| 敬业心 |
2017-12-15 14:54 |
享受闲暇生活英语8000句
●邀请友人 P%Fkd3e+
这个周末你有空吗? WdXi
Are you free this weekend? *free“有空，空闲”。 q%HT)^F9oO
Are you free this weekend? (这个周末你有空吗?) #N`~. 96
Yes,am. (嗯，有空。) *回答no时，用“No,have plans.”(不，我有安排。) “No, I'm going skiing.” (不，我要去滑雪。) NL})
_.Og
我们还可以再见面吗? cO$
PK
Couldsee you again? <OG rC .k}
能给我你的电话号码吗? ?t LJe
Could you give me your phone number? [UJC/GtjS
我们在哪儿见面? *W()|-[V 3
Where shall we meet? a<CN2e_Z
Where shallmeet you?
v634{:'e
要我开车去接你吗? +J` EBoIo
Shallcomepick you up? *pick up“开车去接某人”。 d
]LF5*i
你今天下午有安排吗? l V[d`%(
Are you doing anything this afternoon? O LAw Rha
Are you doing anything this afternoon? (你今天下午有安排吗?) ; aA,H&
No, nothing special. (没有，没有什么特别的安排。) Wb! "L`m
*如果有安排的话，可用下面的回答。 wRw TN"Yg
Yes,havework. (嗯，我得工作。) P 19nF[A
Do you have plans for this afternoon? [da ,SM
Are you busy this afternoon? (今天下午你忙吗?) G\8ps ~3T
和我一起吃晚饭，好吗? ?b?` (JTR
How about having dinner with me? Y)@mL ~){
How about having dinner with me? (和我一起吃晚饭，好吗?) #NZ\UmA
Sounds great! (那太好了!) }kg?A oo
How about dinner? (一起吃晚饭怎么样?) cP[3p :
Let's have dinner together. (让我们一起吃晚饭吧。) Y,O )"6ev
我们干嘛不去看棒球比赛呢? hX#s3)87
Why don't we gosee a baseball game? t7 |uZHKK
Why don't we ...? “为什么不……呢?” { 3=\x
Why don't we gosee a baseball game? (我们干嘛不去看棒球比赛呢?) ( yk^%
Yeah! (好啊!)Let's go see a baseball game! + QcgLq
真对不起，我另有安排。 2ye^mJ17
Sorry, I'm tied up. *be tied up“受(时间的)约束”。 +QN Fu){G
Sorry,have plans. G{*m] 0Q
Sorry, I'm busy. (对不起，我很忙。) <1tFwC|4BJ
I'm sorry, buthave other plans. [t55Kz*cD
实在对不起，恐怕不行。 YxH"*)N
I'm afraidcan't. 5>.)7D%
I'm sorry butcan't. HC,YmO:df"
谢谢您的邀请，可是…… 7Mxw0 J
Thanks for asking, but... I(fq4$
Let's go out for a drink. (去喝一杯吧。) g0
ec-
Thanks for asking, butalready made plans. (谢谢你的邀请，可是我有别的安排。) /E'c y
Thanks for the invitation, but... (谢谢您的邀请，可是……) D`]Lm 24_]
另找时间可以吗? sY__ak!>
How about a rain check? *rain check指“(比赛、活动等)因雨天改期再赛时作为入场券的原票票根”。由因雨天中止或延期比赛而发给观众“rain check”引申为被邀请者因故不能接受邀请，而邀请继续有效的意思，“以后方便的时间”、“下次还有机会”。 !4uTi [e
Let's doanother time. (再找时间吧。) %MyA ;{-F6
Could we planfor another day? (能找其他时间吧?) 2kV[A92s
Some other time. (再找其他时间吧。) srfFJX7*
我希望你能来。 ]_NN,m> z
I hope you can come. ?qr-t+
l,}{Y4\G
●订计划 #yZZ$XO k
你什么时候方便? &wR dUIc
Whenit convenient for you? *生意场上、朋友之间均可用该句来决定约会的日子和时间。convenient “方便的，合适的”。 0'!v -`.
