q?wB h^
《读者》电子书下载总第24期-Number :2331---------大音乐家的小故事 oPi)#|jcb
iVA_a 8}
Number : 2331 k~R_Pq
S
Title :大音乐家的小故事 {az8*MR=X
Author : ~dv
C$
Issue : 总第 24期 I aW8
Provenance :外国音乐参考资料 ?AR6+`0
Date : (5SI! 1N
Nation : % tpjy,
Translator : (1ebE
慰问演奏 K:y>wyzl
波兰小提琴家亨利·舍林格去年到英国演出，下榻的一家饭店忽然失火。他抓起他的名贵小提琴同其他旅客一起逃了出来。但是到饭店外的草坪上，他却奏起小提琴来安慰因火警而受惊的人们。下午四点钟，火被扑来了。他收拾起小提琴上楼去睡觉去了。
) s M}BY
勿违规章 xf |=n
著名的大提琴家赫尔绍尔决定利用一下坐火车的时间，他在卧车的单间里把大提琴从琴套里拿出来开始练琴。在过道里的列车员开了单间的门说道：“您拉琴吧，我不打搅您，可是别向人家讨钱，这是违犯规章的。” f_}55?i0
无声胜有声 K/altyj`
理查·斯特劳斯在排练自己的一部作品时，坚决地要求小提琴手们奏震音时声音“几乎听不见”。莫明其妙的演奏员们已经尽到最大努力了……斯特劳斯还不满意，要小提琴手们“用弓愈来愈少”，用弓尖来奏震音。 H4UnF5G
最后，首席小提琴手悄声向背后的小提琴手发出了自己的指示，指示一排排地相传下去。然后他请斯特劳斯重新指挥这个地方。这回斯特劳斯满意地说，他所要的正是这个效果。 + IMP<
多少年以后，首席小提琴手向作曲家坦白说，他发出的指示是让小提琴手们都不奏出声音。他们用力把弓靠近弦，两眼紧盯着右手，好让要求严格的指挥相信他们是在奏出最轻的音。 ,ua]h8
罗西尼的建议 18 ~j>fN
1848年那不勒斯的一家报纸刊登了罗西尼答复一位先生的提问的公开信。 C)`/Q( ^
那位先生的信是：“我有一个侄子是音乐家，他不知道怎样给他作的歌剧写序曲，您曾写过这么多歌剧序曲，是不是可以给出出主意？” rz4S"4
罗西尼在他的信中幽默地提出了七个建议，其中之一是： : E.mU{
“……我写《奥赛罗》的序曲时，是被剧院老板锁在那不勒斯的一家旅馆的小屋内，屋内有一大碗水泡煮面条，连根绿菜都没有。这个老板是头最秃、心最狠的老板，他威胁说：如果不把序曲的最后一个音符写完，甭想活着出去。让您的侄子试试这个法子，不让他尝到鹅肝大馅饼的迷人的香味……” *fl1
= Rfr
没有时间结婚 >[[< 5$,T
有人问奥国作曲家勃鲁克纳结婚了没有，他立刻回答道： {Tx+m;5F
“我没有闲功夫。现在作第4号曲子把时间全占了”。 ,^/;!ErR$
脸的平面图 *}FoeDe
1917年斯特拉文斯基访罗马和那不勒斯。这次旅行结识了西班牙的大画家毕加索，两人结成密友。他在回瑞士时，海关人员检查行李，发现皮箱里有一个他觉得很奇怪的文件。 |(Sqd;#v
“这上面画的是什么？”——他们问斯特拉文斯基道： ^#;2 Pd>
“毕加索给我的肖像画”。 7p{lDQ
“不可能。这是平面图”。 .S[5CO^
“对了！是我的脸的平面图”。 [qc90) ^Q,
但是认真负责的海关还是把画给没收了，认为这是某个战略工事的经过伪装了的平面图。 wEk9(|
不安静的听众 /#blXI
两个英国人在德累斯顿剧院去听瓦格纳的歌剧。熄灯以后，有一个男人坐在他们后面。戏开场了，新来的这个人举止很奇怪，总在说话：“太妙了”，“真糟糕！”拍手，甚至跺脚。 |>m@]s7Z
在休息的时候，英国人马上找验票员要求批评一下这位不安静的观众。 ?=6zgb"9-
“这我办不到。坐在你们后面的是瓦格纳先生”，验票员不慌不忙地说道。 ezFyd 'P
