题记:在山东和东北地区,秃尾巴老李——黑龙的故事几乎家喻户晓。传说每年三月三日,秃尾巴老李都要从黑龙江回胶东半岛老家上坟,这一天,半岛地区都会下雨。清顺治年间出版的《招远县志》记载:世传有妇人产龙于此(罗山)。这里所说的龙,就是秃尾巴老李——黑龙。日本佛家童子气功研究会总负责人、父辈祖籍胶东的日本人孙秉钧(字世豪),经过多年艰辛地考察寻找,最后将黑龙的出生地锁在招远的的罗山,并于1993年7月16日亲临罗山找到龙母坟。孙秉钧慷慨捐资三万,在当地政府的帮助下,为龙母李春兰竖碑一幢。碑的正面上写着:龙王秃尾巴老李——李昌文殿下之母李春兰之墓;碑的背面刻有《龙母托福颂》一首:“远上雾岭石径斜,垅山南麓李母坟。满山尽是奇仙境,瀛得丰金多福分。” 2#&9qGR
E
}|g3
罗山前的李家村有一位李员外,他的女儿李春兰时年刚满十八岁。这天,李春兰为给父亲治病,按照响水庵道姑开的药方,只身攀上罗山陡坡采药,她大汗淋淋,脸被荆棘划伤,衣服被树枝扯破…… [^ck;4q
比较平静的渤海水面上涌起一股巨大浪花。透过海水隐约见一条青龙从海水深处浮出,青龙化身为一青衣男子跃出水面,腾空向罗山飞去。青衣男子尽情在罗山上空飘游,极趣欣赏深山奇景:虎、鹿、羊、兔等动物和睦相处,莺歌燕舞…… Malt7M
一位红衣女子映入青衣男儿的眼帘,只见那女子爬过陡坡,迈进云吞顶瀑布的上游山沟,他凝目欣赏着她的美丽和勇敢。李春兰一不小心滑倒在大瀑布上头的激流中,顺流冲下。情急中,她双手扒住一块石头挣扎,又被激流冲开,顷刻离身崖顶,顺瀑布悬空而下。白云之颠的青衣男儿箭似地飞身来到大瀑布下方,将即将落底的春兰托起。 p%Ae"#_X%
李春兰迷懵中,与青衣男儿在大瀑布下石阶上偎依,这时,大瀑布上方惊现一道靓丽的彩虹。李春兰苏醒后,面对大瀑布,看看眼前装满药材的篮子,百思不得其解。 ZV}BDwOFI
李员外的病好了,却又挨上了李春兰,一个月后,李春兰经常恶心,不时地呕吐,身体出现了从未感觉到的难受,而且肚子里也有一个东西在一天天地长大。李员外和老伴被女儿得的这个怪病急坏了,就请来老郎中为她看病。老郎中仔细为李春兰诊断,突然喜上眉梢,对李员外说:恭喜你,老员外,你女儿有喜啦!听到这话,家里人全惊,李春兰更甚。李员外对老郎中发火了:你说什么?我女儿还没出嫁,来得什么喜?分明是你看错了!老郎中一听,顿生疑虑,再一次仔细为春兰号脉后,对李员外说:这可是千真万确,老汉我行医大半辈子,断这种事从来没出过错! {OP-9P=p
晚上。李员外老两口坐在炕头议论。老伴说:难道春兰真是有了身孕?李员外气呼呼地说:你去好好问问她!老伴下炕进了女儿的房间,坐到炕头,对正合衣卧炕的春兰说:好闺女,这到底是怎么回事?春兰回答:我怎么会知道!母亲又问:你没跟……跟什么男人……?春兰诚恳地说:母亲,孩儿是您看着俺长大的,孩儿是那种人吗? r:K)Q@
夜深人静,月光清冷。春兰用手抚摩着微微隆起的腹部,怔怔地望着窗户。对面房间内,春兰母亲叹了口气:她到底能跟谁相好呢?李员外:从明儿起,你给我好好监视着,看她都和些什么人来往。 vgOmcf%;