Whenit convenient for you? (你什么时候方便?) usi v`.
I'm freeFriday. (星期五。) LjUBV_J
Whata good time for you? [.DSY[!8U
Whengood for you? X%"P0P
什么时候? m7X&"0X
About what time? fr S1<+
什么时候都行。 IuDg-M[
Whenever. ,2mnjq/*Z
Jack, what time do you wantgo bowling? (杰克，你想什么时候去打保龄球呀?) e*_8B2da
Whenever. I'm free all day. (什么时候都可以。我一整天都有空。) (j8tdEt
Whenever you are free. (什么时间都行，只要你有时间。) 9`}Wp2
Any dayokay. (哪天都行。) Ko6 tp9G
Any daythe weekfine. (星期几都行。) Z; shFMu
Anytimefine. &fA`Od6l"
等你有时间的时候吧。 BQVpp,]
When you have time. YK *2
我今天有空。 fLK*rK^{"
I'm free today. *free 有“自由的，免费的”等多种意思，在这句里是“有空”的意思。 $2E n^
I have a lotfree time today. (今天我很空闲。) A+% oE
I have nothingdo today. (我今天没什么要做的。) .{D[!Dp#h
明天我会很忙。 9_'xq.uP
I'll be busy tomorrow. mfOr+
How about tomorrow? (明天怎么样?) T[M?:~
Sorry, I'll be busy tomorrow. (对不起，明天我会很忙。) .5 8>KBj(
0号怎么样? ]c{Zh?0
How about the tenth? *要说“～号”的时候，像the tenth一样要在数字的后面加上-th。 \UFno$;mA
你什么时候有空? ^
ab%Mbb
When are you free? * 比较随便的说法。 :$d3}TjsA+
When should we go? (咱们什么时候走?) ~rE U83
When are you free? (你什么时候有空?) P0U=lj/ b
When are you free? (你什么时候有空?) .>>@q!!s!
Friday after 3:00. (星期五3点以后有空。) x.ZV<tD
i7
When are you available? * 一般的用法。 yA*~ O$~Y
那天我不行。 vC ~];!^
That's a bad day for me. pH.wCD:1n
那天我可以。
Sr~zN:wn
That dayfine. 5sC{5LJzC
我什么时候去合适? FT73P0!8.
When cancome over? *come over“顺便拜访”。
ghd~p@4
When canvisit? (我什么时候能去拜访您?) Acr\2!))
When canstop by? (我什么时候可以去你那儿坐坐?) d{&+xl^ll
When candrop by? (我什么时候可以去你那儿坐坐?) \1D~4Gz6}
你定时间吧。 +<6L>ZAL
You decide when. $7gzu4f
I'll leaveupyou. (全交给你了。) {55{ YDqx
It's your decision. (你定吧。) B, nCx=\S
你定地点吧。 9Q- /Yh
You decide where. |J 2 _2a/"
Wherever you wantokay. (哪儿都行，只要你觉得好。) &H,
5f #
7点行吗? iaXNf
])?
