| 为生歌唱 |
2019-02-11 15:13 |
让年轻世代站到复兴传统文化的舞台中央
一说到传统文化和青年群体，很多人都还沉浸在一种刻板偏见里面：那就是年轻人和传统文化是隔绝与对立的，他们不喜欢传统文化的“老一套”。事实上，这种关于传统文化与青年群体的固化印象早就应当冰消瓦解了。春节期间，“拜年祭”网络视频在年轻人中间风生水起的传播，更加验证了这一点。 h [Sd3 Z*
4'3;{k$z
“拜年祭”也被称为“B站春晚”，是年轻人文化社区哔哩哔哩（简称“B站”）从2011年起每年春节推出的一档视频节目集合。2019年“B站春晚”的一大特点，就是视频节目中的传统文化色彩更加浓厚，传统文化类的节目受到年轻人的强烈追捧。 ; O w s8
z - 3.%P2g
这个特点，尤其体现在两个“爆款”节目中。其中，歌曲《繁华唱遍》通过模拟人声技术还原昆曲唱腔，又以《浣溪沙》《秋夜月》等词牌曲牌名入词，在B站掀起了一股探究传统戏曲的热潮。而《京韵大鼓》则以传统曲艺京韵大鼓的形式，重新演绎了电影《复仇者联盟3》的剧情，以年轻人感兴趣的内容，忠实还原了京韵大鼓的唱腔和配乐精髓。 U6|T<bsOl
l4mRNYv)z
透过这些充满B站风情的“拜年祭”节目，我们可以很清晰地破译出几个关于传统文化与青年群体的趋势密码。 W*iTg%a\k
]Ndy12,M
密码之一，传统文化正在青年群体中大规模复兴。 S~r75] "
].Bx"L!B
B站是国内领先的年轻人潮流文化娱乐社区，这里所呈现出来的文化景观，往往具有指标价值。B站董事长陈睿在一次演讲中透露，从2012到2017年间，“国风兴趣圈层“覆盖人数在B站增长了20倍以上。《我在故宫修文物》在B站的大火，也成为传统文化深受青年人喜爱的标志性事件。 Xm< _!=
FaJK
R
今天的年轻人为什么会成为传统文化的粉丝？因为，他们和前几代人相比，自小生活在中国经济高速发展的年代，接受了良好的文化教育，通过无远弗届的互联网拥有了非常开阔的眼界。所以，他们有能力去分辨什么是真正好的东西，什么是真正美的东西。 *]/iL#
Slo^tqbG
有人觉得，年轻人喜欢“国风”，就是喜欢堆砌的词汇。《繁华唱遍》里当然有优雅词汇，比如“踮脚顾盼梨园，那年我才一十三。”活跃在B站里的年轻人们，会用弹幕、跟评等方式来表达他们对戏曲这种传统文化元素的喜爱，他们也同样会去做更深层次的探讨。比方说，“那年我才一十三”，为什么歌词是“一十三”，而不是“一十二”或“一十四”？因为杜牧在《赠别》诗里说，“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。” )AEtW[~D
bGB$a0
因为有了深厚的认知，所以才有了真切的认同。然后，才有了传统文化在青年群体中的真正复兴。 >aVtYp B
*Dq ++
密码之二，传统文化正在得到创造性发展。 | )
cJ
7L:Eg
在B站复兴起来的传统文化是真正的传统文化吗？是的，在《繁华唱遍》这首歌里，“一桌两椅”“出将入相”“桃腮粉面”都是最典型的戏曲元素，《一枝花》《离亭燕》《解连环》都是最出名的曲牌。在《京韵大鼓》里，三弦、四胡和琵琶一样不少，说书人抑扬顿挫字正腔圆。 ,_$J-F?
]}Ys4(}
又不完全是。歌曲《繁华唱遍》里的主角小女孩，并不是以真人影像呈现，而是电脑制作出来的动画形象。更让人感到吃惊的是，这首歌曲里的昆曲唱腔也不是真正的人声，而同样是来自电脑制作的虚拟人声。由于每一把虚拟人声都有自己专属的名字，某种程度上，它们还是虚拟偶像。《繁华唱遍》和《京韵大鼓》的前台出演者，分别是虚拟偶像乐正绫和洛天依。 WnGi;AGH=1
~u!V_su]GY
对于中老年人来说，上面的解释听上去如同天书。可是，在年轻人看来，一切好像本该如此，丝毫没有解释的必要。不错，这就是不同次元的区别。年轻人所热捧的传统文化，在一定程度上是一种二次元化了的传统文化，是一种得到了创造性转化和创新性发展的传统文化。谁说京韵大鼓就一定要唱《单刀会》《战长沙》，谁说京韵大鼓就不能用来唱《复仇者联盟3》呢？ #oiU|>3Y
W=g'Xu!|!2
密码之三，年轻人正在成为创造性发展传统文化的主角。 9: g]DI
L
ho6hjhS|u
关于传统文化和青年群体的成见，除了年轻人不喜欢传统文化之外，还有一种集体无意识叫做“喂食”。在一些人看来，要想让年轻人接受传统文化，就必须由老一代人来制造传统文化作品来“喂食”给年轻人。事实上，这种偏见极大地忽视了年轻人的主体性。 QSzht$ 8
3st?6?7|
《繁华唱遍》《京韵大鼓》，包括所有“拜年祭”作品，都是B站UP主（视频创作者、上传者）们的原创。而这些UP主和粉丝们一样，绝大多数都是年轻人。B站的用户统计数据显示，他们的用户中80%以上是28岁以下、以90后和00后为主的年轻人。这些年轻人喜爱传统文化，理解传统文化，并且在以自己的方式创造性地发展传统文化。 A *
:| d~
,gpEXU p
\
也许老一代人担心，年轻人会不会把传统文化给玩坏了？他们真心喜爱传统文化，他们通过良好的教育拥有了推广和发展传统文化的根基，他们更懂年轻人的审美趣味，并且拥有满足这种审美趣味的技术能力。当下的传统文化产品，完全可以实现梯次化的供给：金字塔顶的“骨子戏”，交给行家们来完成；旨在普及的大众需求，交给文化市场来解决；而面向年轻人的传统文化普及，不妨让年轻人唱主角，以二次元等时尚的形式来体现。 % u VTf
e[Vk+Te7
习近平总书记说，弘扬中华优秀传统文化，“要处理好继承和创造性发展的关系，重点做好创造性转化和创新性发展”。这实际上给传统文化的复兴指明了路径。 tz?3R#rM
4V{&[ Z
《繁华唱遍》的结尾意味深长：小女孩经过了长长的漫游，终于回到故乡，又一次来到老戏园子。她站在戏台之上，而往日唱念做打的主角则站在台下。“回来啦？”“嗯，我回来了。”是时候让青年群体站到传统文化的舞台中央了，是时候让传统文化焕发出更多青春的光彩了。 |
|