春兰在村边小河洗衣服,母亲躲在远处的一棵大柳树后探头往这边张望。菜园里,春兰正在摘菜,母亲躲在远处的葫芦架下向菜园观望。街上有耍秧歌的,春兰踏着板凳站在人群里看,母亲老远打量着有谁靠近春兰。一天,二狗娘正在吃饭,春兰挺着肚子进门,对二狗妈:二嫂,俺看看你的绣花样。二狗娘领春兰进了里间,问春兰:你给我说实话,到底跟谁相好了?春兰回答:没有跟谁呀!二狗娘不高兴地说:好妹子,不跟我说实话,以后就别叫我嫂子。春兰说:嫂子,俺来看看你的绣花样。二狗娘把脸一翻:俺没有锈花样,也不会耍什么花样!春兰走开后,二狗娘自言自语地:不正经,太不正经了! %Bmi3
=Rr
街头。春兰前面走,后面就有人嘲讽。 :xZ/c\
春兰进家后,一头扎到炕上,抱头大哭。李员外见状怒气冲冲地训斥老伴:看你养的好闺女!老伴回应道:我养的闺女,难道没有你的份?李员外又道:你听听街上怎么说的,叫我以后怎么有脸见人? ,S;?3? a
几日后的一个傍晚,夕阳西下,余辉染红半个天。田间劳作的人们陆续收工回家。李员外从院里拿起一根绳子走向春兰的房间。春兰正卧床发呆,父亲推门进来,把手中绳子往炕上一丢,说:春兰,事情既然到了这个地步,我也没有什么好说的,更没有别的办法,眼前只有两条道,你自个选吧。第一,走出家门,永不回来,我只当没有你这个闺女;第二,你该知道这绳子是干什么用的!春兰忽地爬起,拾起绳子往梁上搭。母亲急忙进来,搂住春兰的双腿,哭着说:春兰,你不能这样啊!你不能寻死啊!李员外把眼一瞪:你就让她去死吧!春兰一听父亲说到“死”,举起的绳子反而放下,她毅然跳下炕,捡起两件衣服,心情平静地:爹,妈,女儿从今往后不能服侍您们了,请二老多保重。春兰说完冲出房门,跑出院门。母亲追赶,李员外一把扯住她:你让她滚! 'dM &~LSQ
春兰一口气跑到罗山脚下的响水庵,悲痛地向道姑诉说縁由,道姑听后说:春兰,我早就看出你是个诚实而又勇敢的姑娘,不要伤心,暂时留住庵内,好好保养身体,先把孩子生下来再说。 -yfyd$5j
半夜。春兰久久不能入睡。父亲的斥责,乡邻的冷嘲热讽,不时地在她眼前浮现……春兰突然精神异常,呼得起身,发疯似地冲出庵门,沿着崎岖山路向高处攀缘。因多日少进饭食身体虚弱,春兰跌倒在离大瀑布不远的一棵大松树下。 #C|:]moe
翌日清晨,道姑发现春兰失踪,急忙出门寻找。她来到日觉观,向哥哥云真道长讲了春兰的不幸。云真道长说:如此看来,春兰很有可能是被东海龙王敖广的五儿子所戏,因此怀了孕,如果真是这样,那就要生下个龙子啊!可是春兰能跑到哪里去呢?正在这时,道童急促促地跑进观来:师父,快去看看,一个砍柴叔叔遇到了一个病重姑姑!原来,上山砍柴的青年男子山柱,发现了昏迷在松树下的的李春兰。 Ou/@!Y1
日觉观旁边一座石壁中开口的石屋门口,山柱和道童正在熬药。道童撅着屁股吹火,被一股浓烟呛得连连咳嗽。石屋里,李春兰躺在铺着厚厚的干草的石床上,依然昏迷不醒。云真道长、道姑站在一边仔细观察。春兰渐渐苏醒,看看四壁,恐惧地爬起:我这是在哪儿,我这是在哪儿?她见到道姑,噙着眼泪喊:姑姑!山柱和道童闻声进来。道童对李春兰说:姑姑,不必害怕,这儿是班仙石屋,刚才你昏倒在山路上,被这位叔叔发现,俺俩一起把你背到这儿了,这是我师父,这是我师姑。云真道长对李春兰说:孩子,你怎么半夜三更的跑了出去?春兰平静下来说:师父,事已至今,俺有嘴难辩,哪有脸见人?想活活不成,要死又不甘心,俺真不知该怎样好!俺至今也不知怎么就稀里糊涂地怀上了孩子。云真道长点点头说:闺女,你这是被东海龙王敖广的五儿子小青龙所戏,怀上了龙子。