中法诺贝尔文学奖得主对话 畅聊“文学与人生”
[attachment=261297] ,U|u-.~ZU
[attachment=261298] |_Naun=+~
中新网济南12月16日电(杨晓卫)同为诺贝尔文学奖获得者的中国作家莫言与法国作家勒·克莱齐奥16日在山东大学文学大讲堂以“文学与人生”为主题展开对话。莫言提出，文学与人生密不可分。作家最能让人感动的地方，就是引起读者共鸣的部分。人生共同的生活经验和心理经验，在文学创作中进行对比联想，是一种非常美妙的奇遇。 9b{g+lMZo
Mft0D j/
风格不同的两位作家在对话中认为，文学与人的生活息息相关，文学作品来源于人生体验，会对人生产生影响。在阐述观点时，莫言与勒·克莱齐奥都不约而同提到了童年挨饿的人生经历。 9`n P(~
*X-~TC0
[
出生于战争年代的勒·克莱齐奥童年因为饥饿得病，差点丢掉性命，跟随外婆拾麦穗的经历成为他最美的记忆。他表示，当回忆到这段经历时，我再去读莫言的《红高粱》，就可以看到这片土地所带给人的一些希望，会感觉到人们内心非常强烈的生活向往。 i~v@
[8V(N2
“饥饿是小说家非常独特的资源。我到国外演讲，把‘饥饿’作为重要内容，后来才知道有类似饥饿体验的不仅仅有中国作家。”莫言说，有过饥饿的体验，让作家在写作当中涉及到人性本能的东西有更深的理解。人在非常饥饿的状态下，如何保持尊严、如何保持体验，这是我们小说里面应该充分予以展示和描写的。 TE*> a5C|
- ~rr<D\
反对给“人物贴标签”的莫言表示，我们有一段时间对人生有一种平面化的表现方式，而恢复文学的本质，就是把人当做人来表现，当做具体的人来描写，描写人最复杂的人性的各个层面，人性中善的一面、荒谬的一面、美好的一面、黑暗的一面都写进去。“只有这样，我想文学作品中的人物才更充满典型性的特点。只有这样真实的人物，才能够让人们受到感染，才能够让人牢牢记住，才能够对人的生活有所启发。” &5kjjQ*HB
<a4 iL3
首次到访山东的勒·克莱齐奥一直喜欢中国文化，他认为中国文学艺术思想影响非常重大，“法国小学生看月亮时也会去看月亮兔，其实就是受中国神话影响”。在勒·克莱齐奥看来，莫言为代表的中国作家是作为普通人，为所有人写作，让每个人都能参与到文学中来。 /ieu) m :2
^L*VW
gi9
勒·克莱奇奥透露，受莫言和夫人邀请，他将到莫言家乡高密东北乡探访，真实地感受莫言笔下的文学世界。 3L
1lq .
@B>%B EC
“小说跟现实是有差距的，如果因为读了某个作家的书，非要去他的故乡看一看，可能更是一个严重的错误。”莫言幽默地提醒。(完) |