●邀请友人 qwNK RqT
这个周末你有空吗? w H_n$w
Are you free this weekend? *free“有空，空闲”。 ]1|Ql*6y,
Are you free this weekend? (这个周末你有空吗?) nL(%&z \4
Yes,am. (嗯，有空。) *回答no时，用“No,have plans.”(不，我有安排。) “No, I'm going skiing.” (不，我要去滑雪。) +b ,31
我们还可以再见面吗? xAd>",=~
Couldsee you again? s3_e7D ^H
能给我你的电话号码吗? PVS<QN%
Could you give me your phone number? ) 4L%zl 7
我们在哪儿见面? V3A>Ag+^~
Where shall we meet? /$Tl #
Where shallmeet you? Sd<@X@iU8D
要我开车去接你吗? Fx[A8G
Shallcomepick you up? *pick up“开车去接某人”。 o=RqegL
你今天下午有安排吗? _`X#c-J
Are you doing anything this afternoon? 2hwXWTSu
Are you doing anything this afternoon? (你今天下午有安排吗?) "X{ aS}
No, nothing special. (没有，没有什么特别的安排。) Y0u'@l_[F
*如果有安排的话，可用下面的回答。 |h=+&*(:
Yes,havework. (嗯，我得工作。) hr!f : D
Do you have plans for this afternoon? n@07$lY@;
Are you busy this afternoon? (今天下午你忙吗?) ADv"_bB:h
和我一起吃晚饭，好吗? { Sr=SE
How about having dinner with me? 'K@{vB
How about having dinner with me? (和我一起吃晚饭，好吗?) r0g/ :lJi
Sounds great! (那太好了!) 97]a-)SA
How about dinner? (一起吃晚饭怎么样?) S-LZ(o{ZL
Let's have dinner together. (让我们一起吃晚饭吧。) SC
$`
我们干嘛不去看棒球比赛呢? >Sx Z9T|%
Why don't we gosee a baseball game? @X|i@{<';
Why don't we ...? “为什么不……呢?” igj={==m
Why don't we gosee a baseball game? (我们干嘛不去看棒球比赛呢?) oF@x]bmU
Yeah! (好啊!)Let's go see a baseball game! Q{l*6 2Bx
真对不起，我另有安排。 v<7Gln
Sorry, I'm tied up. *be tied up“受(时间的)约束”。 D _bkUR1
Sorry,have plans. +{C9uY)$vf
Sorry, I'm busy. (对不起，我很忙。) #[U 9(44,
I'm sorry, buthave other plans. >\?z37 :T
实在对不起，恐怕不行。 Yf!*OGF
I'm afraidcan't. eb.cq"C
I'm sorry butcan't. (+gL#/u
谢谢您的邀请，可是…… |:(23O
Thanks for asking, but... :B*vkwT
Let's go out for a drink. (去喝一杯吧。) =(|xU?OL
Thanks for asking, butalready made plans. (谢谢你的邀请，可是我有别的安排。) C7jc 6(> m
Thanks for the invitation, but... (谢谢您的邀请，可是……) t;LX48 TQ
另找时间可以吗? ,na=~.0R:
How about a rain check? *rain check指“(比赛、活动等)因雨天改期再赛时作为入场券的原票票根”。由因雨天中止或延期比赛而发给观众“rain check”引申为被邀请者因故不能接受邀请，而邀请继续有效的意思，“以后方便的时间”、“下次还有机会”。 N,/BudF o
Let's doanother time. (再找时间吧。) D-o7y c"K
Could we planfor another day? (能找其他时间吧?) b,rH&+ 2H
Some other time. (再找其他时间吧。) 2i7i\?<.
