中国工人做好事上了“洋报纸”

阿尔及利亚正午报（MIDI）讯： !XF:.|  
QnIF{TS=  
泽奴娜小学生和中国人共度节日 e:|Bn>*  
　　六一国际儿童节之际，负责修建布阿拉里季堡省内东西高速公路和公路桥梁的中国公司（CITIC）经理和员工一同庆祝了这个国际节日。该公司经理捐赠了一笔大额捐款，但希望数额不被公布。捐款将用于泽奴娜小学的校舍维修和教学设备添置，这所小学位于该公司营地附近。小学生们还得到了公司赠送的礼物，并被邀请参观了工地。 GVM)-Dp]  
以上这则消息是译自2009年6月3日，阿尔及利亚国家法文报纸——《正午报》第9版刊登了中国铁建十四局集团四公司阿尔及利亚项目部捐助泽奴娜小学和小学生到工地同中国工人欢度六一国际儿童节的事。 FyllVrK  
泽奴娜小学初建于1950年，是阿希尔镇创建最早的一所小学，位于中国铁建十四局集团四公司项目部修建的阿尔及利亚东西高速公路附近，校舍比较破旧，教学条件比较落后。该项目部自2007年3月份上场以来，制定了一系列的社会回报计划，为项目沿线的村民修路、架桥、打井、培训技术工人，多次到这所小学慰问，为学生们送去了大量的文体用品，帮助小学修建校舍、足球场等，履行了大量的社会责任，受到了学生和当地村民的欢迎，树立了良好的企业形象，促进了中阿友谊。 }eLth0d`'o  
73+)> "x>  
（刘远计）

欢迎各位老师指正！

恭喜老师此帖上头条，老师身在国外，期待老师能够发表更多展示国外班组的风采照片。

恭喜恭喜  

谢谢老师们的关照!

阿尔及利亚东西高速公路PK273抗滑桩钢筋绑扎，一个中国班组长带领9个阿尔及利亚籍工人正在认真绑扎钢筋。

阿尔及利亚东西高速公路PK261大桥桥面铺装施工。

别以为绑扎很容易，我跟中国师傅学了两年才练到这种境界，大家看看我这架势，是不是该出师了！感谢真主啊！

其实我们阿尔及利亚人还是很好学的，中国师傅也毫不吝啬，你瞧师傅在手把手的教我立模板。

其实我们阿尔及利亚人也有强项，象“技术含量高”的石笼施工，中国师傅只好干这种抡大锤砸石头的“粗活”了。