稿件校对技巧（转帖）

一、   网络文稿的修改方法 ?=Mg"QU  
YQ}IE[J}v  
1． 稿件的校正 4}^\&K&t{  
# 9ZO1\  
稿件的校正就是改正稿件中不正确的写法，包括稿件中的事实、思想、语法、修辞、逻辑等各个方面。校正的具体操作方式： .YIb ny1  
-s:NF;"  
替代：以正确内容和叙述代替原稿中不正确的内容和叙述。 j&,%v+x  
S'q4va"  
删节：直接删除稿件中有差错的部分。 &<5oDdC  
=I)Ex)  
加按语：对稿件中的错误不直接改动，而以加按语的方式指出差错。 _M[T8"e(  
N..@}}  
2． 稿件的压缩 _8?r!D#P;s  
f{R/rb&iB  
   稿件的压缩就是通过对稿件的删意、删句和删字，使原稿在内容上更加重点突出，在章节上更加紧凑，在表达上更加凝练。压缩稿件时要掌握以下原则： pW2-RHGJY  
\XG\
 
   消除赘述，但不损害原稿主干，保留其精华。 u|&a!tOf2  
5'"9)#Ve  
   与新闻价值相适应，稿件长短与价值大小相统一。 #tt*yOmiH  
|w`Q$ c  
   顾及版面刊播的可能，新闻稿数量与版面相吻合，不多不少。 mk?F+gh  
EnjSio0  
3． 稿件的增补 </h}2x  
.\AbE*lZ#  
稿件增补的信息内容主要有以下方面： ^/Frg<>'p  
GEfTs[  
扩充新闻价值大的部分 WcE/,<^*  
4ko(bW#jL  
增添回叙内容 =a./HCF  
7Dx<Sr!  
嵌入相关新闻和背景资料 kM@heFJb.  
^WIGd"^  
增添必要的字句 JVNp= ikK  
iED gcg7  
4． 稿件的改写 ~@ hiLW  
}tH6E  
   稿件改写的方法主要有： GMoE,L  
g h&,U`  
   综合改写 :+}Eo9  
C?VNkBJ>\  
分篇改写 d}]jw4  
*Q2}Qbu  
改写体裁 Ceak8#|4  
|jyoT%SQ  
改写结构 =(>pv,  
!5[5l!{x  
改写辞章 2z027P-Q  
EEO)b_(  

二、   文稿的校对 InR/g@n+D1  
IH~[/qNk  
1．传统编辑工作中的校对方法 TbA=bkj[4  
_+2Jc}Yf  
校对即指校对人员根据原稿或定本核对校样或通读检查，订正错误的工作。传统编辑工作中的校对方法有： H{j jA
+0  
E?[]N[0Kl  
折校法：方法是将原稿与打印稿进行比照，找出并修改异同。 ,[<+7  
VRa>bS  
点校法：将原稿放在左边，校样放在右边，先读原稿，后看校样，左手指着原稿上要校对的文字，右手执笔，逐字逐句校对，长句可以分为两三段校对。 uu+)r  
*.F4?i2D  
读校法：一个人朗读原稿文字，另一个人看着校样进行核对改正。 T:(c/>  
'Q F@@48  
人机结合校对：采用计算机软件对电子文本进行自动校对，然后采用人工方式对校样进行二次校对，输出校样后由机器再次进行校对。 #Vi:-zyY  
`
E2HQA@  
2．网络编辑编辑工作中的校对工作 Z`Sbq{Kx  
/L?
ia  
目前的网络编辑工作同传统编辑工作相比，在校对方面有四个突出特点： 2io~pk>  
MF/@Efjn ]  
编校合一，校对工作完全依赖编辑个人。 tEHgQto  
ae|j#!~oi  
   只有校样，没有原稿 。 K/ 5U;oC  
'PVxc%[  
   网络文稿错误更多，文稿编辑更易出错。 Rk@xv;t;  
2VyJ  
   编辑时效性要求高。 vX
/("[  
b;%>?U`>p  
3．稿件的修改方式 :92
7y  
rGb<7b%  
   1）绝对性修改 tDIQ=  
d/Y#oVI  
      即原稿中的确存在着观点、事实、辞章等方面的错误，编辑的任务是要发现并改正这些错误。 wmnh7'|0u  
A 2Rp  
   2）相对性修改 X(*MHBd  
wPrqFpf  
      即稿件本身没有太大缺陷，但是在篇幅、角度等方面与本网站的要求有一定距离，或者不完全符合网络传播的要求，需要通过对稿件的角度、内容等进行调整，使之更符合本网站的传播目标，适应网络传播的特点。 /[RO>Z9  
#[.aj2  
4． 稿件的改正  d| OEZx  
%d"d<pvx  
对于稿件中的错误，可以使用两种方法来修改：一种是替代法，即用正确的替代错误的；另一种则是删除法，将有问题的地方删去。 C6{\^kG^j2  

  

     学习！

学习啦