李辉 cuk}VZ
%),O9*[9
我们总是担心这世界美得还不够,于是我们喜欢锦上添花,比如“春江花月夜”。“春江花月夜”断句,自然是“春江、花月夜”——这江,当然是春天的江了;这夜,当然是花香月明之夜了。春天的江多澎湃多深情啊,花香月明的夜多浪漫多合时宜啊! b,A1(_pzi
5Rp2O4Z
我卻倾向和欣赏另一种解读。台湾美学大师、作家蒋勋先生在他的《说唐诗》一书中认为,“春江花月夜”应该断为“春、江、花、月、夜”。“这是五个独立的名词,它们应该是并列关系,不是主从的修饰关系。”他说,“我不喜欢用春天形容江水,也不喜欢用花朵月亮形容夜晚,因为它们各自独立,有各自独立的美。” tzN;;h4C
6$.Xj\zl
就像这样一幅美妙情境——春天、江水、花朵、月亮、夜晚,互为风景,彼此欣赏。可是你看,有谁因为谁停止了奔流?有谁因为谁忘记了绽放?有谁因为谁紊乱了圆缺? z,P7b]KVe
O|m-k0n
我想,当有一天,你也成为人群中受人瞩目的风景,能于千万人中辨识出你一身的,是你自身的美好,只与你的本真有关,与形容无关,与修饰无关,与自身以外的世界无关。 dgD%I
';V+~pi
就像,如果你是一条江,你的不舍昼夜奔流赴海,与春无关;如果你沉醉于夜,那份安详和静谧,与花月无关。 3c6)
LJ#P- `!{&
你,且美且独立。 e-meUf9
];]EK6dzG
(摘自《文苑·经典美文》2018年第6期)