n.+*_c8 k It is likely to be used when talking about general events, for instance describing winter and its habits %H\b5&
_y 一般现在时是用于描述通常性、规律性的事件,例如描述冬天和冬天的习性,就可以说: R0?bcP& uda++^y: Cd'D
~'= It usually snows in winter. {6u)EJ
kff N0(MR 冬天通常下雪。 #S7oW@ 描述客观规律用一般现在时是我们都知道的, S*l/
Sa@ 就像是: lT[,w9 $ YnpN
-Y%g ^wy The earth moves around the sun,and the moon moves around the earth.
2IYzc3Z{9 地球围绕着太阳公转,月球则围绕着地球公转。
g9C;JmU 75\ZD-{T: y[McdlH m 这就是一个自然规律, p[4 +`8 所以这句话用一般现在时态来表达。 2$JZ(qnN hj];a,Br& A"*=K;u/|m 如果说“It snows today”则表示 >Tf}aI+ 下雪是“自然规律” G2`YZ\ 相当于“天天都下雪” %M
x|"ff q^[t</_N e;6:U85LS 也有同学问,可不可以翻译成 `}Y)l:G*g It's snowy. AE~zmtW 这种说法也是不太准确的 )WvKRp r 这句话描述的应该是有雪的状态, CaYb}.:AX 但不能够传达出下雪的动作发生。 e=LrgRy+ )?{<Tt@ J`g5Qn@S xOkdu k] D5"5`w=C &[yC M! 这句话能够告诉我们: wH"9N+82M 我们周围环境是有雪的, 8L[+$g` 但是不能确定是正在落下的 yu_PZ"l 还是已经落到地面或房子上的。 E$%v);u CDJ@Tdp !$Uo$?gC 正确的说法应该是 ij]UAJ}t It's snowing today. Dbn~~P =今天下雪了。 e"866vc, 1(;{w+nM aQoB1qd8 |?KYY0 今天的内容都学会了么? D:k< , { Ref : K qJE?caw www.englishforums.com/English/ItSnowsAndItsSnowing/mdngh/post.htm kw59`z Es ,X/j6\VBO :}_hz ) 今天的内容都学会了么? ?q6#M&|j/I 欢迎评论交流心得~ =Ji[ ;wy@