第一个例句中说到,“她是上世纪80年代 the eighties 最火的歌星”。在第二个例句中,“我叔叔出生于上世纪60年代 the nineteen-sixties”。第三个例句中说到,“诗人是在19世纪的20年代,也就是1820年代 the eighteen-twenties 写下了这首诗”。 hHnYtq
讲完了英语中特定年代的表达方式,接着,我们来看怎样表达特定的世纪。“世纪” 用英语说是 “century”,“a century” 的意思就是 “一个世纪,一百年”。比如:“five centuries ago(五百年前)”;“half a century(半个世纪)”;“at the turn of the century(在世纪交替之际)”。 !pX>!&sb
如果想谈论具体的某一个世纪,那么我们需要在表示这个世纪的序数词后面加上名词 “century”,这个序数词前也要加定冠词 “the”。比如:现在是21世纪 “the 21st Century”。我们来听两个例句,每个例句中都提到了一个特定的世纪。 x'<X!gw
Examples U'bEL^Jf
Buckingham Palace was built at the beginning of the 18th Century. ?Z/V~,
(白金汉宫建于18世纪初。) b3,
_(;A!
The telephone was invented in the 19th Century. W^l-Y%a/o
(电话发明于19世纪。) oZ|\vA%4^
Jiaying oap4rHk}
第一个例句中说到,“英国的白金汉宫建造于18世纪 the 18th Century”。第二个例句中说到,“电话是在19世纪 the 19th Century 被人发明的”。我们在节目一开始的时候讲到,“the 1800s,the eighteen hundreds” 通常指 “整个19世纪”,但也有人将它看作是 “19世纪的头十年”。在谈论一个整百年的时候,这个规律同样适用。例如,“the 1900s,the nineteen hundreds” 多指20世纪,但有人认为它表示 “20世纪的头十年”。 `d}2O%P
不过,“21世纪的头十年” 是一个例外。当我们说 “the 2000s,the two thousands” 的时候,大多指的是 “2000年到2009年” 的这段时间。这很可能因为我们还处于21世纪的初期,相比谈论整个21世纪所发生的事情,我们更常谈论在过去数十年内所发生的事情。英国人也用 “the noughties” 来表示 “21世纪的头十年”。比如:“This song is definitely from the noughties! It’s giving me a strong 2000s vibe.(这绝对是这个世纪头10年的歌曲!听上去很有21世纪的感觉。)” S.NPZ39}ZE