统计排行幸运大转盘每日签到社区服务会员列表最新帖子精华区博客帮助
今日发帖排行
主题 : 英语的标点符号的使用规范
敬业心在线
级别: 管理员

UID: 20208
精华: 48
发帖: 33881
财富: 507179 鼎币
威望: 47 点
贡献值: 185 点
会员币: 0 个
好评度: 1603 点
在线时间: 6764(时)
注册时间: 2011-09-01
最后登录: 2019-08-24
楼主 发表于: 07-18  
0

英语的标点符号的使用规范

      英语标点符号的使用反映语言素养,虽是细节,意义重大——是书面表达是否presentable的重要鉴定标准之一。你的标点符号的使用,反映着你英语教育方面的breeding。以后投递简历、各类申请书时,你英文写作技术规范的表现,很可能是给雇主留下深刻印象的关键性因素。所谓细节决定成败,这是一个典型表现。 ^GbyAYEp  
0VbZBLe  
      标点符号的使用属于英文写作mechanics范畴,相关书籍或章节的介绍很多,几乎所有英语写作教材中都能读到,很容易查找。这里朗阁小编(公号cdlongre)只提几处典型的错误,中国学生常常意识不到。 6zDJdE'Es  
7Ua Ll  
1、空格问题。英语的逗号、句号、分号、问号、叹号等标点(除了上引号和破折号)之后,都要空一个字符。中学时期,作文为手写,这一点不容易判断出来;上了大学,英文写作常需要完成电子稿时,却看到电子稿到处红线和绿线。标点使用的空格错误,电脑会自动标注为红线,可见其错误的严重性。这个问题在新生班里是普遍存在的。 x=H*"L=  
+(<CE#bb[  
2、行文中出现英语中没有的标点符号,最典型的是顿号、六个点的省略号(英语的省略号是三个点,在英文状态下输入三个点,自然生成)、汉语的破折号、书名号等。 F;z FKvn  
KavRW.w  
3、英语和汉语的标点符号混用严重,例如逗号、引号、破折号等。首先确保汉语为全角状态;英语为半角状态。然后,选中英文部分,将字体变成英文字体;选中中文部分,将字体变为中文字体。这样,标点符号随之改变。也可以自己手动逐一修改——这个方法最可靠,因为全部选定进行转换的话,有可能波及到不需要转换的部分。 bc&:v$EGy  
QQ?` 1W  
4、英文没有汉语的书名号(《》)。汉语中,所有的作品都可以用书名号,例如文章的题目用书名号,电影名字、乐章标题、书名、期刊杂志名等。英文的书名、期刊名用斜体(手写时,为了区分,用下划线)。但是文章题目不用书名号,用引号——这一点最容易错。 UdY9*k  
eAl&[_o|S  
5、网络惹的祸——英语中使用汉语的书名号。英语中本来没有汉语的那种书名号(《》),但因很多网络格式中没有斜体,因此,有些汉语使用者就开始用自己的书名号框住英语的书名。这是错误用法,未来是否会因为使用人太多而被接受也未可知。但是目前,如果英语作文中出现这种用法就是硬伤了。 P_qxw-s  
}R>g(q=N  
6、下载的材料未作规范处理,标点规范不统一,给人留下很坏的印象。标点符号暴露了你的“抄袭”行为。网上下载资料之后,没有经过统一处理,最明显的地方就是引号的不同规范。有些同学不明白,为什么老师一眼就看出来自己论文中“抄袭”的部分。很多时候,老师只要看看不一样的标点规范,(然后选取相关部分在网上进行搜索,甚至不需要搜索)便能判断出来了。这一点告诉我们,不同字体的标点符号长得不一样哈——在一项任务中统一很重要。除了了解这一点之外,也建议每位同学找到自己喜欢的、常用的字体。 {o]OxqE@  
Xu'u"amt  
7、破折号的输入方法是大家不熟悉的。首先要确定我们是在英文状态下输入,不要使用汉语的破折号。有些同学先输入一个汉语的破折号,然后再去掉一半儿,以此来充当英语的破折号。其实它们不同,你可以从符号空间上的高低位置判断出来(英文的低于中文的。在英文状态下,一个单词之后连续输入两个连字符,再接着输入其它或空格,英文的破折号就自然生成了。(英语的破折号使用其实更为复杂,因为有“n-dash”和“m-dash”之分,他们的使用场合也不全一样。) B4{A(-Tc  
}q~A( u  
8、冒号和破折号的使用。汉语标题之后如果有副标题,我们一般使用破折号;英语的副标题之前常用冒号,偶尔也会用破折号。两者有细微区别。 =GLsoc-b  
ir\   
9、还有一个经常出现的标点问题,也可视为病句——run-on sentences。就是像汉语那样,用逗号连接很多小句。在这个方面,一个操作简便的基本规范是,英语中,一个句子一般只有一个主要动词;如果出现另一个主要动词,那要看是否以从句形式出现,是否有表示逻辑关系的连接词来连接,如果没有任何此类情况,那么一个完整句子包括一个主要动词。一句话结束了,就要使用句号。(这里不包括因为修辞需要而出现的特殊情况。) -m__I U  
Pajr`gU  
10、最后,再提一个学位论文中常出现的标点问题。英文学位论文的参考文献的标点符号使用上,因为信息往往不以句子形式呈现,所以上面的规范不适合。同学们的主要问题除了上面提到的论文题目和书名、期刊名的标点错误之外,还表现在规范的不统一。这一点上,同学们需要清楚,不同的出版机构采用的规范不尽相同,每个学校的格式要求也不一样,大家要使用自己学校认可的那一种规范,并且要统一。不是你文献中看到的格式有错误,而是在特定环境中的一个统一的问题)。这一问题也常伴随着大小写规范的选择和统一问题。
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
敬业心
描述
快速回复

谢谢,别忘了来看看都是谁回帖哦?
验证问题:
中国大约有多少年悠久的历史 正确答案:5000
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个下一个