5tg 她与张艺谋、樊跃共同执导2008年奥运会开、闭幕式;他们并称为“铁三角”;他们共同打造了“印象系列”大型实景演出项目;他们受美国大都会邀请,联袂导演了多明戈主演的歌剧《秦始皇》,她被多明戈盛赞是最出色的女导演。
@eN x:} 0A@'w*= 在排练场上,她是强势的“男人婆”;在生活中,她是狂爱穿漂亮衣服的“万人迷”;她有一个幸福的三口之家——一个可爱的小女儿和优雅的丈夫,丈夫是她在北京广播学院导演系读书时的班主任。
5B!l6ST BF2,E<^A 本期人物,著名导演王潮歌。
Dx =ms^oN5 7z"xjA [在路上]
{T
Z7>k V+X>t7.Q 多明戈赞美她是非常出色的导演
2JZf@x+} ;}{%|UAsx 她评价多明戈是天生的歌剧王子
V?v,q'? $ K*Zf^g
m 用王潮歌自己的话说,她今天的装扮很女人很妩媚。这跟去年我在《印象丽江》实景演出现场看到的她判若两人。“不排练的时候我基本都这样打扮,我很喜欢买衣服和鞋,脸基本上是各种顶级化妆品的实验田。但是在工作的时候我会克制自己,不穿好看的显身材的衣服,也不让自己的脸很漂亮,只要干净就行。”在排练场,王潮歌尽量去隐藏自己的女性特征,因为在很多人的印象中,导演是需要强势的。
2/qP:3) "#2z
'J “大学三年级我第一次做导演,年轻气盛,所以当自己发出的指令被人怀疑或者否定的时候,自信心和尊严都要受到挑战。一个导演是一个剧组的灵魂,但这是一个男性社会,男性愿意承认女性比他辛苦、比他隐忍,但却不情愿承认女性比他能干、比他有智慧。我的工作同事大部分是男性,渐渐地我的性格有些拧巴。在我家,出去排练的衣服、裤子、鞋等都是分别放在一个地方,不工作的时候我是坚决不穿的。”
S*6P=O* 1Tf"<Dp 这部分服装只占王潮歌所有衣服的十分之一。“我有大量的衣服,专门用一个二十多平米的房间来放,这还只是一季的。我的衣服多到自己都有些内疚,但是买衣服是我减压的一个方式。”
pGz-5afL \~1M\gZP 年初,王潮歌和张艺谋在美国大都会执导多明戈主演的歌剧《秦始皇》期间,48天她穿了48套衣服。开始她只是为漂亮,后期则是为国争光。
w:
~66 TCI q_5k2'4K “像多明戈这种世界级的大腕儿,他每天的工作就是和导演合作,与一个导演接触三四个小时他就能看出对方的水平是否与他在一个层次上。我们的歌剧与世界高水平还有差距,中国的导演也没有在大都会的舞台导戏的经历,所以,张艺谋、我和樊跃都挺紧张的,为此做了充分的准备,包括在服装上,我觉得一定要穿出质感,所以就精心挑选了二十多套衣服带到美国,与其配套的首饰也很齐全。我不仅做到每天穿得不重样,每天早晨还都精心打扮,化妆、弄头发。开始,别人并未特别注意,20天后,就有越来越多的人夸我漂亮,问我的衣服是从哪里买的,这时我更不敢怠慢了。等带来的二十多套衣服全部穿过之后,我开始到纽约的第五大道去买,虽然价格贵得令人乍舌,但我还是义无反顾地买。我希望我穿的衣服是独特的潇洒的,没人像我这么穿,这个时候,似乎这些漂亮的衣服不仅仅是穿给自己的。‘明天你穿哪套衣服呢?’歌剧的女主角这样问我。多明戈也不止一次地夸我穿得漂亮。”
716JnG> IMjnj|Fj 当然,让多明戈接受并欣赏,王潮歌认为不只是因为她的穿着。还有两点格外重要:“第一,他没见过我这样的性格;第二,他没见过我这样的工作方式。我刚到美国的时候,有人提醒我跟演员说戏不能太严厉不能太直白,他们很讲究礼貌和含蓄。开始我还特别注意,后来,我还是变回了我一贯的强压式的讲话方式,从开始的‘if you…’变成‘you must be…’。”
!Ac <A. U(DK~#} 为了配合“you must be!”的讲话方式,王潮歌从不穿西装套裙和短裙,也不穿高跟鞋。她穿的多是长裙和有宽大裤脚的裤子,鞋多是平底或软底的靴子。 “这样便于我看到问题后可以大步流星冲上舞台,保证足够快的速度。每当觉得翻译不能准确表达我的指令时,我索性直接用手来指挥他们的身体,这在西方可能不太礼貌,但我的这种工作方式却被他们所接受。我觉得用身体语言来指导,意思不会出现偏差,演员没有反对是因为他们觉得很新鲜。我们每天的工作都很开心,有一天排戏结束后,饰演大将军的华裔演员田浩江突然用钢琴弹奏一曲《大海航行靠舵手》,在场所有的中国人都雀跃起来,我跳忠字舞,张艺谋跳藏族舞,看此情景,多明戈等演员都为我们鼓掌。”
gk\IivPb 3hr&