统计排行幸运大转盘每日签到社区服务会员列表最新帖子精华区博客帮助
主题 : 经典剧翻拍,适度创新可以有
新组建个圈子,欢迎大家来捧场。
级别: 管理员

UID: 22506
精华: 404
发帖: 437674
财富: 614376004 鼎币
威望: 2272065 点
贡献值: 679 点
会员币: 15 个
好评度: 5186165 点
在线时间: 32524(时)
注册时间: 2012-05-22
最后登录: 2024-03-29
楼主 发表于: 2019-04-10  

经典剧翻拍,适度创新可以有

管理提醒: 本帖被 为生歌唱 执行加亮操作(2019-04-28)
 近日,新版《新白娘子传奇》上线开播。相较原版,新版《新白娘子传奇》进行了大刀阔斧的改编,只保留了主角关系和经典配乐,而人物、剧情、服化道等都更年轻化和少女向,走小清新古装偶像剧路线。新剧的颠覆性改编引发网友热议,有人忍不住吐槽,也有人表示可以接受。(4月7日 《羊城晚报》) H`8}w{ft&  
?) VBkA5j  
  但凡是改编自经典剧的翻拍剧,无论口碑多高,都总免不了会被吐槽。被吐槽并不代表翻拍剧很糟糕——相反,大众审美在进步,影视剧制作技术和水平也在进步,翻拍剧往往画面清晰,服化道优美,人设和剧情更符合现代观念,能带给观众耳目一新的观剧体验。只不过,经典剧对观众而言,都或多或少地承载着某种情怀,承载那些年代的某些珍贵回忆,这样的情怀是无可取代的,更是翻拍剧复制不来的,赵雅芝、叶童版的《新白娘子传奇》便是如此。 mvGj !'  
I>spJ5ls  
  情怀是珍贵的。但经典剧承载的情怀,具有鲜明的年代特性:也就是说,90年代热播的旧版《新白娘子传奇》,承载着70后、80后和90后的情怀;而2019年热播的新版《新白娘子传奇》,可能也将承载起00后、10后的情怀。新版在70后、80后看来也许是“毁经典”,但却有可能成为00后、10后心目中的经典。相比旧版,新版融入了更多受年轻观众喜爱的新元素,如邀请新晋人气演员出演、为剧情和台词赋予幽默感和活力等,如此一来,《新白娘子传奇》这一经典故事,便得以通过当下年轻观众喜闻乐见的形式继续流传。 5x' ^.$K >  
MH_3nN  
  由此可见,经典剧翻拍时,适度创新是可以有的。有创新才有新元素,经典剧才得以源源不断地获取新的生命力,经典故事才得以更广泛传播,其内涵底蕴才能影响更久远、不断被升华。电影《大话西游》当属创新改编的成功典型之一,影片中至尊宝和紫霞仙子的爱情故事至今令人回味。表面看来,《大话西游》的主题是爱情,显然与《西游记》的主题是大相径庭的,周星驰塑造的至尊宝形象,也完全不同于六小龄童塑造出的活灵活现、无可超越的孙悟空形象。但《大话西游》跳出了固有的孙悟空的形象,充分挖掘并创造出“孙悟空”这一人物身上存在的人性、感性的一面,以全新视角展现出至尊宝的心路历程,为整篇故事赋予了真情实感,最终成为新经典。 >3y:cPTM5  
7.C~ OrGR  
  所以,创新改编是需要用心用情的,也必须合情合理,不能为了迎合某类观众群体、或为了制造宣传噱头而刻意创新。如新版《新白娘子传奇》,之所以遭不少人吐槽,正是因为剧中虚幻的场景、浮夸的特效、女主的“傻白甜”人设与太多其他的玄幻古装偶像剧相雷同;再如去年的新版《笑傲江湖》,尽管在情节、人设方面力求创新突破,但最终因为选角不合适、剧情和台词漏洞多、演员演技掉线而饱受诟病。正所谓众口难调,人人都有独特审美,“毁经典”的“雷剧”或许的确能迎合一部分观众的胃口,但却绝对无法具备强大的生命力,也不具备长久流传、广泛传播的意义。试想,如果《大话西游》只是一部恶搞原著的空洞喜剧片,如果至尊宝和紫霞仙子的故事丝毫触不到观众泪点,它又如何能承载情怀,承载一代人的珍贵回忆呢?
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
为生歌唱
描述
快速回复

谢谢,别忘了来看看都是谁回帖哦?
验证问题:
中国大约有多少年悠久的历史 正确答案:5000
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个下一个