统计排行幸运大转盘每日签到社区服务会员列表最新帖子精华区博客帮助
主题 : Clout 影响力
陈小将离线
小将
级别: 管理员
UID: 41778
精华: 12
发帖: 43175
财富: 105482 鼎币
威望: 24 点
贡献值: 6 点
会员币: 0 个
好评度: 36 点
在线时间: 3454(时)
注册时间: 2020-05-01
最后登录: 2024-03-28
楼主 发表于: 2021-03-03  
0

Clout 影响力

管理提醒: 本帖被 陈小将 执行加亮操作(2021-03-11)
内容简介 S,3e|-&$  
=o_d2 Ak  
你认识在社交媒体平台上有很多粉丝的人吗?他们是否很有影响力?本期节目讲解单词 “clout” 表示 “影响力” 的用法。 f8N  
文字稿 xvjHGgWSxc  
(关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) QhZ!A?':U  
Feifei /43DR;4  
大家好!欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。我是冯菲菲。 "a`0s_F,^  
Roy JO7IzD\  
And I’m Roy! BaiC;&(   
Feifei -j]r\EVKS  
I’m really impressed, Roy. Neil said you have real clout! `U!eh1*b  
Roy ED"5y  
What? You mean that Neil wants to hit me? Is he angry with me? Y#{KGVT<  
Feifei ',6QL4qV/  
Neil 没有生你的气。“Clout” 作动词时,确实有 “敲打” 的意思,但它作名词时的意思却是 “某人在社交媒体平台上的影响力或名声”。Neil was talking about how much clout you have with all your followers. <W/-[ M  
Roy =t&B8+6  
Ah… that kind of clout. But I don’t have that many followers. Sometimes people get my name confused with… *xU^e`P  
Feifei n1uJQt  
Rob – it’s Rob who has the clout! He has lots of followers and some real influence on social media. He’s using it to sell biscuits his mum made. v2EM| Q xp  
Roy w>H!H6Q  
Hmm! I’m going to try and find some more followers while we listen to some examples. \ fU{$  
Examples x7Ly,  
Esmerelda has some real clout on social media. She has so many followers who watch all her vlogs. %MbjKw  
We’ve decided to hire an influencer with real clout to help us launch our new project. Lvv`_  
Derek used his clout to sell the new perfume to his millions of followers. w*#k&N[X  
Feifei WqY:XE+?\  
你正在收听的是 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。如今,人们用名词 “clout” 来指 “某人在社交媒体平台上的影响力或名声”。‘Clout’ can also be used in another situation, can’t it? ;csAhkf:S  
Roy xYM/{[  
That’s right – it can also be used in business or politics to refer to the level of power and influence a person has. For example, ‘My boss used their clout to get the deal done’. ^lRXc.c z  
Feifei x}N+vK   
So, Roy – did you have any success in getting any more followers? Do you have some more clout? fPK|Nw]b  
Roy &!/L^Y*+  
Yes! My mum just followed me and as soon as I posted my new photo, someone liked it! Ax0u \(p<^  
Feifei qg:1  
Liking your own photo doesn’t count as clout – you can’t influence yourself! Right – I’m off to get a photo with Rob so I can get more followers. N_q7ip%z  
Roy q'+XTal  
That sounds like a great way to increase your clout!  vxr3|2`  
Feifei :XBeGNI*#  
It does. Bye, Roy! l%fnGe` _  
Roy StP6G ]x  
Bye, Feifei! fBD5K3  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
描述
快速回复

谢谢,别忘了来看看都是谁回帖哦?
验证问题:
正确答案:206
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个下一个