Is seven convenient for you? L?&+*|VxI
When shouldcome? (我什么时候来合适?) <&TAN L
Is seven convenient for you? (7点你方便吗?) 'p-jMD}O
Is seven okay for you? 4q[C'
J
你几点能来? 8lI#
D)}
When can you come over? ,@%1q)S?A
What time can you make it? 1g9Q vz3
太早了吗? 1"A1bK
Istoo early? *3WK:0
太晚了吗? ??12
J#
Istoo late? 53P\OG^G`
就那个时间吧。 @gENv~m<OI
It's a date. *这句用于确认约会的日期和时间。 E4[
|= <
It's a date. (就那天吧。) _CAW
D;P
Okay, see you then. (行，到时候见。) f!ehq\K1k
Let's meet tomorrow at 7∶30. (明天7∶30见吧。) CCfuz &
It's a date. (那，到时候见吧。) "o#"u[W ,
回头见。 |\
@e
See you then. =$Sf]L
0#F3@/1h
●出门的时候
Dk| S`3
准备好了吗? 85$MHod}[,
Are you ready? QKc3Q5)@j
Are you ready? (准备好了吗?) i0 {pm q
No, not yet. (还没呢。) pez* kU+9
Ready yet? \lCr~D5
Are you all set? (好了吗?) [' R2$z
准备好了。 l>h% J,W
Ready. SP Og'
I'm ready. Ks@S5:9sp
I'm all set. &tw.]3
还没准备好呢。 Ttn=VX{
\
I'm not ready. uzG<(Q pu
Ready. (准备好了。) GV6!`@<
我们什么时候出发? SEXe
K2v
What time shall we leave? *leave“离开”、“走开”。 su j? e6
What time shall we leave? (我们什么时候出发。) 15VOQE5Fl`
In about ten minutes. (大约0分钟以后。) 5[`!\vC iZ
What time do you wantleave? (你想几点走?) Gv>,Ad
ka
What time do we leave? (几点出门?) g[*+R9'
What time are we taking off? (我们几点走?)*比较随便的说法。 :-. R*W
我们几点能到? s#;|8_L
M
What time do we arrive? wfM$JYfI
When do we get there? +N"A5U
那，我们走吧。 rOyK==8/Fg
Let's get going. *这是常用的句子，最好能记住。 [%YA42_`LD
Let's get going. (那我们走吧。) Y fk[mo
I'll be readyfive minutes. (我5分钟就好。) ' [I_Iu#,
Let's go. "uN
JQ0Y
Let's take off. 4Lt Fv)i
Shall we go? (我们可以走了吗?) v~q2 D"
Okay, let's go. (好了，走吧。) ]p(+m_F
Let's hit the road! *直译是“开路”，是常用的句子，最好能记住。 +c/am``
Dk& cIZ43
●看电影 JTNQz
你想去看电影吗? uTA
/E9OY
Would you likegoa movie? *Would you like to...? 表示“你想……吗?”、“要不要……?”的意思，是比较有礼貌地表示邀请和提议的句型。 }D xXt
Would you likegoa movie? (你想去看电影吗?) Y4 ){{bEp
Sure, I'd love to. (当然，我很想去。) uT8/xNB!
What do you saygoinga movie? *这句和上句的意思一样，但是这种说法比较随便。 Vk y~yTL)\
今天晚上放什么电影? {#
: js
What'stonight? *on用来表示“电影、戏剧的上演和活动的举行”。 a-4'jT:
What's playing tonight? Q7&Yy25
What are you showing tonight? %CfJ.;BDNE
你想看什么电影? <?&GB
Ce
What movie do you wantsee? I7 pxi$8f
我想看《××》 v#a`* ^ ^
I wantsee... I.Co8is
哪儿演《××》? kwMu L>5
Where is... playing? #w*1 !
《××》演到什么时候? zwN;CD1
How long is... playing? S h=E.!
How long will... play? Pr{? A]dQ
这部电影是谁演的? zKe&*tZ
Whoin this movie? j
Rm:9`.Q
演多长时间? f*Xon b
How long doeslast? *last“持续，继续”。 |]RV[S3v
How long willlast? ^-w:D
How longit? !(*mcYA*W
下一场几点开演? xAYC%)
What timethe next showing? -\6tVF11z
Whenthe next showing? 1HskY| X
几点演完? 'v*
=}k
What time willbe over? j.uN`cU!
What time willend? ;
@
h{-@
我买两张成人票。 5UVQ48aT
Two, please. ]3
YJE P
Two tickets, please. @4B+<,i
Two adults, please. _K )B
前边的人挡着，我看不见。 ;/N[tO?Q
I can't see becausethe personfrontme. e,={!P"f
That personblocking my view. 3q R@$pm
That personin my way. XrYMv
WT
我们怎么坐得这么靠后呀? 7 B _;YT
We are waythe back, aren't we? i@6MO'y
我们坐到前面的座位上吧。 +h pXMO%?