我希望你能来。 $['7vcB^
I hope you can come. Tn@UX(^,
(
*9Ip
●订计划 | ,1bkJt
你什么时候方便? 0 .FHdJ<
Whenit convenient for you? *生意场上、朋友之间均可用该句来决定约会的日子和时间。convenient “方便的，合适的”。 1~R$$P11[9
Whenit convenient for you? (你什么时候方便?) R*Xu( 89
I'm freeFriday. (星期五。) sMz^!R X@
Whata good time for you? ?}=-eJ(7e
Whengood for you? d Dqr
B-G
什么时候? *1Ut}
About what time? CCW%G, $U9
什么时候都行。 )@<HCRQ'q
Whenever. %su}Ru
Jack, what time do you wantgo bowling? (杰克，你想什么时候去打保龄球呀?) YH'$_,8peM
Whenever. I'm free all day. (什么时候都可以。我一整天都有空。) {HIR>])o
Whenever you are free. (什么时间都行，只要你有时间。) 0~Iu7mPY
Any dayokay. (哪天都行。) up3?$hUc.
Any daythe weekfine. (星期几都行。) T}n}.JwU
Anytimefine. J+}+ "h~.
等你有时间的时候吧。 j Ne(w<',P
When you have time. wUK7um
我今天有空。 o9m
I'm free today. *free 有“自由的，免费的”等多种意思，在这句里是“有空”的意思。 tIGVB+g{F
I have a lotfree time today. (今天我很空闲。) jJ*@5?A
I have nothingdo today. (我今天没什么要做的。) XdGpW
明天我会很忙。 J7'f@X~nM
I'll be busy tomorrow. p K6e/eC
How about tomorrow? (明天怎么样?) m feMmKFu\
Sorry, I'll be busy tomorrow. (对不起，明天我会很忙。) HBh` 2Q
0号怎么样? mFqSD
How about the tenth? *要说“～号”的时候，像the tenth一样要在数字的后面加上-th。 " K 8&{=
你什么时候有空? e}'#Xv
When are you free? * 比较随便的说法。 ^])e[RN7?n
When should we go? (咱们什么时候走?) zd*3R+>U'>
When are you free? (你什么时候有空?) $N}/1R^?r
When are you free? (你什么时候有空?) #cj\~T.,,
Friday after 3:00. (星期五3点以后有空。) .1.J5>/n
When are you available? * 一般的用法。 9^ >M>f"
那天我不行。 AezvBY0'`z
That's a bad day for me. ~|CJsD/
那天我可以。 F-BJe]
That dayfine. J$ #h( D%
我什么时候去合适? &jV9*
When cancome over? *come over“顺便拜访”。 ?~"`^|d
When canvisit? (我什么时候能去拜访您?) ^w:OS5 %R
When canstop by? (我什么时候可以去你那儿坐坐?) 0 W T#6D
When candrop by? (我什么时候可以去你那儿坐坐?) 5:Yck<
你定时间吧。 c Ndw9?Z
You decide when. . 7
(DxN
I'll leaveupyou. (全交给你了。) V&Xi> X8
It's your decision. (你定吧。) y 4xT:G/M
你定地点吧。 E /fw?7eQ
You decide where. DR
k]{^C~
Wherever you wantokay. (哪儿都行，只要你觉得好。) -A/ds1 =;
7点行吗? K<@[_W+
Is seven convenient for you? zVM4BT(
When shouldcome? (我什么时候来合适?) La"o)L +m_
Is seven convenient for you? (7点你方便吗?)
g d337jw
Is seven okay for you? Sao>P[#x
你几点能来? *:=];1 O
When can you come over? [_y9"MMwn
What time can you make it? }Vvsh3
太早了吗? "s F Xl
Istoo early? LXHwX*`Y
太晚了吗? 7"ylN"syZ
Istoo late? , M\j%3
就那个时间吧。 J0^{,eY<
It's a date. *这句用于确认约会的日期和时间。 cPpu
It's a date. (就那天吧。) 5cD
XWF
Okay, see you then. (行，到时候见。)
s1X]RXX&j
Let's meet tomorrow at 7∶30. (明天7∶30见吧。) 1s#yWQ
It's a date. (那，到时候见吧。) n,t6v5>88
回头见。 <,jAk4
See you then. kWB, ;7
Ya}T2VX
●出门的时候 3g4e' ]t
准备好了吗? `1nRcY
Are you ready? 9<xTu>7J
Are you ready? (准备好了吗?) BG'6;64kx6
No, not yet. (还没呢。) a
@6^8B?w;
Ready yet? G/v|!}?wG
Are you all set? (好了吗?) ds-
yif6
准备好了。 eY J{LPo
Ready. _h0-
I'm ready. c {1V.
