统计排行幸运大转盘每日签到社区服务会员列表最新帖子精华区博客帮助
今日发帖排行
主题 : 300多名境外记者进入灾区一线 多带方言翻译随行
zhousp离线
一般用户
级别: 荣誉会员
UID: 141
精华: 1
发帖: 3452
财富: 7070 鼎币
威望: 836 点
贡献值: 0 点
会员币: 0 个
好评度: 446 点
在线时间: 250(时)
注册时间: 2007-07-25
最后登录: 2008-08-04
楼主 发表于: 2008-05-22  
0

300多名境外记者进入灾区一线 多带方言翻译随行

记者5月21日从四川省委外宣办获悉,截至目前已有100多家境外媒体领取了灾区采访证,进入汶川地震灾区参加采访报道。 HoTg7/iK  
V^  
  据介绍,灾情发生之后,为了方便境外媒体参与抗震救灾报道,四川省委外宣办专门设置了办公点,为各国媒体记者提供方便进入灾区采访的相关证件。现场工作人员告诉《中国新闻出版报》记者,截至21日中午,已经先后有来自20多个国家和地区的100多家媒体到此办理手续,外宣办总共发出了300多张采访证,这些记者主要来自美、日、英、韩、法、德等国家。据悉,申请进入灾区采访的境外媒体记者,只要提供记者证、护照、采访签证等证件,按规定登记之后便可获取灾区采访证,而登记的最主要内容之一是记者个人的通讯电话。“我们有专人,负责与进入灾区的境外媒体保持联络,最重要的问题是保证每一位记者的人身安全”,现场工作人员解释,“对境外媒体记者,我们的要求是对指挥部规定大家不能进入的危险地带,一定不要冒险进入,这还是为了安全。” VN5UJ!$?J  
p,)~w1|  
  连日来,记者在灾区各处采访过程中,几乎在每一个重要受灾点、救助点都可以看到境外媒体记者,他们中虽然不少人懂汉语,但由于不懂当地方言,所以基本都要带着翻译随行协助采访。来自日本《读卖新闻》的一位摄影记者介绍,他们已经先后派了近10个人轮流进入灾区,他自己每天给总部发回15张现场照片。“日本地震比较多,我也很多次参加这种报道,但是像这次汶川地震这么严重的程度,我还没有见过,中国人在抗灾过程中表现出来的勇敢精神,很让我感动!”这位摄影记者通过翻译表示。(张见悦 程晓龙) D;@nrj`.  
中国新闻出版报
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
描述
快速回复

谢谢,别忘了来看看都是谁回帖哦?
验证问题:
正确答案:13
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个下一个