●注释: z|ves&lRa
〔1〕在一八九九年八月六日写给弗利斯信中，弗洛伊德曾对本书的开场白有如下的说 ,I]7g4~
法：“本书是以一种漫步的手法写成。最初第一章 使人看到各派权威的说法，此时令读者有 % drJ p6n%
如进入一片黑森林中，漆黑一片无从捉摸，然后“柳暗花明又一村”地，我用一个特别的 U,e'ZRU6
梦，描述其细节，而渐渐导引读者到一高地，使他们能拓开视野，而问一声：下去你要再继 >) :m- I
续走哪一条路呢？ 1h2H1gy5I3
〔2〕魏特甘亦深懂此类口渴之梦，他曾写过：“渴感较其他感觉更来得真切，它往往 lLH$`Wnv
带来解渴的意念，在梦中口渴可有各种方法解决，而多半取材于新近之记忆。还有另外一个 o]A XT8
共同点：一旦解渴之后，马上跟着来便会发觉这想象中的解决办法并未能满意”，而魏甘特 A8J8u,u 9
并未注意到这一种对梦刺激的反应是可适用于一切梦的。那些因为渴感而醒来，但却没有做 N/K=Ygv.
这种梦的人，并不见得就能推翻我的实验。这只能说他们是比我更差的睡者。 'Q5 &5UrBr
〔3〕此梦出自弗洛伊德在一八九五年三月四日写给弗利斯信，可算是他以梦来说明愿 <yZP|_
望达成的最早记录。 i^W Ir h3a
〔4〕此系于一九一一年所补注，而GesammelteSchriften（一九二五）提到：“实验 V] rhVMA
已显示出，改装过而需要再解析的梦，往往在四五岁的小孩已可看到，这也与我们有关梦改 +P|2m"UA
装所需条件的理论相符合。” tw=K&/ @^O
〔5〕在维也纳近郊。 7F9;Su3.
〔6〕不久以后，这小女孩的祖母，也做了一个这类饕餮之梦，（这祖母与她的年龄之 `fz,Lh*v
和，刚好为七十岁）她当时因肾脏不好，而被禁食一天。当晚，她再回到愉快的童年，她被 %nWe,_Pj D
请出外面吃饭，吃的都是一些最合口味的山珍海味。（这小女孩的梦在发生不久后，即已函 8V-,Xig;`
告弗利斯。） ~Q?!W0ZBE
〔7〕一九一一年附注：由更进一层地对小孩心理的研究，婴孩期的性本能，的确在小 #zt*xS[{0
孩之心理活动，有甚大的影响。而这方面却往往为人所忽略。其实，孩提时代的喜悦往往并 [SkKz>rC
非如成人所推想一般简单。参考弗氏“性学三论”。 x` 2| }AP(
〔8〕一九一一年附注：小孩日后会渐渐发展出较复杂、较难解的梦，相反地，成人有 zI^Da!r.
时却会有极简单、似婴孩期的梦。四五岁的小孩的梦，往往会有极丰富的材料，如我所发表 o-z &7@3Hu
的“一个五岁男孩恐惧症的分析”，以及杨格一九一○年所发表的梦。一九一四年附注：有 Hd%! Nt\u
关小孩的梦分析，可参考下列诸人的作品：Hug—Hellb muth（一九一一——一九一三）， ^/dS>_gtHv
Putamen（一九一二）VanRaalte（一九一二）Spielein（一九一三）Tausk（一九一三）。 WS:5MI,OL
其他的报告尚有Bianchieri（一九一二）Busemann（一九○九，一九一○）Dolgia＆ @A{m5h
Bianchieri（一九一二），以及特别强调“愿望的达成”的Wiggam（一九○九）。一九一 RPH1''*!
一年附注：另一方面，成人在某些不寻常的外界环境下，也会做出一些婴孩型态的梦 OP%?dh]
OttoNordenskjold于一九○四年，在南极洲度过冬季时，曾有下列记载：“所有我们探险 ', { 7% G9
队之队员都发觉，这段期间所做的梦，内容特别的新颖与丰富。每当清晨醒来，互相交换意 #r<?v
见时，总会发觉我们这些远隔尘寰的家伙，都对过去的生活，寄予无限的憧憬与想象。我们 /syVGmS'M
中间一位队员，甚至梦见他又回到教室内，重操旧业地干起为学校刻印章的工作。但大多数 !8R@@,_v
的梦，多半是离不开吃与喝。有个家伙梦见他当晚连吃三宴，酒醉饭饱。另一个老烟鬼，却 7?n J4 x1
梦见满山烟叶，取之不尽。更有人梦到一只破冰船扬帆而入。还有人做得更妙的梦，梦见邮 zN{JJ3-
差先生，送来一大堆邮件，并且解释说，因为投递到错误的地址，才延误到现在。当然，还 + 7U
有一大堆更荒唐的梦，总是发现到一些不可能得到的事。但最主要的是，这些梦，看来都比 -.iNNM&a
较简单而缺少变化，由这些梦，我们可以清楚看出，我们是多么地盼望着睡眠，因为只有在 2r&R"B1`(
梦乡，才有那么多的愿望能够实现。” r?A|d.Tl
一九一四年附注：Duprel曾在一八八五年写过：“当MungoPark在一次非洲航行途 aY)2eY
中，饥渴交加下，竟梦见了他家乡的甘泉丰田。同样的，BaronTrenck被关在Magdeberg的 ,*Z.
监牢，饥肠辘辘时，也曾梦见山珍海味。还有参加弗兰克林第一次特遣队的GeorgeBack也 BFVA w
在饿死边缘时，梦见每天均有丰衣足食的享受。 E4i0i!<z
〔9〕一九一四年附注：我决不以为我是第一个发现梦是由愿望产生的人（参照下一章 fD4ICO @
的开场白），其实这问题可远溯至埃及托勒密王一世时代赫洛菲洛斯医生。在一八六八年， * R d#{Io7
毕宣序兹曾将梦分成三类：神明的托梦，由自己心灵自然引起的一种心象，以及一种由自己
Y<f_`h^r
的心愿所蜕变而成的影像。一九一三年史特尔克也曾注意到在歇奈尔的收集中有愿望达成的 }BJX/, H,
例子。一八六一年歇奈尔写过：“梦者，因为那愿望的感情分量，在心中非常明显，以致能 0F:1\9f5
使梦者利用想象力，一下子便达成了它的实现。”歇奈尔当时将这类梦列为“心情的梦”， <rIz Z'D
而另外在他的分类里，还有两种梦，男女之间的“色情的梦”以及“坏脾气的梦”。毫无疑 r$ (~j^<s
问地，歇奈尔在此已看出“愿望”在梦中的重要性了。 8VQ 24 r
〔10〕有关小孩的梦，在弗氏一九一六～一九一七年的“导论”中第八次讲义内，更有 e3(/qMl
详论。其他，在他一九○一年的短论“论梦”的第三部分也有提到。