Let's sit closer up front. [3nhf<O
真太有意思了，是不是? MX|CL{H
That was interesting, wasn't it?
$Tfq9
That was interesting, wasn't it? (真太有意思了，是不是?) [z]@ <99/
It sure was. (确实。) <&n3 "
这电影真没劲。 } ,2-\-1
That was boring, wasn't it? jj0@ez{3
That was dull, wasn't it? hmtRs]7
太让人感动了。 +uM1#-+h
I was moved. *move“使……感动”。 .LEQ r)
How was the ballet? (芭蕾舞怎么样?) 9r
fR
I was moved. (太让人感动了。) V2ypmkn 8&
It touched me. 4};!nYey!
It was a touching movie. (这是一部感人的电影。) DdJxb{y7
9xB^dKM3
●去听音乐会 = PqQJE}
我买两张0月3号的票。 RsIEY5Q
I'd like two tickets for October 3rd, please. xB68RQe)
对不起，卖完了。 Oo`P +S#
Sorry, we're sold out. ]}<.Y[! S
Do you have any tickets for the concert? (还有那场音乐会的票吗?) n4 KiC!*i0
Sorry, we're sold out. (对不起，卖完了。) /SY40;k:
有什么时候的票? )?%FU?2jrn
When do you have tickets?
doBfpQ 2
Which date do you have tickets for? ,cWO Ak
几点开始? h.%VWsAO7
What time doesstart?
@\i6m]\X
What time doesbegin? R I:x`do
可以预订吗? 6]\F_Z41
Canmake a reservation? nR6~oB{-
在哪儿买票? Sr) /
Mf
Where canbuy a ticket? {v+i!a'+
△Where canbuy a ticket? (在哪儿买票?) f/Grem
▲At that counter. (在那个柜台。) z<+".sD'
这位子有人吗? oZ& ns!#
Is this seat taken? J@oGAa%3)
A)△Is this seat taken? (这位子有人吗?) @ @*->
B)▲No, it's not. (不，没人。) * 这句直译是： fg8V6FS
A：这个位子被占了吗? 6^ wg'u]c
B：没有被占。 la8se=^
Is anyone sitting here? (这儿有人吗?) ci+P g9sS
Cansit here? (我可以坐这儿吗?) Q0gO1 T
Do you mind ifsit here? (您介意我坐在这儿吗?) _R1UEE3M
Is this seat free? t+q LQY}=
我们这个位子真棒。 J@"Pv~R
We have great seats, don't we? "@gJ[BL#
再来一个! dg4"4\c*P
Encore! EQyRP.
dq
Bravo, bravo! u %V =Ze
××加油! -]Z!_[MlDF
Go for it,...! vROl}s;
Yeah...! dY~3 YD[
Go...! HLN rI0
29Kuq ;6
●打高尔夫球 x1/Usupi
我想打高尔夫球。 4. ,e3
I'd likeplay golf. L(PJ9wjkD
I'd likeplay golf. (我想打高尔夫球。) 1UJ(._0hR
Who would you likeplay with? (和谁打呀?) vPi\ v U{
明天打高尔夫球，好吗? (
]AErz+
Would you likegolf tomorrow? T?) U|
Would you likegolf tomorrow? (明天打高尔夫球，好吗?) ~r]ZD)
I'd like to. (我挺想去的。) x-nwo:OA
How would you likeplay golf tomorrow? 9'3bzhT$
Do you wantplay golf tomorrow? +DF<o
U~
Would you be interestedplaying golf tomorrow? `tVBV :4\
愿意和我一起打高尔夫球吗? 7V 4 iPx
Do you wantjoin me? a,d\< mx
Would you likeplay golf with me? Ki ^m&P
这附近有高尔夫球场地吗? BNyDEFd
Are there any golf courses around here? nv{ou [vQ
个人多少钱? L -b~#
How muchit per person? u,PrEmy-
天多少钱? m,K\e
How muchit per day? RL~ \/#
此外还有其它的花费吗? #Jy+: |jJ
Are there any extra charges? L
FHyiIO
Is there any extra charge? |O+R%'z'<
我可以租用用具吗? E5jK}1t4V
Canrent the equipment? *equipment 表示“用具，必需品”。 /Or76kE
请帮我预约高尔夫球。(请别人预约时) y@~.b^?_u
Please make a reservation for golf. `y;& M8.
