统计排行幸运大转盘每日签到社区服务会员列表最新帖子精华区博客帮助
主题 : (演员)配音演员生活惨淡:三部指环王仅3000元
马兵离线
改革中
级别: 铜牌会员

UID: 1615
精华: 6
发帖: 20366
财富: 143421 鼎币
威望: 535 点
贡献值: 359 点
会员币: 10 个
好评度: 4807 点
在线时间: 1911(时)
注册时间: 2007-11-30
最后登录: 2021-04-03
楼主 发表于: 2012-04-20  
0

(演员)配音演员生活惨淡:三部指环王仅3000元

          采访了季冠霖之后,记者接触了另外一个配音演员姜广涛,《泰坦尼克号》里面的杰克、《变形金刚》里的山姆、《指环王》里的佛罗多、《小鱼儿与花无缺》中的花无缺、《一起来看流星雨》中的慕容云海,还有《宫》里面的八阿哥,都是由他配音的。作为比季冠霖更早加入这一行的前辈,姜广涛谈得更多的是配音演员的职业现状。 O8|*M "  
  一个配音演员的自我修养 h qmSE'8  
  虽然为众多偶像剧配音,但姜广涛的声音却没有“偶像味”,反而非常成熟和严肃。如何用“严肃”的声音来诠释偶像剧的气质呢?姜广涛的回答很简单:“这就是经验啊。”按姜广涛的说法,这是“一个配音演员应该具备的职业素质,只有自己的内心随时可以保持平静,才能在创作角色时,赋予角色最真最好的声音。”而职业素质更多的是靠积累:“要多观察生活中不同的人和不同的事,要多接触不同种类的文化和不同的艺术表现形式。” [s` G^  
  “我们其实跟演员没差别” ?4[H]BK  
  姜广涛在表达自己对“配音”工作的体会时说:“好玩儿,简直太好玩儿了。”因为“一般人一辈子能做多少个行当?配音演员就可以随意穿梭在不同的人物和故事里,穿越在各行各业和各式人生之间,体验不同人生带给自己的喜怒哀乐。”姜广涛坦言配音演员压根儿抛不开“演”的成分:“我们其实跟演员没什么差别,只是他们在台前我们在幕后罢了,但实质都是一样的。如果我们在配音的时候不投入,不能抓住角色的情绪,那么他们(演员)在台前的表演必定会受到影响,从这点上来看,配音演员和演员是一样重要的。” :\yc*OtX  
  给激情戏配音不尴尬 u3ZCT" !  
  每个配音演员都会遇到给激情戏配音的情况,他们会不会借助跟搭档的眼神或肢体交流来找感觉?提到这个问题,姜广涛笑了:“根本不需要啊,人家演员演得都不尴尬,我们配音演员有什么好尴尬的?再说,如果连这点情绪都需要辅助条件来找感觉,那也太业余了吧?”当提到像季冠霖这样,在一个时间段内被安排很多相同角色的现象,姜广涛收起了笑容:“这是配音圈里很不好的一个风气。对于一个刚成长起来的配音演员来说,同一个时间内接太多相同的角色,是很难在其中找到突破和成长的。但剧组和导演才不会管你那么多,他们只关心你能给这类角色配音,而且配得还不错。这是个很不好的现象。” DQJG,?e{  
  工作辛苦,酬劳不多 &mE?y%  
  姜广涛坦言配音工作是个“苦差事”:平均每天工作12小时以上,遇到嗓子和身体条件不好的时候,也要硬着头皮去调整声音完成配音。如此辛苦,但报酬却并不多,姜广涛告诉记者,当年他给《指环王》系列配音,三部成片最后才拿了3000块,平均一部1000块就搞定了。给《变形金刚3》配的时候情况稍微能好一些:“因为《变3》这部电影里有太多嘶喊的戏份了,所以配起来非常费劲儿。最开始谈的价钱是配完一整部给1200元,但因为实在是太辛苦了,最后才给我加到了1500元。”而最可怜的要数给韩国电影《外出》配裴勇俊的那次,一部电影下来才拿到了600块左右。姜广涛说:“跟他们演员的费用相比简直就是天壤之别。正是因为钱赚得少,所以优秀的配音演员并不多。而且,很多优秀的配音演员都因此转行做其他的了,比如李阳和张涵予,这是个很现实的问题。” ](K0Fwo`;"  
LJQ J\bT?  
Cca0](R*&  
来源:燕赵都市网报 8o-bd_  
2~c~{ jl\  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
向各位老师学习!
zeng离线
清白做人,踏实做事
级别: 钻石会员
UID: 19038
精华: 4
发帖: 6803
财富: 2147483647 鼎币
威望: 214748364 点
贡献值: 15 点
会员币: 0 个
好评度: 8388607 点
在线时间: 1684(时)
注册时间: 2011-04-26
最后登录: 2018-09-26
沙发 发表于: 2012-04-20  
描述
快速回复

谢谢,别忘了来看看都是谁回帖哦?
验证问题:
正确答案:余梦伦
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个下一个