hlxZq It is likely to be used when talking about general events, for instance describing winter and its habits NZ`( d 一般现在时是用于描述通常性、规律性的事件,例如描述冬天和冬天的习性,就可以说: vcsi@! xBhfC!AK} Y@._dliM It usually snows in winter. !o2lB^e8
Exox&T 冬天通常下雪。 w%Tcx^: 描述客观规律用一般现在时是我们都知道的, :Vc+/ZyW 就像是: ZYo Wz( %N@454enH _NAKVzo- The earth moves around the sun,and the moon moves around the earth.
h>w4{ u0 地球围绕着太阳公转,月球则围绕着地球公转。
2E^zQ>;01 /i|T \ lL~T@+J~ 这就是一个自然规律, 4A:@+n%3m 所以这句话用一般现在时态来表达。 ygr[5Tl 2xH9O{ G<,@|6"w 如果说“It snows today”则表示 VL"!.^'c 下雪是“自然规律” S`TP#uzKu] 相当于“天天都下雪” =NwmhV 4lH$BIAW S P)$K= 也有同学问,可不可以翻译成 .?9+1.` It's snowy. 2>0[^ .;" 这种说法也是不太准确的 ,# rl" 这句话描述的应该是有雪的状态, ^?(A|krFg 但不能够传达出下雪的动作发生。 oX@nWQBc_ AxLnF(eG }Og zSnR
FqAW>< Zso&.IATng [_Y\TdR 这句话能够告诉我们: t<sg8U. 我们周围环境是有雪的, n!~mdI& 但是不能确定是正在落下的 \^vf`-uG 还是已经落到地面或房子上的。 Px5ArSS @kC>+4s! iJuh1+6:c9 正确的说法应该是 ja*k\w{U' It's snowing today. LivPk`[ =今天下雪了。 w~@.& )nU%}Z \dSMF,E
eW#U<x%P 今天的内容都学会了么?
IE!fNuR4 Ref : cMOvM0f www.englishforums.com/English/ItSnowsAndItsSnowing/mdngh/post.htm yHkZInn J&%vBg^ Cr|v3Y#h' 今天的内容都学会了么? x"h0Fe?J 欢迎评论交流心得~ K}ACZT)Wp