I'm all set. ?22d} ,.
还没准备好呢。 mfXD1]<.
I'm not ready. `.{U-U\
Ready. (准备好了。) ; D1FA z
我们什么时候出发? 5a'yXB}
What time shall we leave? *leave“离开”、“走开”。 yh S#&)O
What time shall we leave? (我们什么时候出发。) 7^ 4jc fJH
In about ten minutes. (大约0分钟以后。) g[/^cJHQ
What time do you wantleave? (你想几点走?) CV '&4oq
What time do we leave? (几点出门?) *"1~bPl
What time are we taking off? (我们几点走?)*比较随便的说法。 ; ;<J
x.
我们几点能到? l`SK*Bm~<
What time do we arrive? ./$
<J6-J
When do we get there? q1 H=/[a
那，我们走吧。 $fj])>=H
Let's get going. *这是常用的句子，最好能记住。 I 0!j<G
Let's get going. (那我们走吧。) EP c!p>
I'll be readyfive minutes. (我5分钟就好。) fD'/#sA#'
Let's go. UM< @t%|>
Let's take off. m7JPH7P@BM
Shall we go? (我们可以走了吗?) h ~ $&
Okay, let's go. (好了，走吧。) 4[`[mE18.
Let's hit the road! *直译是“开路”，是常用的句子，最好能记住。 { 5>3;.
-
$%jb2
●看电影 )AOPiC$jL
你想去看电影吗? $4=Ne3 y
Would you likegoa movie? *Would you like to...? 表示“你想……吗?”、“要不要……?”的意思，是比较有礼貌地表示邀请和提议的句型。 [M4xZHd#o
Would you likegoa movie? (你想去看电影吗?) sF y]+DB
Sure, I'd love to. (当然，我很想去。) yL.^ =
What do you saygoinga movie? *这句和上句的意思一样，但是这种说法比较随便。 d+tj%7
今天晚上放什么电影? 0f1H8zV
What'stonight? *on用来表示“电影、戏剧的上演和活动的举行”。 ASR-a't 6
What's playing tonight? wTT R oeJ}
What are you showing tonight? djUihcqA`
你想看什么电影? lqF>=15
What movie do you wantsee? ~L~]QN\3
我想看《××》 [q'eEN G
I wantsee... v{o? #Sk1
哪儿演《××》? g^jJ8k,7(
Where is... playing? >;,gGH
《××》演到什么时候? ei@3,{~5
How long is... playing? D}MoNE[r
How long will... play? W+8^P(
K
这部电影是谁演的? 8/Mx5~ R
Whoin this movie? TM0b-W (H
演多长时间? {ih:FcI
How long doeslast? *last“持续，继续”。 L_^`k4ct
How long willlast? 6z Ay)~
How longit? Jz0K}^Dj [
下一场几点开演? "=qv#mZ#9
What timethe next showing? z=qWJQ
Whenthe next showing? i-b1d'?Rb
几点演完? CJp-Y}fGEA
What time willbe over? ZPl PN;J^1
What time willend? /u= aX
我买两张成人票。 >5.zk1&H
Two, please. `$ at9
Two tickets, please. )S2iIi;B q
Two adults, please. mf}\s]_c
前边的人挡着，我看不见。 >PIPp7C
I can't see becausethe personfrontme. I] jX7.fx
That personblocking my view. "J& (:(:
That personin my way. k52QaMKa~A
我们怎么坐得这么靠后呀? &3 I$8v|!?
