《读者》电子书下载总第70期-Number :2129-------勃朗台三姐妹和弟弟 ,`pUz[wl
HXeX !
+g9C k lJ
Number : 2129 Exb?eHO
Title :勃朗台三姐妹和弟弟 q`Rc \aWB%
Author :保罗·哈维 .](~ dVp%~
Issue : 总第 70期 qjm6\ii:)
Provenance :英语世界 V}Ok>6 (~
Date : U/#X,Bi~
Nation :美国
+vr|J:
Translator :申葆青 g AudL)X
如果说在今天，一家人往往把希望都寄托在男孩子身上，那么150年前，情况就更是如此。父母们包括女儿们在内，都是为了使儿子成才（儿子多的则寄希望于长子），甘愿自己作出牺牲。 ^)nIf)9}7
150年前，英国北部约克郡的一个小村子里住着一家人。父亲帕特里克是乡村教堂的牧师，妻子去世时还年轻，留下三个女儿和一个儿子。只有一个儿子，他名叫勃兰威尔。 *'-[J 2
勃兰威尔被认为是一家人中的天才，从小就显示出不凡的艺术和文学才能。他的绘画，他的诗歌和散文，不论从哪方面求发展，等着他的都会是一片锦绣前程。 C8Oh]JF4d
最初，勃兰威尔对美术很感兴趣。他的父亲和三位姐姐节衣缩食，省下钱来送他到伦敦皇家美术学院去学习。几星期后勃兰威尔回家来了，身无分文，学业无成。但是，这并没有影响家里人对他的信心。他们说勃兰威尔不过是没有被人理解罢了。他需要的是工作的机会，去独立发展他那显而易见的天才。 YigDrW
一家人──父亲和三位姐姐为勃兰威尔找了一份当家庭教师的工作。做这工作可以保证他有足够空闲的时间来绘画和写作。但又一次，勃兰威尔回家来了，工作丢了，钱，不名一文。只有为自己开脱的借口。随着一大堆的借口和一连串的失败，勃兰威尔染上了不良的嗜好，发展到酗酒，最终抽上了鸦片，致使他本来前途不妙的处境，更为不妙了。 E%b*MU
尽管如此，他的几位姐姐还一心认为，总有一天勃兰威尔被埋没的天才会被全世界所承认。抱着对她们这位有才华的弟弟殷切的期望，姐姐们继续做工作来负担他。姐姐们紧缩家里的开支，自己去学校教书或当家庭教师。 wbpz,
她们在弟弟身上寄托了这么大的希望，后来的情况又是怎么样呢？ W>_K+: t
今天，150年以后，没有人会去看勃兰威尔所画的画，也没有人会去读他写的文章。他庸碌一生，一事无成。在这方面，他的三位姐姐共同在他身上所花费的那番苦心是白费了。她们将辛苦操劳所得去资助弟弟实现他的梦想，到头来弟弟吃喝玩乐，成了一场空。 9#>t% IF~
但是勃兰威尔的三位姐姐，在她们艰苦、闭塞的生活中，在枯燥乏味的辛劳之余，作为一种解脱，经常利用晚上的一点余暇，凑着烛光，试图攀登她们认为弟弟所具有的文学才能的高峰。 MaS-*;BY,
就我们所知，她们的弟弟并没有这样的文学才能，有这才能的，正是她们自己。 6" oG
bte
这三位宠爱并始终不渝地栽培勃兰威尔的姐姐，这三位无私地把她们的一切都奉献在弟弟身上的年轻女子，就是安妮、埃米丽和夏洛蒂。 SG4)kQ
安妮写了小说《艾格尼斯·格雷》。 ?wi^R:2|j
埃米丽写了经典的名著《呼啸山庄》。 )MWbZA I
夏洛蒂是不朽名著《简·爱》的作者。 (ri eg F
安妮、埃米丽、夏洛蒂，就是勃朗台三姐妹。 Fv} Uq\v[
