统计排行幸运大转盘每日签到社区服务会员列表最新帖子精华区博客帮助
主题 : 元代徐再思的《折桂令·春情》
ZX68离线
一沙一世界一花一天堂 风霜雨雪傲骨寒霜 细心品味感悟人生
级别: 综合论坛版主

UID: 33110
精华: 330
发帖: 137140
财富: 1072942 鼎币
威望: 112334 点
贡献值: 82 点
会员币: 0 个
好评度: 24996 点
在线时间: 4579(时)
注册时间: 2014-01-04
最后登录: 2024-01-27
楼主 发表于: 2021-02-20  

元代徐再思的《折桂令·春情》

管理提醒: 本帖被 ZX68 执行加亮操作(2021-02-20)
平生不会相思,才会相思,便害相思。 czRBuo+k+  
身似浮云,心如飞絮,气若游丝。 "%T~d[M  
空一缕余香在此,盼千金游子何之。 Luao?;|U  
证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时。 :hICe+2ca  
[Qs`@u<%  
译文及注释 8u*<GbKGI  
译文 z83v J*.  
我从出生到现在都不知道什么是相思,才刚刚懂得什么是相思,却深受着相思的折磨。 a?gF;AYk  
身体像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。 9~V'Wev  
空剩下一丝余香留在此,殷勤盼望的情侣又到哪里去了呢? !*l/Pr^8  
相思的痛苦什么时候最猛烈呢?是灯光半昏半暗时,月亮半明半亮时。 }Y-V!z5z!  
hWly8B[I  
注释 Ti2cD  
身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。 6 lzjaW5h  
余香:指情人留下的定情物。 JE O$v|X  
盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之:往哪里去了。 {t;o^pUF  
千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。 `n>/MY  
证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
赵星
描述
快速回复

谢谢,别忘了来看看都是谁回帖哦?
验证问题:
正确答案:8
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个下一个