【省略】 xLZQ\2q
其实省略不仅仅是诗中有所体现,古文言中也有大量的省略句,甚至于现代文中省略句也是极多的, x~GV#c
但由于诗受字数与句式的限制,所以省略在诗中是最常用的; r2T?LO0N{
诗本就是省略写作艺术,便如中国书画中的留白,能够给大家更大的想象空间。以下用一些例诗,看看省略的一些用法 LoG@(g&)
=&fBmV
春望 杜甫 KrkZv$u,
国破山河在,城春草木深。 )).;p_nLZ
感时花溅泪,恨别鸟惊心。 &,Q{l$`X
烽火连三月,家书抵万金。 fBH&AO$Q
白头搔更短,浑欲不胜簪。 ]tZ5XS
h6x+.}}
这首诗如果补上省略的词语, &1Fcwj
则是:“国破(但)山河在,城春(故)草木深。(因)感时(所以)花溅泪,(因)恨别(所以)鸟惊心。(因为)烽火连三月,(所以)家书抵万金。(我)白头搔更短,(已)浑欲不胜簪。” D,eJR(5I
诗中省去了起关联作用的虚词,把它一一补上后,就有点类似散文的语言。 Snt=Hil`
由此,也便从一个侧面明白“诗家语”和散文语言的差异。当然,这样的省略是最简单的,大家顺口读来,就也明了其意了。 $EJ*x$
|?Q(4(D`*
这里的简单说的是这样的省略,在现代语言习惯中也是有大量存在的。再看下面的一首 &Jj> jCg
E|9LUPcb
早梅 (南朝)谢燮 xiè .bl0w"c^qq
迎春故早发,独自不疑寒。 g]xZ^M+
畏落众花后,无人别意看。 6\,^MI
t%z7#}9$
对这首诗的旨意,有人是这样分析的:“突出的是坚强、不甘人后,但也没引起人们重视,有怀才不遇之感。” IQ{Xj3;?y
3i(k6)H$4
说诗表达了“不甘人后”的思想,那是对的,但说“有怀才不遇之感”,那就错了。为什么会错呢?原来诗的前后两联之间,省略了关联词语,现在把它误为了转折关系。 MatC2-aV1
bT-G<h*M
加上这些关联词,想来应该是这样的: (?\ZN+V)
(之所以)迎春故早发,(并且)独自不疑寒。 (是因为)畏落众花后,(导致)无人别意看。 4Sg!NPuu7&
然后大家看诗的本意应该是什么?原来本意在“早起的鸟儿有食吃”啊,或者如张爱玲说的“出名要趁早”的说;想来作者是想要早点成才,方可入仕。这两首省略的是一些关联词,读的人细细想来,还是可以明了其意的。
cM4?Ggn
\| >eG u
我们看下一首 "tIf$z
savz>E&
如梦令 李清照 FA^x|C =$
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。 ~+7yi4(i
试问卷帘人,却道“海棠依旧”。 g}^/8rW
知否?知否?应是绿肥红瘦。 /&j4I