We are waythe back, aren't we? c}% es=@
我们坐到前面的座位上吧。 Ah (iE
Let's sit closer up front. zj{(p Z1
真太有意思了，是不是? I0iY+@^5
That was interesting, wasn't it? _lP4}9 p
That was interesting, wasn't it? (真太有意思了，是不是?) 7,h3V =^)Q
It sure was. (确实。) Qwv '<
这电影真没劲。 9\AS@SH{^T
That was boring, wasn't it? wlr Ign%
That was dull, wasn't it? VG)="g[%)
太让人感动了。 uJY. 5w
I was moved. *move“使……感动”。 S 6GMUaR
How was the ballet? (芭蕾舞怎么样?) Wab .|\c
I was moved. (太让人感动了。) [t{](-
It touched me. .a:Z!KF
It was a touching movie. (这是一部感人的电影。) VD/&%O8n
^!}F %
●去听音乐会 i S
我买两张0月3号的票。 Ihg~Q4t
I'd like two tickets for October 3rd, please. VHW`NP 5Jl
对不起，卖完了。 ,E?4f
@|X
Sorry, we're sold out. .fEw k
Do you have any tickets for the concert? (还有那场音乐会的票吗?) Ukc'?p,*
Sorry, we're sold out. (对不起，卖完了。) <(YF5Xm6$h
有什么时候的票? wWTQ6~Y%d
When do you have tickets? n' ?4 .tb
Which date do you have tickets for? "U{,U`@?
几点开始? r 1G8]a gO
What time doesstart? oIb)
Rq! m
What time doesbegin? Y
9i][
可以预订吗? < eQ[kM
Canmake a reservation? 5mavcle{4r
在哪儿买票? D #jX6
Where canbuy a ticket? ? L\z}0#
△Where canbuy a ticket? (在哪儿买票?) @Dj:4
▲At that counter. (在那个柜台。) Vhv TBo<cw
这位子有人吗? @8zT'/$
Is this seat taken? dF
e4K"
A)△Is this seat taken? (这位子有人吗?) ]RD5Ex!K?
B)▲No, it's not. (不，没人。) * 这句直译是： GJ `UO
A：这个位子被占了吗? 6R2uWv
B：没有被占。 4%7s259%
Is anyone sitting here? (这儿有人吗?) 4 .Z(:g
Cansit here? (我可以坐这儿吗?) ~^$MA$ /p
Do you mind ifsit here? (您介意我坐在这儿吗?) :!O><eQw
Is this seat free? p ds*2 p)2
我们这个位子真棒。 :tL bFW[
We have great seats, don't we? [D[D`gpjA
再来一个! Nd!c2`
Encore! r?^"6 5 =
Bravo, bravo! gI{ =0
××加油! <HF-2?`
Go for it,...! bMmra.x4L
Yeah...! 6V2j*J
Go...! .S!-e$EJ
O>AFF@=
●打高尔夫球 Pq?*C;D
我想打高尔夫球。 9"ugz^uKt
I'd likeplay golf. A S|Rd+ .
I'd likeplay golf. (我想打高尔夫球。) y]'CXCml)
Who would you likeplay with? (和谁打呀?) QKccrAo
明天打高尔夫球，好吗? FJwt?3\u5
Would you likegolf tomorrow? 7 `fY*O6
Would you likegolf tomorrow? (明天打高尔夫球，好吗?) @9vvR7{P
I'd like to. (我挺想去的。) tOH0IE c
How would you likeplay golf tomorrow? zMGzReJ
Do you wantplay golf tomorrow? >vVw!.fJ
Would you be interestedplaying golf tomorrow? XWti wf'K
愿意和我一起打高尔夫球吗? nU17L6'$
Do you wantjoin me? PN
&|8_
Would you likeplay golf with me? v=p0 +J>
这附近有高尔夫球场地吗? ,|pp67
Are there any golf courses around here? JIxiklk
个人多少钱? M&yqfb[
How muchit per person? J=*K"8Qr
天多少钱? ]"sRS`0+
How muchit per day? v[&'k\
此外还有其它的花费吗? ,I`_F,
Are there any extra charges? tD-gc ''H
Is there any extra charge? ?3jdg ]&
我可以租用用具吗? HO5d%85
Canrent the equipment? *equipment 表示“用具，必需品”。 a$m_D!b~_
请帮我预约高尔夫球。(请别人预约时) 9m8ee& ,
Please make a reservation for golf. [Oy >R
Would you make a reservation for golf? (能帮我预约高尔夫球吗?) FT.@1 / )
我想预约高尔夫球。(由自己提出请求时) ~`R 1sSr"
I'd likemake golf reservations. G{o+R]Us
要什么时间的? zvr\36
When would you likeplay? yX! #a>d"H
When do you wantplay? (Es{l a G
如果可以的话，请订这个星期五的。 /U*y w5
This Friday, if possible. ETp'oh}?