不要害怕,先把孩子生下来,再与父母慢慢地说道吧。这石屋虽说窄了点,倒也能遮风避雨,你就悄悄地在这儿安心住下吧。道姑说:春兰,我哥哥会好好照顾你的,我也经常来看你。春兰连忙跪谢:谢谢师姑搭救,谢谢师父指点!云真道长、道姑:快起来,快起来!云真道长喊:童儿,快将药汤端来,让春兰暖暖身子!道童答应,端药同山柱一起进石屋:大姐,你尽管在这儿住,我给你采野果,提泉水,弄好吃的,管保饿不着你,来,先把药汤喝了。道姑对山柱:下山后就不要将这事对别人讲了。山柱应允。 8
W8ahG}
日觉观。进香请愿的人进进出出。太上老君的供桌上,供品丰盛,周围香火缭绕。傍晚,道童拾掇一阵后,挑上等供品包了一包,拎着欲走,被云真道长碰上,慌忙将包丢至案下。云真道长嗔道:童儿,缘何将包儿丢至地下?道童更加心慌:师父,我……云真道长:什么你我的,块块送去,早点回来!道童惊喜:师父难道知道孩儿用意?云真道长:岂有不知之理!道童高兴地拾起包儿往外跑去。 6HpSZa
仲秋的原野。一派丰收景象:大豆摇着金铃,高粱举着火把,葡萄晶莹欲滴,苹果压弯了枝头。 q]:+0~cz
班仙石屋内,春兰腹胀如鼓,躺在石床上呻吟。门口,云真道长欲进不能,着急地朝山下张望。山路上,道童叫着道姑匆忙而来。石屋内,春兰一声喊叫,脸上汗流如注。云真道长不得已而为之,进屋将一块湿毛巾敷在春兰的额头:春兰,再坚持一会,你师姑马上就到了。道姑进了石屋,仔细观察了一下春兰的神情,对云真道长:哥哥!春兰这是早产的征兆…… n"Ec %n
夜。繁星如云,万籁俱寂。班仙洞石屋内传出婴儿的啼哭声,春兰生下一个浑身青黑的男孩子。道童上前看了看孩子,不由自主地:哎呀,怎么这么黑呀!道童的一句话,引起春兰伤心落泪。云真道长安慰说:孩子是娘身上的肉,不管是俊是丑,都要把他拉扯大。春兰点点头,把孩子紧紧抱在怀里。道姑:快给孩子起个名吧。云真道长闭目一思:就叫黑龙吧。道姑与道童拍手赞同:好,就叫黑龙,将来他一定会成龙的! l)D18
三年后,盛夏。群山浓绿,百花争艳,莺歌燕舞。 Y{Kpopst
石屋前,三岁的黑龙在蹦蹦跳跳地捉蝴蝶。李春兰提竹篮从石屋出来:黑龙,别乱跑,好好看着家门。黑龙:妈妈,我饿,我要吃奶。春兰:刚吃过又饿了,等一会妈回来捎红果子给你吃。黑龙把嘴一噘:好。妈妈走后,黑龙走回石屋,翻腾屋中一竹篮,竹篮里没有吃的,黑龙又走出屋门。突然,随风飘来一股浓香,黑龙沿香味飘来方向走去。 o1"U'y-9V
日觉观内。进香拜佛的人进进出出。李家庄刘二和二狗娘在进香。 S]ZO*+
黑龙从侧门悄悄进来。二狗娘看到黑龙,扯扯刘二:他二叔,你看,谁家的孩子这么黑?象个黑粪蛋!刘二:前几天上山采药我也见过,听说李员外的闺女春兰就住在山上,这孩子是她生的。二狗娘:准是个小妖孽!黑龙左右看看,趁人们不注意,偷偷进了正殿,钻到太上老君的供桌下面。供桌上摆满糕点、鱼肉、水果、米酒。黑龙趁殿内暂时客空,钻出来偷偷取下一条鱼,大口大口地吃着,吃完又拿下一只鸭啃了起来。吃饱了,想喝水,将一瓶供酒当水喝,顿觉头晕,摇摇晃晃地离开日觉观,回到石屋。 =O1CxsKt6
春兰提着一篮子鲜艳的野果,高高兴兴地走回石屋。边进门边喊: !JUXq
