阳极板浇铸机组和精铅铸锭机组来自河南济源，铅电解整流设备来自湖南株洲，余热锅炉主机来自哈尔滨，电气仪表来自辽宁沈阳……该项目20多台（套）主体设备都是来自中国，除此之外，钢结构、电缆、管道等材料也是国内采购之后，途径印度洋运至此地。中色股份在“走出去”、开展国际产能合作的同时，携手中国制造一同出海，据不完全统计，德里巴铅厂项目直接、间接带动国内装备制造企业超过150家。
这是中色股份进入印度的第一个工程总承包项目，也是中国企业承建的海外第一座中国自有知识产权的铅冶炼项目。从建设之初直至达产达标，该项目成为业主方高度关注的重点项目、示范工程，各国合作者纷纷前来现场观摩学习。
在德里巴铅厂建设之前，中色股份就与印度斯坦锌业合作，在赞比亚建设了KCM竖井项目。德里巴铅厂现任厂长迪帕克·苏珀瑞曾在赞比亚工作数年，是中色股份的老朋友。“非常好，没问题！”，笔者采访苏珀瑞时，他竖起大拇指说：“德里巴铅厂目前运营很好，效益贡献也很突出。这个项目的核心技术非常棒，总图设计、设备配置都很到位，建设速度和施工质量非常好，达到了生产预期。”他一连用了几个“非常好”，表达了对中色股份的由衷赞誉。
印度斯坦锌业CEO杜噶尔先生是这样评价德里巴铅厂项目的：“印度斯坦锌业已经有多座铅锌冶炼厂，德里巴铅厂是所有冶炼厂中效率最高、指标最好、设备最稳定可靠的。”
经历纠结，方得欢乐
对于当年的参建人员来说，竣工交付已经很久了，但是留在记忆深处的那些事却难以忘怀。“走出去”开展国际产能合作，由于文化、理念的不同，在交流中难免出现偏差，本来无可厚非，但在印度，这种现象表现得尤为突出，出现了各种各样让大家纠结不已的事情。
印度的法律制度沿用英联邦体系，十分全面细致，但在执行过程中，要么不到位，要么很教条。张永利开玩笑说：“在中国，我们购房时，合同上写的是精装修、拎包入住，会不会特意标注出‘此房不含老婆’？不会吧？但是印度人可能会提出来，这套房还差一个老婆。”
这种让人无可奈何的案例不胜枚举。尽管合同反复审核，还是会遇到类似的“坑”——设备试车完好，对方又提出没有提供备件；建好办公楼连同办公家具一同交付，对方甚至会提出柜子里没有衣架。“类似这些要求在中国人的理解中完全是无厘头，但业主方会步步紧逼，我们守住底线坚决不让步。如果我们答应了这些要求，就会付出很大的代价，让成本大幅提高。”张永利说。
108米高的尾气烟筒矗立在厂区，成为这里的地标建筑。提起这座烟筒，李连俭有话要说。应业主方要求，烟筒钢架安装是由印度一家施工企业分包。开始施工时，李连俭就发现三角型钢构的中心偏离，当即要求整改。他告诉笔者：“这么高的钢架，从底部就开始偏离，再往上走，烟筒非倒塌不可，我们在这个问题上绝不妥协，当即下发停工通知。对方十分抵触，中方工程师程凯在与分包商据理力争的过程中，情绪过于激动，当天晚上回去就突发脑出血，被同事及时送到医院。在我们的坚持下，印度施工方只好按照我们的要求变更施工方案。建成之后，我们邀请第三方机构检测合格后，才交给业主方。”
第一块铅锭产出时的照片，一直保存在张永利等人的电脑里。每当看到这张照片时，当年泥泞不堪的冒雨施工，40多度高温的挥汗如雨，口干舌燥的据理力争，这些场景一一浮现。酸甜苦辣咸的人生五味，参与建设的每一名中色股份人都纠结过、彷徨过。然则，竣工验收和达产达标的那一天，对这批夙兴夜寐、辛勤隐忍的建设者来说，是最高兴、最有成就感的时刻。
印度市场从这里启航
“破晓了，天亮了，唤醒了整个世界。”14世纪印度著名圣者卡比尔曾写过这句诗。德里巴铅厂的重要作用也正在于此，这是一座具有里程碑意义的工程，项目的建成投产擦亮了中色股份的品牌，推开了印度市场的大门，为后续的SKM竖井项目、锌渣回收项目起到了奠基石作用。
每一次互动，每一次交流，都是中色股份与印度共同前行的机遇。从2008年在印度破冰启航，到今天成为印度业主眼中履约能力强、服务水平优、综合实力雄厚的工程劲旅，中色股份已成为中印国际产能合作的杰出使者。正如德里巴铅厂厂长苏珀瑞所期盼的那样：“NFC可以提供包括技术输出、工程建设、贸易融资等一系列服务，给印度斯坦锌业带来很多新技术、新工艺、新思维，双方一直都在互相学习和交流，NFC把中国最先进的的技术装备和工程实践带给我们，印中双方将在‘一带一路’倡议的框架下，继续书写国际产能合作的新篇章。”
