卢桢 E+"dqSI/v
b5IA"w
“对于圣彼得堡来说，涅瓦大街就代表了一切。”这是果戈里的小说《涅瓦大街》中的名句。200年前，普希金喜欢沿着涅瓦大街闲逛，他顶着乌黑的玻利瓦尔帽，身着宽大的燕尾服，从街道两边的椴树林间穿过，有时他会走到阿尼奇科夫桥，也就是今天那座“驷马桥”的前身。与果戈里一样，普希金也在文学作品中表达着对涅瓦大街的热爱，他把自我投射在叶甫盖尼·奥涅金身上，让他在同样的路线上漫无目的地溜达。当彼得堡北风肆虐的时候，普希金会和朋友们相约在街道的18号，这里与莫伊卡河交界，有一幢浅黄色的古典主义风格糖果店。从19世纪开始，普希金、陀思妥耶夫斯基、车尔尼雪夫斯基、屠格涅夫、果戈里、舍甫琴科便成为这里的常客，他们喜欢糖果店的瑞士点心与法国咖啡，甚至很多人的命运转折也与这家店相关。比如1846年的一个春天，陀思妥耶夫斯基在此处遇到彼得舍夫斯基，再比如1837年的一个冬日，普希金从店门口的石阶走向生命的终途。 bk<\ujH
Sx:Ur>?hd5
2009年的一个夏夜，我从以撒大教堂沿涅夫斯基大道随意行走，寻找着普希金和奥涅金留下的精神印记。不经意间，我来到一家咖啡店的门口，它的门前停放着一件有意思的物件——一米来长，边缘破损，如平躺的墓碑一样，被强化玻璃小心地保护在罩子里，就像咖啡店里的蛋糕似的得到了精心的呵护。它到底是什么？在与游人目光平行的墙壁上，一个金属标牌给出了答案：“1837年，诗人普希金走过了这家名为沃尔夫与贝兰热糖果店的台阶。”标牌旁边，是一幅诗人的速写自画像——这是咖啡厅的标志。 "xMD,}+5$$
LN l#h
金属牌子里的信息并不完整，细致说来，应该是1837年2月8日（俄历1月27日），俄罗斯最伟大的诗人亚历山大·普希金穿过了这家甜品店简朴的拱门，他走进装潢高雅的厅堂，与决斗的证人、他的朋友丹扎斯随意喝了一杯柠檬水，然后匆匆出门，踏上这级台阶，时钟指向四点钟，普希金步入圣彼得堡大雪飞舞的夜晚，最后在决斗中死于情敌丹特士之手。 3QSZ ZJ
xt'tL:d
俄罗斯人记住了这一天，普希金死后，俄罗斯文学失去了自己的太阳。而这家名叫沃尔夫与贝兰热的糖果店，亦即俄国文人钟爱的“文学之家”，在经历了多次改造重装后，今天成为一家名叫“文学咖啡馆”的餐厅，也被当地导游们唤作“普希金咖啡屋”。 6qe*@ o
6+V\t+aug
人们往往认为这家小店是因为普希金而出名，其实，在普希金生活的时代，它是俄罗斯名气最大的糖果店。19世纪初期，来自达沃斯的两个贫穷的青年一路向北，他们带着只有瑞士山区人才知道的古老秘方，远行两千多公里，终于在繁华的彼得堡找到了发挥才艺的舞台。他们研发出具有混合芳香的法式咖啡与巧克力蛋糕，还会用糖浆制作骑士人偶或是名人肖像，甚至还为学前班儿童准备了俄文字母形状的软糖。它在当时实在是太出名了，因此当人们还不知道普希金死亡的确切位置与细节时，便以讹传讹地说“普希金死在了这家糖果店中”。此类小道消息一时间不胫而走，倒也证明了这家店的名声所传不虚。 N$Y " c*
P+t#4J
我走进咖啡馆，在侍者的提示下存上外套，餐厅当天只开放一楼，但友善的侍者提示我可以在不让他知道的情况下随意看看。这里的暗红色或是绿色绒纹的墙面，枝状青铜烛台，细亚麻的餐布和银质的刀具，构成了圣彼得堡文学的繁华背景。精致的用餐大厅如同一座舞台，陈列着普希金的半身雕像。在靠近涅瓦大街的窗边，有一尊身着红色燕尾服、扎着绿色领带的诗人坐像，他手执羽毛笔，斜视窗外，仿佛下一秒就要开始写下诗行。不过，我觉得无论是衣服的色彩，还是人物的表情，都与我心中那位充满才情的浪漫青年相去甚远，甚至他显得那么木讷，根本不像是一位诗人。 V>64/
[ >#*B9
侍者会为每一位客人安排位置，人们一般都会品尝据说是普希金最爱的黑咖啡，并想当然地猜想他决斗之前在此小憩时，喝掉了人生中最后一杯咖啡。如果是中国人来，侍者会奉上中文菜单（虽然里面有很多日文），上面写著“这里有普希金最爱吃的菜”，比如鲱鱼小吐司配黄油、烤甜菜配煎牛肝菌、拉多加狗鱼鱼子酱、伏尔加河鲟鱼子、俄式亚马尔鹿肉饺子、酥皮牛肉块配奶油蘑菇等等。菜单不断强调它使用了普希金时代的古老食谱，还用上了《叶甫盖尼·奥涅金》中的句子： ,< <4*
p5O",3,A4
