!G3O!] 《老牌政敌》 迈克尔·道布斯 百花洲文艺出版社
uY5 &93R 12月2日,《纸牌屋》的官方推特再次发布了剧集第3季的先导预告,并配以文字“来自白宫的
特殊消息”称:第3季《纸牌屋》将在2015年2月27日同时推出本季的所有剧集……该消息一出,舆论和剧迷再次一片哗然。
FLY# [Fe`}F}Co8 不可否认,被
中国观众戏称为火力密集的“白宫甄嬛传”的《纸牌屋》,它的走红既悄然带动了同名图书的热销,也让原著作者迈克尔·道布斯声名大噪。国内新近翻译引进的中文版《老牌政敌》,是道布斯创作的“哈里·琼斯政治冒险系列小说”之一,也是该系列小说的“开篇之作”;同时也是继《纸牌屋》之后,道布斯搭建的另一座新的“政治屋顶”。《老牌政敌》的主角哈里·琼斯曾是一名出色的特种兵,但作为孤胆政客,除了孤独,他在其他方面都是“不合格”的。他无法忍受天天生活在虚情假意和猜忌的壁障后面,所以才有了一次次冒险的冲动。作为政治小说,权力倾轧、尔虞我诈自然是书中最精彩的看点,这也是哈里·琼斯冒险的前提条件。
waXA%u50 _I+#K M 狡诈、激情、暴虐、杀戮……当所有这些刺激元素共同投入《老牌政敌》的火锅之中,其故事紧凑得几乎没有半点多余情节,令人吃得酣畅淋漓时,会惊奇地发现,欧美等发达国家的政治
环境看似透明;但谋权者在其中的真正游戏却是那样“不可告人”——暗地里的博弈厮杀比明面上的拼搏更为艰难。不过,道布斯区别于以往的“乔治·奥威尔式”政治讽刺小说,巧妙地将“政治”题材与“惊悚”元素联结,使得故事中的“丑闻”、“交易”、“博弈”和“厮杀”与他对人性的敏锐洞察息息相关,对于这样的设置,正如书中所说:“一个人的权力,有时并不由自己攫取,而是他的敌人所赐予。”
$Y][-8{t 2#5SI 除了个人趣味的各花入各眼,道布斯作品受到热捧的另一个重要原因或许是:在丛林法则的社会里,当下的欧美都市年轻人也许能够从其作品中找到职场奋斗的某种共鸣。毕竟,和政治纷争一样,在职场生涯中又有谁没有经历过“狗血”的人际纷争呢?(潘启雯)