黑龙,黑龙!突然,春兰被眼前的情景惊呆了:炕上躺着一只呼呼大睡的金翅黑鳞的小青龙。春兰极具恐惧,声嘶力竭地奔出石屋,喊了几声“道长”,昏倒在地。正在附近山坡上练拳的云真道长闻声赶来,用道术将春兰唤醒,安慰春兰:闺女,别害怕,你儿子本来就是龙子,以后还常会现龙身的。黑龙醒来,恢复人形,见母亲走进石屋,怯怯地叫着:妈妈!春兰一把将孩子搂在怀里。黑龙吃着吃着奶,又现出了龙身。春兰抚摩黑龙的身子,热泪扑簌而下…… $/,qw
李家村街头。村民们一堆一簇,议论纷纷。村妇甲:他婶子,你听 3?Y%|ZVM
说了吧?春兰在山上生了个黑粪蛋似的孩子!二狗娘插进人堆:不是黑孩子,是条小黑龙!村妇乙:不是小黑龙,是个小妖精!一长胡子长者:家门不幸啊,家门不幸啊! (xK=/()}q
李员外家。李员外暴怒,将一花瓶摔在地上。老伴:你疯得什么疯? "[@-p
李员外:都怪你,当初我说让她去死,你却护着她,现在倒好,让人家成天说长道短的,叫我有何脸面见人!老伴:别听他们胡说八道!我就不信,人还能生个龙崽?李员外在院里烦躁地来走去,突然冲着门外大喊:李保!家员李保应声进来:老爷,有何吩咐?李员外:马上跟我上山,去看个究竟! 7;KmJ}$
石屋门口。黑龙吃着吃着奶,又现出了原形,头在母亲的怀里,尾 |Z6rP-
巴在日光下摇摆。李员外与李保气喘吁吁地赶来。李员外见状火冒三丈,二话没说,拾起铁锨将黑龙的尾巴铲断。黑龙疼得大叫一声,化作一缕青烟腾空而去。春兰见到一条被铲断的鲜血淋淋的龙尾巴,顿时昏倒在地。李员外只好作罢,带着李保悻悻离去。顷刻,天空浓云密布,电闪雷鸣,大雨倾盆。春兰被大雨淋醒,爬起身来,冒雨四处寻找,声嘶力竭地喊叫着:龙儿,你在哪里?她爬过一个又一个山头,脚下一滑,坠下山崖…… T
:CsYj1
雨后。云真道长外出归山,道童路口久迎,一见道长,呜呜大哭起来。云真道长:童儿为何如此伤心?道童:春兰大姐她……云真道长:她怎么了?道童:春兰大姐从山崖坠下……云真道长:啊!她现在何处?道童:被几个采金人发现,将她抬回石屋,可是她已经……云真道长急不可待:快,快去看看!云真道长和道童赶进石屋。春兰合衣躺在炕上,双目紧闭,面如土色。云真道长仔细查看后,已知无力可救,捶胸顿足,悲痛不已。云真道长问:黑龙呢?道童:黑龙被他外公砍去尾巴,逃走了。云真道长:黑龙一定走不远!童儿,你赶快下山将春兰事情告知李员外,我马上去找黑龙,黑龙年幼,抵不住这么大的伤痛,治晚了他就没命了! $f>Mz|j
黑龙在一棵老橡树下啼哭,哭声惊动了飞禽走兽。一只野狼闻哭声赶来,欲伤黑龙,被一花斑母虎驱走。花斑母虎在外围不停地为黑龙巡逻。一只白山羊走至黑龙身边,为其哺育。远处的一只梅花鹿将树上高处的一颗山果摘下,叼着向黑龙走来。烈日炎炎,一只老雕飞来上空,展翅为黑龙遮日。突然,雷声大作,下起雨,刮起风,老雕展翅为黑龙避雨挡风。云真道长终于找到了黑龙,被眼前的情景惊呆了……云真道长抱起黑龙回返时,虎、羊、鹿仰头送行。 W-=~Afy
李员外家。老伴泣不成声,李员外怅然若失。道童:李施主,小姐的尸体还在山洞之内,您看……老伴:快叫人将她抬回来!李员外:糊涂!抬回来葬于何处?老伴:那还能把她扔在山上不管?李员外思忖片刻,喊:李保! ^te9f%>$l
罗山一秃背上。李保等人正堆起一座新坟。李保叹了口气:小姐,你怎么能怀了个鬼胎,生出个妖怪呢!触犯了家规,死了也不能进李家的坟茔,嗨!只好把你委屈在这儿了,小姐,你放心,我会经常来看你的…… CZE5RzG
