《读者》精华本（第三期）选篇 Number 110：拿不到元帅杖，拿铁铲吧

Number : 110 8a&c=9  
Title :拿不到元帅杖，拿铁铲吧 ,k=8|=aF  
Author :陆晓光 >{9VXSc  
Issue : 总第 13期 !tcz_%  
Provenance :《青年报》 k5J18S  
Date : lSlZ^.&  
Nation :中国 QnP?j&  
Translator : G+Bk!o  
　　“……我们必须受苦，让我们的子孙可以生活得愉快些。每一个人不要做他所想做的或者应该做的，而要做他可能做的。拿不到元帅杖，就去拿枪，没有枪，就拿铁铲。” znSlSQpTv  
　　                ——别林斯基 I$p1^8~L  
　　这段话是俄国伟大的革命民主主义者别林斯基说的。这位英勇的战士年轻时曾想做诗人，后来他发现自己更应该、更可能做一个文学批评家时，便下决心“做新社会舆论的喉舌”。他把生命的蜡烛都燃在自己的岗位上，犹如一道闪电刺破了沙俄黑暗社会，光辉至今犹在。 <QO1Yg7}  
　　每个青年，当他扬起自己生命的风帆在社会这个大海上航行时，都不会不碰到“想做”、“应该做”和“可能做”这三个问题构成的人生意义的方程式。如何解答呢？ 0kNKt(_  
　　人都有自己的个性、兴趣爱好、因而会乐意做他“想做的”。可是，对于我们来说，只有将自己的兴趣爱好，选择的奋斗目标同人民利益、祖国事业自觉地联系在一起时，理想之灯才会获得巨大的、用之不竭的光源，这就是“应该做”的，然而，远大抱负的实现并不能单凭一点热情，只有脚踏实地从一件件“可能做”的小事情开始，不折不挠地坚持下去，理想的蓝图才不至于化为玫瑰色的幻影。同时，由于主客观条件的局限，对于每个人，“想做”和“应该做”的事往往并不都有实现的可能。这时候，为了使自己的生命价值对社会有切实的贡献，必须做自己“可能做”的事。拿不到元帅杖，拿铁铲吧！ p*)I QM<B  

精辟之言：拿不到元帅杖，拿铁铲吧！