我们一共4个人。 M<(u A'
There are fourus. H]Wp%"L
Four.
$Nu)E
我们几点开始? !O{ z 3W
What time are we starting? <HQ&-j x
T//S,
●相识的人一起去喝酒 ?N>p Z R
去喝一杯怎么样? e{C6by"j{S
How about a drink? F=}Z51|:~
How about a drink? (去喝一杯怎么样?) ^>m^\MuZ
That's a great idea. (好主意。) V;93).-$
我想去喝一杯。 Dp^/gL =
I need a drink. {?i) K X^
下班以后去喝一杯怎么样? D{C:d\ e)$
Would you likehave a drink after work? J^ = {}
Would you likehave a drink after work? (下班以后去喝一杯怎么样?) c y1jZ1)
I'm afraid I'm busy tonight. (很遗憾，恐怕我今天晚上很忙。) 0JX qhc9'
有啤酒吗? TpP8=8_Lh
Do you have any beer? <AUWby,"
Do you have any beer? (有啤酒吗?) /s[DI;M$o
Sure. What kind do you want? (当然，要哪种的?) bk3Unreh
请来两瓶啤酒。 )N7n,_#T>
Two bottlesbeer, please. l~1 AT%
Two beers, please. KzVTkD n,
请来杯掺水的威士忌。 y r{B5z,
One whiskey with water, please. bx>i6
R2
要什么下酒菜呢? HmV /> 9
What kindsnacks should we have? \ e,?r H
What kindsnacks should we have? (要什么下酒菜呢?) -0 0}if7
I'll leaveupyou. (你看着办吧。) !kXeO6X@m
让我们忘了工作，痛快一会儿吧。 G9RP^
Let's forget about work and have some fun. I KcKRw/O$
Let's get our minds offwork and have a good time. ;fGx;D
Let's take our minds offwork. (让我们忘掉工作吧。) (M`|'o!
干杯! Ro r2qDF
Cheers! HarFE4V
Bottoms up! R0<< f]
喝什么呢? U:|H9+5
What are you drinking? J&6:d
我喜欢换酒馆喝。 Gzm$OHbn
I likego barhopping. *hop“一蹦一蹦(地)”，在这个句子里是从一个酒馆到另一个酒馆的意思。 H06Bj(Y!
第一口最舒坦了。 G$5m$\ K
The first sipthe best! *喝第一口啤酒时常说的话。 ]W)
jmw'mo
The first tastethe greatest! " s]y!BLk
The first gulpthe best! *gulp是“吞饮，一口气喝下去”。sip 是“啜饮，一口一口地抿着喝”。 .mPg0
这个最好! \!H{Ks{#R.
