孙倩，中共党员，天津外国语大学国际合作与交流处副处长、志愿翻译突击队领队，曾有六年的驻韩工作经历，获韩国牙山市教育厅特殊贡献奖、韩国牙山市政府中韩文化教育交流杰出贡献奖、新冠肺炎疫情防控工作天津市“三八红旗手”等荣誉称号。 [*4fwk^
,D=fFp n
立德树人奋进担当，天外玫瑰无畏绽放。在抗击疫情这场没有硝烟的战争中，天津外国语大学国际合作与交流处副处长孙倩一次次主动担当、一次次直面危险、一次次冲锋在前，从天津机场到北京机场，从隔离点到基层社区，从北京新国展接泊区到天津海关、边检，辗转10余个岗位，出征10余次，服务2000余人。作为一名教育工作者，她在共克时艰的大局面前，克服困难、不计得失、放下“小我”、成全“大我”，用实际行动诠释了共产党员的使命和担当。 V R0=SE
tef^ShF]
不仅仅代表个人 我也代表着国家
QG3&p<
!mnUdR|>(
穿上防护服，戴上口罩、护目镜、手套、鞋套，孙倩就像抗疫一线的医护人员一样勇敢逆行。3月15日，在得知北京在分流入境旅客告急时，她挺身而出，穿起防护服，来到北京新国展接泊区进行志愿服务。每天凌晨两三点结束工作已是常态，她的脸上遍布口罩深深的勒痕，汗水顺着防护服往下淌，同时还要忍受着十几个小时不能喝水不能去厕所的生理极限。但每次圆满完成任务，她内心总是幸福满满，“守护国门”她无怨无悔。当留学生走下舷梯，无法见到在航站楼外等候的父母心生焦虑时，她如同师长般暖心安抚；当外国友人因旅途劳顿紧张不安时，她如同久违的朋友，悉心开导；当小婴儿不熟悉环境放声啼哭时，她又如同母亲般细心照料。她的爱赢得了更多的爱，机场里有个小女孩将一瓶酸奶塞进了孙倩手里；一位凌晨一点末班车的乘客，上车前向他们深深鞠躬致敬。这些平常小事无时无刻不在感动着孙倩，她说：“在灾难中爱是无国界的，相信困难是暂时的，无论多么艰难，我一直记得，我不仅仅代表个人，我也代表着国家的形象。” D1T@R)j
{C3Y7<
６月２日，一趟航班遇到突发情况，孙倩持续工作到凌晨四点，由于劳累过度她病倒了，高热不退，考虑到接触过确诊病例，她住进了发热门诊留观室，又一次被隔离了。在隔离期间她想的最多的还是如何不耽误工作，治疗中仍然远程协调突击队的行程安排，调配队员，最大限度减少生病隔离对突击队工作带来的损失。隔离期满，她第一时间重返岗位，义无反顾地披起战袍，再次前往机场海关，冲到防疫工作的最前线…… 3yO=S0`
KoBW}x9Jp
他们的平安是我最大的心愿 DuF"* R~et
m_7
nz!h
孙倩的爱人在天津市第一中心医院工作，疫情以来一直坚守在门诊的岗位上，一天都不能休息。孩子正在读高中，双方父母年岁已高身体也不好。尽管困难重重，但她作为国际合作与交流处负责留学生工作的领导同志，从腊月二十九开始便全身投入，奋战在留学生的抗疫工作中。为做好留学生防疫工作，她带领留学生工作办公室的干部克服时差，24小时开展工作，对在籍的360余名留学生逐一联络、梳理，根据不同情况建立线上管理系统，摸索出针对留学生的跨境网格式管理模式，每天统计详实数据并向学校以及天津市教委、出入境管理局报送学生的动态信息。她带领留办干部定期对校外居住的50余名留学生逐一进行走访，为他们送去防护物品和学校的关爱。同时根据疫情的进一步发展，不断调整各类留学生的管理办法，确保能够实时动态掌握每位留学生的情况，及时为他们提供最有力的帮助和指导，确保每一位留学生能够平安顺利地渡过疫情。 dh -, E
d) ahF[82
我有经验 我报名 m%r/O&g
r'4:)~]s
说起参加志愿翻译突击队，孙倩总觉得这是她应该做的。当得知学校正在组建突击队协助天津市外办做好入境韩籍人士防疫工作时，她第一个报名请战。她说：“因为有着20年的外事工作经验，亲历过‘非典’疫情、中东呼吸综合征（MERS），这是第三次面对重大突发公共卫生事件的考验了，我不报名谁报名。” eJ@~o{,?>
GbZ;#^S
孙倩曾有六年的驻韩工作经历，分别在孔子学院和驻韩中国使馆首尔中国文化中心从事中韩文化交流工作，有着过硬的语言能力和专业知识。作为天外志愿翻译突击队的领队之一，她事事冲锋在前，多次持续在机场坚守12小时，前往东丽区集中隔离点，协调90多名解除隔离韩国人员的疏散工作，协调外办工作人员对接韩国使领馆工作。她凭借对韩国文化的了解，在沟通中她尽最大努力使韩方人员理解我国防疫工作的理念和做法，积极配合完成居家隔离工作。韩国驻华领馆总领事一行对天津市的防疫工作予以高度评价，还特别称赞了孙倩等老师的专业翻译。 K=\O5#F?3
j*R,m1e8
夙兴夜寐，昼夜不息。孙倩用最精准的语言彰显着天外人的专业实力，用最暖心的服务体现着教育者的情怀担当。一声声感谢，一次次点赞，是对她最好的赞誉。抗疫无国界，患难见真情。孙倩用自己的敬业专业乐业、细心耐心爱心，让天外玫瑰绽放在祖国和人民最需要的地方。（通讯员 韩飞）
