张志明 05:`(vl
正话反说，这就是反语。当人们心中有气，满腹牢骚的时候，常常会说反语。反语往往带有讽刺味道，而又使被讽刺的人哭笑不得，很难回答。这种正话反说的的手法，有时也在诗歌的创作中运用。不过，诗歌里用的反语，要比平常时说的反语高雅得多，既能给读者以美的享受，又能击中被讽刺者的要害。请看唐朝杜甫的《兵车行》： >9 W ;u`
车轔轔，马萧萧，行人弓箭各在腰。耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。道旁过者问行人，行人但云点行频。或从十五北防河，便至四十西营田。去时里正与裹头，归来头白还戍边。边庭流血成海水，武王开边意未已。君不见汉家山东二百州，千村万落生荆棘。纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西。况复秦兵耐苦战，被驱不异犬与鸡。长者虽有问，役夫敢伸恨？且如今年冬，未休关西卒。县官急索租，租税从何出？信知生男恶，反是生女好。生女犹得嫁比邻，生男埋没随百草。君不见青海头，古来白骨无人收。新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾！ YzU(U_g$
大家细看一下，诗中有几处用了反语？第一句，“役夫敢伸恨？”这一句是反语，实际是指被征去当兵的人，有恨也不敢伸，无处伸诉。这是怎样的社会啊!第二句是，“信知生男恶，反是生女好。”在封建社会，一贯都是重男轻女，这里喊出“反是生女好”，明明是一句反语。为什么生女好？下面作了解释，“生女犹得嫁比邻，生男埋没随百草。”这里，大家不要以为杜甫已改变了观念，他已重女轻男了。他这里所讲的是气话，反语。 ;YxQo
o >
同样，就在现代诗里，也经常用到反语。大家在看王尔碑的《树》： v*5n$UFV
一棵树，被人砍断了 mt7}1s,i[
剩下半截生命 /%Bc*k=ox
荒凉，孤独 sk!v!^\_r
一半痛苦，一半愤怒 Wy%q9x]}
啊，它已被人遗忘...... 9+.0ZP?
春天，滴血的心上 B^Q\l!r
又艰难捧出 SMaC{RPQ
一片新绿 kr Z J"`
绿的枝条，绿的叶子 v'B++-%
都在笑：笑那斧头的锋利...... P Io /|1
最后那一句：“都在笑：笑那斧头的锋利......”这也是一句反语。这句话的意思是说，即使你再锋利的斧头，也砍杀不了生命，砍杀不了春天，表现了新生事物的伟大。 QBa1c-Y
必须明确指出，反语，要在特定的语言环境中才可以运用，使人一看便明，不会产生误解。如杜甫的《兵车行》，没有通过前面的渲染，你突然对人说：“信知生男恶，反是生女好。”大家便不知道你说的是真是假，是正话还是反语。所以，用好反语，不能离开特定的语言环境。 Cz x U
@
1T fK"\