一个瞬间当中所有的通话沉默起来了，/口在咀嚼。到处都/可以听到盘和餐具的轰隆声，/还有酒杯的叮铃声。 bsxTqJ
#>Y'sd5'A
诗句使人产生“仿佛普希金写的餐厅就是这里”的感觉，不过准确的地点应该是咖啡馆旁边的塔尔隆法国餐馆，当年位于涅瓦大街15号。至于那“最后一杯咖啡”的传说，也并不确切。普希金当年喝的到底是什么，一直有两种说法，要么是矿泉水，要么是柠檬水，反正都不是咖啡。也就是喝完这杯水之后，普希金开始了人生中最后一段传奇之旅。 [U#72+K
T&T/C@z'R
诗人的伟大，大概在于他的一切选择都是超常规的，诗人死亡的终局，或许早已由此奠定。我曾多次猜测普希金迈下甜品店的台阶时，他的内心究竟是紧张、愤怒、兴奋还是无奈。但诸多普希金传记告诉我，诗人的一生竟然经历过数十次决斗，即便说这是当时上流社会处理纠纷的常见风俗，但如此多的生死抉择发生在一位诗人身上，显然还是太过频繁了。
B .TB\j
&bgvy'p
对于荣誉，普希金具有一种近乎偏激的热情，无论是舞会上争夺一位女伴、被朋友开过火的玩笑、酗酒后的失心疯、跳舞时对乐曲不满……都能引发他维护头顶光环的英雄欲望。他既忧郁又自豪，每一次维护荣誉的决斗，在普希金那里更像是经历一次诗歌的仪式，他往往会积极地畅想决斗胜利后的美好生活或是失败后得到的荣誉，却很少对死亡的痛苦心生恐惧，诗人的这种感觉或许并非出于自愿，而是一种对世界无可奈何的姿态吧。 P^ MOx4
G5dO 3lwq
于是我们看到，决斗当天的清晨，普希金感到异常兴奋，他终于可以和情敌丹特士一较生死，一举结束他对妻子的骚扰。他由衷地相信，第二天早上，普希金这个高贵的姓氏会和阳光一样耀眼，苍天不会让那个没有教养的粗人取胜，因为一个毛头小伙子不可能伤害俄罗斯第一大诗人！普希金就是这样骄傲，胜利的乐章，已经在他的头脑中循环往复多遍了。 q(5j(G ;
2M)]!lYy
还是这一天，普希金阅读了几部儿童文学作品，还有两个剧本，他继续写作《现代人》的第五章，为晚上的决斗寻找证人，最后找到了好友丹扎斯，与他约好4点前在糖果店见面。然后，普希金正式开始抒写他人生的华丽末章，他认真洗了个澡，喷上法国南部产的香水，换上燕尾服，擦亮银壳的怀表，出门，来到糖果店，再离开，最终走下那一级台阶。赴决斗现场的路上，他还与妻子的雪橇相遇，但两人各有所观，未曾交汇，最后的最后，如同叶甫盖尼·奥涅金杀死诗人连斯基一样，诗人普希金和诗人连斯基都被一支产自巴黎的勒帕热手枪击中。究竟是无赖杀死了诗人，还是诗人自己杀死了自己呢？ b,P ]9$Ut
S1 _6C:^k
真是可惜，这位天才诗人，他的体格那样健硕，甚至在冬季要用拳头击碎冰层，跳到冰河中去游泳，如此的体格却无法匹配诗人的生命。他真像自己说的那样“向往自由的生活，愿为自己的欢乐去献身”了，也如他的诗句所言：“不，我不会完全死亡——我的灵魂在圣洁的诗歌中，将比我的灰烬活得更久长。”的确如此，从诗人普希金死亡的那一刻开始，诗人普希金便获得了永生。 qj0 1]
'`Bm'Dd
最后说几句题外话，文人参与决斗在俄罗斯文学史中确实屡见不鲜，据说当年托尔斯泰与屠格涅夫就差点遭遇决斗危机。再说普希金的对手丹特士，他从法国大使巴朗特那里借來了手枪，最终用它终结了俄罗斯文学的黄金时代。谁曾想到3年之后，巴朗特继续用这把手枪与诗人莱蒙托夫决斗，双方最终和解，但一年后莱蒙托夫还是因决斗而死，与普希金踏入同一条河流。直到20世纪初，两位白银时代的诗人古米廖夫和沃洛申还因一位女诗人相约决斗，为了纪念俄罗斯文学的太阳普希金，他们约好在普希金决斗的小黑河畔，使用普希金时代的手枪一定生死。和那些在决斗中无比矫情的先贤们一样，沃洛申在奔赴小黑河的路上丢了一只鞋，坚持要找到鞋子才能走，当决斗终于开始后，古米廖夫首先开枪，并没有打中沃洛申，沃洛申开了两次枪，两次子弹都卡了壳，荒诞的比武就此作罢。 :[@ k<8<]
z 3t~} aL
其实，这些诗人包括普希金在内，真不如去学学大雕塑家克洛德，他头顶绿光闪闪，却不想武断地和奸夫拼命，而是极为机智地把奸夫的脸雕刻在一尊青铜马的睾丸上。今天，你找到圣彼得堡的著名景点“驷马桥”，便能在其中的一匹马那里寻得这张脸，无声的报复，也能流芳百世。 o ]Jv;Iy@?
s{ V*1$e~
Q "oI])r
\^1+U JU
