查看完整版本: [-- 维和女军人董鹤:追梦的青春最美丽 --]

中国企业员工互动论坛 -> 英语加油站 -> 维和女军人董鹤:追梦的青春最美丽 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

zj66 2020-08-01 21:43

维和女军人董鹤:追梦的青春最美丽

     来源:央视新闻客户端 AerFgQiS  
       董鹤,是中国第二十三批赴刚果(金)维和医疗分队的一名护士。她所在的中国二级医院,主要担负任务区4300余名联合国维和人员的卫勤保障任务。  D%gGRA  
  刚果(金)是世界上最贫穷的国家之一,这里战乱频发、疾病肆虐、民不聊生,和平在这里尤为可贵。 az2X ch]  
  来到任务区10个多月的时间里,董鹤日常接诊、护理患者、后送病人、防疫消杀、卫勤演练、接受各类核查…,工作紧张而忙碌。 0m&3?"5u  
  非洲疫情爆发以来,董鹤和同事们的工作强度和压力剧增,每天穿着厚厚的防护服接诊,身心都面临极大的挑战,但再苦再累战友们都没有怨言,大家积极配合、互相打气。 ,E9d\+j  
  作为维和军人,首先语言方面要过关,因为每天要面对不同国家的就诊人员,所以英语的表达能力尤为重要。从最开始接诊时的沟通不畅,到现在董鹤已经实现了无障碍交流,当然,不下苦功夫不吃苦头是不可能的。 anC+r(jjg9  
  但光掌握英语也是远远不够的!那是个下暴雨的深夜,一名10岁的当地小女孩,因车祸被巴基斯坦士兵紧急送至我们医院。因为语言沟通不畅,小女孩极不配合,董鹤和战友们想尽办法安抚她,原本10分钟的检查,花费了近一个小时才完成。 eO[c lB  
  虽然经过紧急救治,孩子身体已无大碍,最终被接回家中休养,但这件事对董鹤触动很大,英语是维和人员的官方语言,而当地普通民众更多使用法语和斯瓦西里语,多语言沟通能力不足是联合国维和人员普遍存在的短板。 o|rzN\WJn  
  于是,董鹤报名参加了任务区联合国组织的初级法语培训班,还取得了结业证书。 !M^\f N1  
  董鹤:“我现在还是只会一些最简单的日常交流,还需继续努力!” !DcX 8~~@  
  “维和是我的梦想,那是2009年初刚入军校的一堂外语课上,外语老师讲述了自己在利比里亚的维和经历,中国军人在战火中守护和平,甚至付出生命,我被深深打动了,梦想的种子在我18岁的心里扎下了根”。 +$,dwyI2t  
  10年后,董鹤终于实现了自己的梦想。她说,追梦的青春才最美丽的青春! >|n t2  


查看完整版本: [-- 维和女军人董鹤:追梦的青春最美丽 --] [-- top --]



Powered by PHPWind v7.5 SP3 Code © 2003-09 PHPWind
Time 0.014590 second(s),query:1 Gzip enabled

You can contact us