内容简介 3+ %a
tBd-?+~7
塑料垃圾是全球范围内的环保问题。你听说过 “plastic footprint” 这个说法吗?它类似于 “carbon footprint (碳足迹)”,但它关注的是减少塑料制品的使用量。听菲菲和 Roy 的对话,学习如何使用 “plastic footprint”。 <U%4$83$
文字稿 U>H"N1
(关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) r7+"i9
Feifei F0t-b %w,
欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语”。大家好,我是冯菲菲。 I<L
Roy Y``50{7
And I'm the new, improved Roy. 1xP*
Feifei uD0T()J.P5
Wow, Roy – you look really different – why are you wearing a suit?
e{EKM4
Roy wj!YYBH
Well, I decided to give some of my old clothes away to charity and start wearing my suit and tie and cut my hair short. Also, I'm wearing these shoes that have a metal sole to reduce my plastic footprint. A=JPmsj.
Feifei {$-lXw4
不过,你知道 “plastic footprint” 和你穿什么鞋是没有关系的,对吧?“Plastic footprint” 指的是 “人们在日常生活中所使用的塑料制品数量”。 Hb55RilC
Roy D_]4]&QYT
Yep, and I'm very aware of the amount of plastic I use. In fact, I get really angry when I receive or buy something that uses unnecessary plastic packaging. -N
$4\yp
Feifei & Xm!i(i
Roy, I've never heard you get angry before. 我很佩服你对减少塑料垃圾数量的重视!I'm impressed you care about your plastic footprint. <'N"GLJ
Roy }$iKz*nx|
Well, I only get upset when it relates to the future of the planet – a planet my son and his children will inherit. Let's listen to these examples. mhVdsa
Examples [1nfSW
I've tried to avoid buying things that use too much plastic packaging because I'm very aware of my plastic footprint. $ @g\wz
The shop has started using paper bags to reduce its plastic footprint. d0``:
First it was carbon, now it's our plastic footprint we have to reduce. I have to read more about it. S3 12#X(%
Feifei (yA`h@@WS
你正在收听的是 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。我们正在给大家介绍 “plastic footprint” 的意思和用法。“Plastic footprint” 指的是 “人们在日常生活中所使用的塑料制品数量”,它被简称为 “塑料足迹”。Roy, how are you reducing your plastic footprint? v7gs
$'Q
Roy o 9\J
vJk
Well, first of all, whenever I buy a coffee, I use a reusable coffee cup. Also, when you buy things, do you use single-use plastic bags? ?*cr|G$r[
Feifei v+Mi"ZAd
No, I don’t. I have reusable bags that are made of cloth rather than plastic. What else can be done? hGh91c;4
Roy l7 Pn5c
Well, bringing your own bottle to drink water can help, and also avoiding plastic cutlery. I always take my cutlery from home. Do you drink a lot of tea? 2T 3tKX
Feifei pse$ S=
Yes, I do. Why? 0Lb:N]5m8
Roy o|(Ivt7jk
Well, you should always make sure that the teabags you use are biodegradable if you want to reduce your plastic footprint. Vl'Gi44)3"
Feifei H c,e&R
I didn't know that! Well, speaking of tea, do you want a cup? Gf71udaa
Roy Jx@_OE_vp
I'd love one. f$1&)1W[
Feifei [wOz<<
Me too. Now go and make me one while I do some work. Bye, Roy. uaghB,i'n
Roy /M!b3bmA
OK, Feifei. Bye! qQjd@J}^