我的一生

　〔阿根廷〕博尔赫斯 CvN~  
Y"@kvd  
　　◎王永年 译 *u}):8=&R  
^4"
_I   
　　周而复始，值得回忆的嘴唇， mI# BQE`p6  
EB#z\  
　　我独一无二而又和你们相似。 yl}Hr*  
m_B5M0},  
　　我执着地追求幸福， vF,l?cU~  
( nh!tC  
　　无悔地忍受痛苦。
|j,Mof  
RC 48e._t  
　　我渡过海洋， ~&x%;cnv_  
L2qF@!Yy=  
　　到过许多地方；见过一个女人 r2G<::<zL  
nTAsy0p]  
　　和两三个男人。 2Y+*vNs3  
'Khq!pC   
　　我爱过一个高傲白皙的姑娘， 9\8""-  
fh~&&f}6  
　　她具有西班牙的恬静。 Nd6z
81  
v>XE]c_  
　　我见过辽阔的郊野， jnTl%aQYc  
NQAnvX;  
　　那里的夕照无比辉煌。 sCUPa-cHF  
gJ])A7O  
　　我玩味过许多词句。
MPt7 /  
p,Z6/e[SI  
　　我深信那就是一切，深信不会再看到 ",}VB8K  
)nY/
RO  
　　或做什么新的事情。 +3C S3fTq  
JG[+e*8  
　　我相信我的日日夜夜同上帝和所有的人 6voK{C4J  
G 1$l%B  
　　一般贫乏和充实。 g_=Q=y@,  
R/#*~tPi8  
　　（摘自上海译文出版社《面前的月亮》一书）

感谢赵老师支持!   

赵老师辛苦，为赵老师点赞！   

感谢申老师加亮！  

申老师回帖辛苦！          

问好申老师！周二快乐！