日觉观内。云真道长为黑龙调理伤口。黑龙苏醒,但浑身无力,动弹不得。道童安慰:黑龙,不要害怕,这药是用师父亲自到罗山主峰采得的灵芝仙草配制的,敷上它,你的伤用不了几日就会好的。伤愈后,你就留在观内,咱们俩一起跟师父学艺。云真道长慈祥地看着黑龙。黑龙噙着泪花喊:师父,我要见妈妈,我要见妈妈…… t)g1ICt
几年后,日觉观旁草坪上。八九岁的黑龙和新来的小道童在云真道长的指导下练习剑术。几个回合下来,黑龙汗流满面,把剑一丢,坐在地上,不想再练了。云真道长正色道:习武之人要吃得大苦,岂能贪图安逸!起来,接着练!黑龙哭丧着脸,不想起来。云真道长:黑龙,你听着,你娘为把你拉扯成人,忍辱负重,含怨辞世,你可要为她争气呀!黑龙顿觉羞愧,一咬牙爬起身,拾起剑苦练起来。 Zb-TCS+3l
日觉观远处山上。小道童和黑龙正在砍柴。旁边一处的地皮突然隆起,钻出一头扎小辫的白胖人参娃。人参娃走近:二位小哥哥,你们好,请与我一起玩耍吧!小道童和黑龙齐声说好,接着就与人参娃一起追逐嬉闹起来,忘记了砍柴。时至傍晚,二人后悔不已,黑龙哭出了声:师父定会批评我们的!人参娃:只要你们答应以后常来陪伴我玩耍,我就有办法帮助你们!小道童:怎么个帮法?人参娃:先说答应不答应!小道童和黑龙对眸一番,高兴地:答应!人参娃:那好!(用手一指前方)变!(前方突然现出两捆整齐的柴火)你们看到了吧,快快背走吧!小道童和黑龙谢谢人参娃,高高兴兴地回去了。人参娃目送一番,突然遁入地下。 &9PzBc
日觉观内。全真道长指着柴火细问小道童和黑龙:这些柴火捆得整整齐齐的一般大,也不是刚砍下来的样子,这到底是怎么回事?从哪儿偷来的?说实话!小道童没敢吱声,黑龙回答:是…… xuO5|{h
晚上,云真道长把黑龙叫到身边,贴耳悄悄对他说:明日砍柴时…… N-jFA8n
翌日。小道童和黑龙照样去砍柴。在同人参娃玩耍时,黑龙趁人参娃不注意,将一根红线偷偷系在人参娃的小辫上。人参娃潜入地下时,地面上留下一截红线。傍晚,全真道长暗自找到人参娃潜入地下处,顺着红线挖出一棵象小孩形状的人参。 TJ7on.;
晨。日觉观内。全真道长暗暗将人参放入锅里,用石头压紧锅盖,唤来小道童和黑龙:我要下山化缘,你俩用慢火烧锅,一直烧到我回来,千万记住,不准掀开锅盖,更不准动锅里的东西!全真道长离观后,小道童和黑龙轮换烧火。锅里开始冒出热气。扑鼻的香味令小道童和黑龙垂涎三尺。黑龙耳边响起师父的话:千万记住,不准掀开锅盖,更不准动锅里的东西!小道童终于抵不住香味的诱惑,趁黑龙不在,揭开锅盖,偷食锅里的人参。见黑龙回来,小道童不好意思地劝黑龙:真香啊,你快吃点吧!黑龙生气地说:小哥哥,这怎么行?你忘了师父的嘱咐?可是小道童竟一发不可收,把人参吃了个净光。黑龙气愤不已。全真道长回来了,小道童面对全真道长跪地悔过。全真道长恼羞成怒,举棍欲打小道童,小道童起身躲避,竟然腾空而起。小道童惊恐地在空中喊着:师父,师父!边喊边向远处飞去。全真道长大吃一惊,黑龙也看瞎了眼。黑龙很快悟出了道理,见锅中剩汤,劝师父:师父,俺给您把汤盛上,您喝了吧,补补身子!全真道长喝了剩汤,竟也悠悠升空,可是到了半空又落下地来。 lE08UEk1i
夜。黑龙久久不能入睡。眼前浮现出人参娃那可爱的影子…… }txHuq1Q.