Nothing beats this! *beat“战胜”的意思，直译是“什么都不能战胜这个”，即“这个最好。” B*@6xS[IL
再来一杯，怎么样? Dg2uE8k
Would you like a refill? *refill“再加满”。 V8"Wpl9Cz
Would you like more? 0YS?=oi
How about a refill? QIV%6q+*R
Would you like one more? s#^p C*,'
Would you like another cup? k/lFRi-i
再来一瓶啤酒! @J vZ[T/
Another beer, please. >V!LitdJ
One more beer, please. sR*Nq5F#9
这种威士忌挺冲。 D;js.ZF
This whiskeystrong. Y\? j0X;
日本酒怎么样? ar h@`'Q
How do you like sake? |F!F{d^p
酒劲大。 E
_iO@
It's strong. mU G
%LM
我喝醉了。 `="v>qN2\
I'm drunk. 7GZq|M_:y
I'm drunk. (我喝醉了。) Z2p> n`D
Let me drive you home. (我开车送你回家吧。) z {?4*Bq
我觉得有点儿醉了。
yP\Up
I feel a little tipsy. *tipsy“微醉的”、“踉踉跄跄的”。 ("Dv >&w9
I'm slightly drunk. 5 09Q0 [k
酩酊大醉。 wUp)JI
I'm loaded. *loaded“喝醉了”的状态。 vWY (% Q,
I'm wasted. r4eUZ .8R
喝酒要适可而止。 RP`
`mI
Drink moderately. ?_ RYqolz
Don't overdo it. X+ f9q0
Please don't drink too much. rsF:4G"%
我的酒量小。 JBcY!dy- d
I get drunk easily. *drunk“喝醉”，“酒后驾车”是drunk driving。 \6 sQJq
I get drunk quickly. 2Q ayM?k8
I'm a heavy drinker. (我的酒量大。) e.;M.8N#SQ
我喝得太多了。 )U(u>SV(\
I drank too much. JJf<*j^ G
I had too muchdrink. L11L23:
我不该喝这么多的。 UK3a{O[ 5
I should have drunk less. `WlE |
G[
I shouldn't have drunk this much. UR3 $B%i
头天的酒还没醒。 Alz~-hqQ
I have a hangover. *hangover“宿醉”。 @ { }rG8
q)iTn) Z!
●唱卡拉OK X?df cS*!n
我们去唱卡拉OK吧。 ' G#SL qZy
Let's gokaraoke. *虽然卡拉OK在美国的大城市比较受欢迎，但是并不普遍。美国人称卡拉OK为“Carry O.K.”。 R^8B3-aA`
Let's gokaraoke! (我们去唱卡拉OK吧。) ^
KH>1!
Sorry, I'm tone-deaf. (对不起，我五音不全。) crn k|o
什么是卡拉OK? C LK^ gZ
Whatkaraoke? p4mY0Y]mP
就是合着录音带的音乐一起唱歌。 ]T^ is>
Singing along with recorded music. Y60"M4j
你唱歌拿手吗?
Hg(5S,O2
Are you good at singing? y\[r(4h
我想点首歌。 JO1
,TtA
I'd likerequest a song. |:2c$zq
你先唱。 m m, lhIh
You sing first. ULl_\5s2
Go ahead. +hH}h ?K
After you. Lq0 4T0
大家高兴地玩吧! F6dr
Let's enjoy ourselves. Z?1OdoT-
约翰，你来唱一首吧。 "# S>I8d
How about a song, John? e@jfIF0=}
你打算唱什么歌? v0 ];W|
What are you goingsing? oI@ 9}*
来个二重唱吧。 5"=:#zN
Let's sing a duet. -JTG?JOd]
现在轮到我了。 #IX&9 aFB}
Now it's my turn. MUcN C\`z
It's finally my turn. (终于轮到我了。) wk ikD
我不敢在大家面前唱歌。 < t}? $1
I don't have the nervesingfrontpeople. *have the nerve to...“敢做……， 有做……胆量”。 u!1/B4!'O
I don't have the gutssingfrontpeople. B8~= RmWLl
我跟不上新歌的速度(我不会唱新歌。) (@Zcx9
I can't keep up with the new songs. *keep up with...“跟上，不落后于……”。 yJ/#"z=h?
I can't keep trackthe new music. #s+Q{2s
I can't learn the new songs fast enough. %#k,6 ; m
我五音不全。 |Fv?6qw+
I'm tone-deaf. $Jf9;.
I have no ear for music. r/AHJU3&eY
My singingouttune. (我唱歌总跑调儿。) }ND' 0*#
你唱卡拉OK有什么拿手的歌吗? CW0UMP E5
What's your karaoke specialty? :s*>W$Wp4
What's your best song? _4R,Ej}
Which songs do you sing the best? C1QWU5c v
我从来没听说过那首歌。 ZvH{wt
I've never heardthat song. OoaY
Do you know that song? (你知道那首歌吗?) v~5<:0dL
No, I've never heardthat song. (没有，我从来没听说过那首歌。) sv=H~wce
你唱得真好! n\ Uh
You're a good singer! D# v?gPo4
You sing very well! oVk r3K Z
Well done! (唱得好。) n\= ( S9
Good job! (太棒了!)
