统计排行幸运大转盘每日签到社区服务会员列表最新帖子精华区博客帮助
今日发帖排行
主题 : “今天下雪了”可不是“It snows today”,知道错哪了么?
说点啥呢?
级别: 综合论坛版主

UID: 41422
精华: 13
发帖: 13997
财富: 163368 鼎币
威望: 15 点
贡献值: 1 点
会员币: 0 个
好评度: 40 点
在线时间: 787(时)
注册时间: 2019-04-21
最后登录: 2021-01-20
楼主 发表于: 01-13  
0

“今天下雪了”可不是“It snows today”,知道错哪了么?

管理提醒: 本帖被 陈小将 执行加亮操作(2021-01-15)
hlxZq  
It is likely to be used when talking about general events, for instance describing winter and its habits NZ `( d  
一般现在时是用于描述通常性、规律性的事件,例如描述冬天和冬天的习性,就可以说: vcsi @!   
xBhfC!AK}  
Y@._dliM  
It usually snows in winter. !o2lB^e8  
Exox&T  
冬天通常下雪。 w%Tcx^:  
描述客观规律用一般现在时是我们都知道的, :Vc+/ZyW  
就像是: ZYoWz(  
%N@454enH  
_NAKVzo-  
The earth moves around the sun,and the moon moves around the earth.  h >w4{u0  
地球围绕着太阳公转,月球则围绕着地球公转。 2E^zQ>;01  
/i|T\  
lL~T@+J~  
这就是一个自然规律, 4A:@+n%3m  
所以这句话用一般现在时态来表达。 ygr[5Tl  
2xH9O{  
G<,@|6"w  
如果说“It snows today”则表示 VL"!.^'c  
下雪是“自然规律” S`TP#uzKu]  
相当于“天天都下雪” =NwmhV  
4lH$BIAW  
S P)$K=  
也有同学问,可不可以翻译成 .?9+1.`  
It's snowy. 2>0[^ .;"  
这种说法也是不太准确的 ,#rl"  
这句话描述的应该是有雪的状态, ^?(A|krFg  
但不能够传达出下雪的动作发生。 oX@nWQBc_  
AxLnF(eG  
}OgzSnR  
 FqAW><  
Zso&.IATng  
[_Y\TdR  
这句话能够告诉我们: t<sg8U.  
我们周围环境是有雪的, n!~mdI&  
但是不能确定是正在落下的 \^vf`-uG  
还是已经落到地面或房子上的。 Px5ArSS  
@kC>+4s!  
iJuh1+6:c9  
正确的说法应该是 ja*k\w{U'  
It's snowing today. LivPk`[  
=今天下雪了。 w~@.&  
)nU%}Z  
\dSMF,E  
eW#U<x%P  
今天的内容都学会了么? IE!fNuR4  
Ref :  cMOvM0f  
www.englishforums.com/English/ItSnowsAndItsSnowing/mdngh/post.htm yHkZInn  
J&%vBg^  
Cr|v3Y#h'  
今天的内容都学会了么? x"h0Fe?J  
欢迎评论交流心得~ K}ACZT)Wp  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
描述
快速回复

谢谢,别忘了来看看都是谁回帖哦?
验证问题:
正确答案:72
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个下一个