统计排行幸运大转盘每日签到社区服务会员列表最新帖子精华区博客帮助
主题 : 双语:婚姻生活能保护你的身体健康
屈联西离线
2015.1.28跟QY无关
级别: 杂志编辑

UID: 8142
精华: 58
发帖: 116762
财富: 190111731 鼎币
威望: 81 点
贡献值: 468 点
会员币: 2 个
好评度: 5705 点
在线时间: 13542(时)
注册时间: 2010-01-02
最后登录: 2024-03-28
楼主 发表于: 2017-07-03  
0

双语:婚姻生活能保护你的身体健康

 研究者们称,如果你有胆固醇过高等易引发心脏疾病的征兆,那么婚姻似乎可以大大增加你的存活率。这些科学家在一次心脏学术会议上就这个有近百万名英国成年人参与的调查结果发言时说,“这可能是因为我们的配偶会时刻敦促我们关注自身的健康状况”。 请听报道。 G{0f* cH)  
  All the men and women enrolled in the study who were in their 50s, 60, or 70s at the start had at least one major risk factor for heart disease. Over the next 14 years, the married people fared much better than those who were single. v1$ }JX   
  Married people with high cholesterol were 16% more likely to be alive at the end of the study than those who were unmarried. People with diabetes and high blood pressure also had a higher survival rate if they were married. OT#foP   
  The picture was less clear for people cohabiting, separated, divorced or widowed. And the researchers didn’t check if the married people were in happy relationships. They suspect but can’t prove that having someone special in your life is what’s important, rather than simply getting hitched. A spouse may encourage you to stay fit and well. R^rA.7T  
  词汇表 ZVz*1]}  
  enrolled in 参与了 ^9XAWj"  
  risk factor 引发…的因素,患…的因素 X [;n149o  
  fared 过得(书面语) ZWx4/G  
  high cholesterol 高胆固醇 Fl++rUT  
  diabetes 糖尿病 ~e=KBYDBu  
  high blood pressure 高血压 *-gmWATC6  
  survival rate 存活率,生存率 }R`}Ey|{  
  picture 情况,全貌 `3.bux~  
  cohabiting 未婚同居的 P7!gUxcv9Y  
  separated 夫妻分居的 \oO &c  
  divorced 已离婚的 [yVcH3GcjI  
  widowed 丧偶的  =h}PL22  
  suspect 认为可能,猜想 m^4Ojik  
  special 特殊的,格外重要的 -;$jo-  
  getting hitched 结婚 +'UxO'v3]  
  spouse 配偶 |2&|#K4k^  
  测验 94.M 8  
  请听报道并回答下列问题。 WiFZY*iu5  
  1. What was the time span of the research? Rr>""  
  2. What didn't the researchers check? )==Qo/N:  
  3. True or false? The researchers are sure that having someone special in your life is what makes us healthier. %Z(lTvqG  
  4. Which word in the text can be used to describe a healthy and physically strong person? )`zfDio-1V  
  答案 YrTjHIn~w  
  1. What was the time span of the study? nG"Ae8r  
  The time span of the study was 14 years. E9j(%kQ2  
  2. What didn't the researchers check? CxVrnb[`q  
  The researchers didn’t check if the married people were in happy relationships. op|x~Thf  
  3. True or false? The researchers are sure that having someone special in your life is what makes people healthier. (ce"ED`1  
  False. The researchers suspect so, which means that they believe it is probable, but can’t show that it is true. Zh_ P  
  4. Which word in the text can be used to describe someone healthy and physically strong? T4}q%%7l  
  Fit. XU$\.g p-  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
世界以痛吻我,要我回报以歌。
The world kissed me with the sadness,for singing by me in return.
级别: 论坛版主

UID: 1902
精华: 38
发帖: 107758
财富: 2147483647 鼎币
威望: 1000433 点
贡献值: 2181 点
会员币: 3 个
好评度: 2001477 点
在线时间: 15446(时)
注册时间: 2007-12-24
最后登录: 2022-08-14
沙发 发表于: 2017-07-22  
感谢屈老师的分享!!!
我参与我快乐
级别: 论坛版主

UID: 1902
精华: 38
发帖: 107758
财富: 2147483647 鼎币
威望: 1000433 点
贡献值: 2181 点
会员币: 3 个
好评度: 2001477 点
在线时间: 15446(时)
注册时间: 2007-12-24
最后登录: 2022-08-14
板凳 发表于: 2017-07-22  
祝您周末愉快!!
我参与我快乐
描述
快速回复

谢谢,别忘了来看看都是谁回帖哦?
验证问题:
正确答案:余梦伦
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个下一个