来源:
中国政府网
^i" ~6QYE 
hRU5CH/! “今天在这样的一个场合，我要更多说几句招商的话。中国是新加坡最大的贸易伙伴，新加坡是中国第一大新增外资来源国。‘众人拾柴火焰高’，中国欢迎新加坡工商界更多来华投资。”李克强总理讲到这里，又用英文重复了一遍：“more and more investment（越来越多的投资）。”会场响起一片热烈的掌声。
v47S9Vm+ 
V(6*wQ`& 当地时间11月13日上午，李克强总理在“新加坡讲座”发表主旨演讲并回答现场提问。这是新加坡最高层次的学术研讨场所之一，听众为500多名新加坡政界、工商界和学界名流。
sxK|0i}6 “我此次访问是为推动中新关系再上新台阶而来。”李克强开门见山表示。
tyI !y~-z 李克强说，40年前，邓小平先生访问新加坡，也就在那一年，中国开启了改革开放的进程。40年来，中国改革开放进程中借鉴了不少新加坡的
成功经验，新加坡也通过深度参与中国改革开放获益良多。
$`a>y jma 李克强说，建立开放型
经济，使中国经济更加深度融合于世界经济，不仅是中国未来的
发展方向，也是中国深信不疑的发展理念。
>b1 #dEY 
a1 K h “中国的开放永远不会停步，开放的大门会越开越大，中国的改革将会继续深化，更大力度地简政、减税、减费，并为中外各类所有制
企业提供一视同仁、公平竞争、不断优化的营商
环境。”李克强说，“我们欢迎新加坡抓住中国新一轮开放带来的机遇，与中国共同推动中新务实合作不断升级。”
q
HU}EEv “中国将继续扩大开放，不仅是在新加坡很有优势的服务业领域，还包括基础工业领域，目前已有欧美大企业在中国独资建立大型石化企业，
希望新加坡及其他东盟国家抓住这一巨大商机。”李克强说。
w=;Jj7}L “我在这里特别强调，我们打造的营商环境是市场化、法治化、国际化的营商环境。”李克强再次重申，“如果你们在中国投资遇到营商环境不公正待遇，可以向我们今天在座的部长提出来，或者直接向我投诉。”
%&Fsk]T%: 
z+5ZUS2~& “无论是昨天与李显龙总理的会谈还是今天的演讲，你们提出的问题我都回应了。但我此时只有一个关切，就是more and more investment。（越来越多的投资。）”李克强说。
`)aIFAW “We welcome more investment from Singapore to China.（我们欢迎新加坡更多对华投资。）”李克强的这一演讲结语，再次引发现场热烈的掌声。
mm1fG4
*%
