当地时间25日晚间，美国太平洋舰队司令斯科特·斯威夫特发表声明称，在得知升职无望后，已决定从现在的岗位上退役。美国全国广播公司(NBC)称，在斯威夫特担任太平洋舰队司令期间，两艘美军舰艇于今年夏天先后发生撞击事故，共造成17名水兵丧生。 :r>^^tGT!
[l3ys
英国路透社报道说，斯威夫特曾希望接替哈里斯，出任美国太平洋司令部司令。此前有消息称，屡次在南海问题上挑衅中国的哈里斯将任期届满离职，被提名为美国驻澳大利亚大使，而斯威夫特极有可能接替他的职位，并最早于今年冬天填补空缺。 s+? 2oPa
gBky ZK
斯威夫特25日在一份电邮声明中说，他已经被海军作战部的负责人告知，自己不会被提名出任美国太平洋司令部司令。“根据传统和海军的忠诚，我已经提交辞职申请。”NBC称，斯威夫特并未说明确切的退役日期，表示“在太平洋还有很多事要做”。
n y
cn
<iA\ZS:
尽管斯威夫特并未提及最近几个月在太平洋上发生的撞船事故，但媒体普遍将他退役和这些事件联系起来。在6月和8月接连发生两起撞船事故后，美国第七舰队司令约瑟夫·奥库安被解职。路透社26日评论说，现在斯威夫特将成为这两起事故后下台的最高级别美海军军官。▲(白云怡)
