《流浪地球》的持续热映让刘慈欣的
作品再度受到大众瞩目,人们的目光也逐渐聚焦到
中国科幻文学作品上来。
:iE`=( o 放眼世界,科幻文学的历史也不长,伴随着工业革命的推进和科学技术的
发展,科幻文学开始登上历史舞台。从1818年玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》
(又译《科学怪人》),到儒勒·凡尔纳风靡全球的《海底两万里》,再到今天,算下来也不过两百年的时间。
z.)*/HGJm 近些年来,中国科幻文学不仅拥有着刘慈欣的获奖作品《三体》,也迎来了由刘慈欣作品改编的电影《流浪地球》——今日结出的硕果,背后又有着怎样的发展历程呢?
@QnKaZ8jW 萌芽 }LX!dDuwA 二十世纪初,梁启超翻译的
《十五小豪杰》(现多译为《十五少年漂流记》)为中国的科幻播下了一颗种子。在
日本留学的鲁迅也将儒勒·凡尔纳的作品《月界旅行》《地底旅行》等由日文翻译成中文
(文言文),并配以诗词,使其完全中国化。
p(4B"[ !S .)%,R 《月界旅行》封面 G#NbLj`h 值得一提的是,鲁迅在《月界旅行·辨言》中盛赞这类型的作品:“缀取学理,去庄而谐,使读者触目会心,不劳思索,则必能于不知不觉间,获一斑之智识,破遗传之迷信,改良思想,补助文明,势力之伟,有如此者。”并提出:
“故苟欲弥今日译界之缺点,导中国人群以进行,必自科学小说始。” tp!eF"v= 从鲁迅这段话可以看出,当时的“科学小说”很大程度上是出于“觉世新民”的实用目的。中国的科幻小说在这时期背负着沉甸甸的普及科学
知识和科学观念的启蒙重担。
lF46W 中国最早的原创科幻小说是荒江钓叟
(笔名)于1904年发表的
《月球殖民地小说》;中国最早的纯文学刊物《小说林》的创办人徐念慈也创作有科幻小说
《新法螺先生谭》,这篇小说里不仅有大量天文、物理方面的知识,还有“造人术”等科幻创意。
7iv g3* z$g__q- 《猫城记》封面 k+i0@G'C( 素以现实生活为主要描写对象的老舍先生曾创作长篇科幻小说
《猫城记》,讲的是主人公乘飞船来到火星,飞船坠毁,只有“我”幸存下来,却被一群长着猫脸的外星人胁持,展开在猫国的奇遇,见识猫人这个没落文明的政治、
经济、文化的百态。无论是作品的科幻创意、情节布局,还是对社会现实的批判
价值,《猫城记》都是完全意义上的科幻小说。
#a|r
^%D 除老舍外,另一位中国近代的文学家许地山在半月刊《大风》上,也曾发表过一篇名为
《铁鱼底鳃》的科幻小说,
文章以潜水艇中的氧气提取装置为科幻创意,在对“铁鱼底鳃”进行描绘时,也完全按照科幻小说的
写作手法,将一件并不存在的发明基于较为写实的手法写了出来。这篇文章也是那个时代不多的科幻小说亮点之一。
*Ev8f11i&