查看完整版本: [-- 戴望舒《烦忧》 --]

中国企业员工互动论坛 -> 长篇连载 -> 戴望舒《烦忧》 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

为生歌唱 2016-02-04 08:46

戴望舒《烦忧》

说是寂寞的秋的清愁 rDdoOb]B  
说是辽远的海的相思 .Y tKS  
假如有人问我的烦忧 \"7*{L:  
我不敢说出你的名字 g9 .Q<JwO  
IPS4C[v  
我不敢说出你的名字 "{A(x }'Y4  
假如有人问我的烦忧 'g}!  
说是辽远的海的相思 < $D`Z-6  
说是寂寞的秋的清愁 sA+ }TNhq  
/:cd\ A}  
附二: g@d*\ P)  
英文翻译: {i;r  
M H|Og84  
It is called gloomy mood of lone Autumn #|uCgdi  
It is called miss of distant sea )HEa<P^kJl  
If someone ask what's my boring Ki;*u_4{  
I am afraid of throwing our you name. g_;\iqxL  
Z%gh3  
I am afraid of throwing our you name. /!0={G  
If someone ask what's my boring =>m<GvQz  
It is called miss of distant sea { a =#B)6  
It is called gloomy mood of lone Autumn

屈联西 2018-01-27 09:19
谢谢李老师的精彩分享


查看完整版本: [-- 戴望舒《烦忧》 --] [-- top --]



Powered by PHPWind v7.5 SP3 Code © 2003-09 PHPWind
Time 0.017578 second(s),query:2 Gzip enabled

You can contact us