山上采金工地。锤声叮咚,一道道沿金线开凿的石缝渐渐延伸成 1Y@6oT
洞。采金人来回穿梭。人们将采到的矿石砸碎,捣成石粉,在水流边用簸箕淘金。簸箕中呈现闪闪发光的金粉……一高一矮两个持刀强盗走来,淘金人纷纷躲避。两强盗将几个淘金人手中的装金粉的小布兜抢走,淘金人敢怒不敢言。强盗走开后,淘金人们议论纷纷:狗强盗,太欺人了! gj\r>~S
日觉观院中一角,葫芦架下,云真道长亲手为葫芦拔草。黑龙走来,也要拔草。云真道长示意不许。黑龙:师父,打我入观那天起,您总是不让我沾手这棵葫芦,真不知您这葫芦里究竟藏的是什么药!云真道长沉思一番后:龙儿,如今你已渐渐长大,你既是个龙子,又是个诚实的徒弟,今天我就把这棵葫芦的来历讲给你听。云真道长让黑龙坐在石凳上,擦了擦脸上的汗水说:这棵葫芦的寿命已有300岁了。相当年,六公仙在罗山炼金丹,功成升天前,他将小部分金丹行善施舍,大部分藏于王母娘娘设在罗山底下的黄金宝殿。六公仙言道:黄金乃道家身外之物,生不带来,死不带去,其取之自然,当回归于自然。为防备万一有大灾,六公仙抛出一颗葫芦种子,这颗种子被一只金鸽叼放到日觉观,随后先师在梦中受到了六公的嘱托。先师临圆寂时对我交代说:这颗葫芦是神授之宝,葫芦里面藏着打开黄金宝殿的钥匙,宁肯丢了性命也要保住它。殿中财宝,非遇百年大灾万万不可动用。所以老道我爱不释手,亲自浇灌,从不让别人沾手。此时,旁边高处荆棘丛中,矮个子强盗用一双恶毒的眼睛密切注视着云真道长,侧耳细听着他和黑龙的对话。 ;3Fgy8T
强盗屋。阴暗的灯光下,两个强盗边喝酒边悄声密谈。矮个子强盗:日觉观院里葫芦架上的那颗葫芦里,藏着打开罗山地下黄金宝殿的钥匙,咱要设法把它弄到手……那咱手里的财宝就……高个子强盗:这能是真的吗?矮个子强盗:能!我亲耳听道长说的。那个葫芦果,300多年了,一直挂着没摘……高个子强盗:那咱就…… eB/3MUz1
山路上。山柱挑柴下山。跑在前头的爱犬在路边发现一只不能动弹的受伤小白兔,面向山柱“汪汪”叫了起来。山柱放下担子,高兴地将小白兔拾起,用干粮布裹住,系在扁担上,挑担回家。 VJD$nh
#M5
山柱家。山柱对妈说:我将小白兔杀死煮熟,给您补补身子。山柱举刀欲杀,忽见小白兔两眼流泪,山柱对妈说:您看,小白兔落泪了!妈赶紧看了看后说:你看她多可怜哪,留下她吧!母子同生怜悯之心,为小白兔治伤喂食。 k]Y+C@g
几日后,山柱带着伤愈的小白兔,走到拣到小白兔的地方,将小白兔放生,小白兔跳出不远,回头看了看山柱。 >!A&@1[M
日觉观门口。黑龙与师父告别。黑龙:师父,请留步!云真道长再三嘱咐:黑龙,你如今已半大不小了,你是龙子,黑龙潭才是你的久留之地。记住,入住黑龙潭后,要继续精练工夫,实现你立下的诺言,多为百姓作好事,切莫乱兴风雨,祸害良民!黑龙:请师父放心,师父遵嘱,徒儿永记心间。黑龙驾起一片彩云,翻岭奔向黑龙潭。小道童大喊:龙哥,常回来看看师父! 00?^!';
黑龙潭边。黑龙飞来,扎入潭中,化为一条青龙在水下自由遨游。 &