Would you make a reservation for golf? (能帮我预约高尔夫球吗?) z:+Xs!S
我想预约高尔夫球。(由自己提出请求时) ;)83tx
/
I'd likemake golf reservations. 3Nr8H.u&q
要什么时间的? * gMuo6
When would you likeplay? Xvi{A]V
When do you wantplay? 56>Zqtp*
如果可以的话，请订这个星期五的。 GE Xz)4[
This Friday, if possible. sG}}a}U1
我们一共4个人。 2a5yJeaIv*
There are fourus. *W(b = u
Four. *B#OLx
我们几点开始? E"#<I*b
What time are we starting? =WyAOgy}
/#
0@C[9
●相识的人一起去喝酒 5;`([oX|_
去喝一杯怎么样? ?TMo6S U
How about a drink? t82Bp[t
How about a drink? (去喝一杯怎么样?) IhM-a
Y
y5
That's a great idea. (好主意。) Lg9]kpOpa
我想去喝一杯。 S&_ZQLiQ$
I need a drink. !h?N)9 e
下班以后去喝一杯怎么样? bp_3ETK]P
Would you likehave a drink after work? $ n n4
Would you likehave a drink after work? (下班以后去喝一杯怎么样?) Vn];vN
I'm afraid I'm busy tonight. (很遗憾，恐怕我今天晚上很忙。) VY=~cVkzS
有啤酒吗? ~ZG>n{Q
Do you have any beer? K._1sOw'"Y
Do you have any beer? (有啤酒吗?) xdYjl.f
Sure. What kind do you want? (当然，要哪种的?) Q dUl-(
请来两瓶啤酒。 M[ <O]p6
Two bottlesbeer, please. m( B6FPjr
Two beers, please. |8`}yRs Q
请来杯掺水的威士忌。 [DGq{(O
One whiskey with water, please. e Yyl =YW
要什么下酒菜呢? zFP}=K:o)
What kindsnacks should we have? TCmWn$LeE
What kindsnacks should we have? (要什么下酒菜呢?) N%y%)MI 8
I'll leaveupyou. (你看着办吧。) aR}NAL_`w
让我们忘了工作，痛快一会儿吧。 m"86O:S#d
Let's forget about work and have some fun. BzTm[ `(h
Let's get our minds offwork and have a good time. $T;3*D 90
Let's take our minds offwork. (让我们忘掉工作吧。) YyK9UZjI
干杯! g0g/<Tv[
Cheers! lCd^|E
Bottoms up! #0!C3it6c
喝什么呢? Y8\Ms^rz
What are you drinking? %m+Z rH(
我喜欢换酒馆喝。 +=\S "e[F
I likego barhopping. *hop“一蹦一蹦(地)”，在这个句子里是从一个酒馆到另一个酒馆的意思。 SkvKzV.R;
第一口最舒坦了。 Cgq9~U !
The first sipthe best! *喝第一口啤酒时常说的话。 qpp:h_E
The first tastethe greatest! :w:5;cm V
The first gulpthe best! *gulp是“吞饮，一口气喝下去”。sip 是“啜饮，一口一口地抿着喝”。 YV ! !bI
这个最好! y"t5%Iv
Nothing beats this! *beat“战胜”的意思，直译是“什么都不能战胜这个”，即“这个最好。” #n2GW^x
再来一杯，怎么样? G|
3OB:
Would you like a refill? *refill“再加满”。 rQKBT]?y
Would you like more? 2q2w o&uK
How about a refill? .?AtW:<*I
Would you like one more? ?x
N8 HG4
Would you like another cup? 9
* ] Z
再来一瓶啤酒! YH<@->Ip
Another beer, please. @3VL
_g:
One more beer, please. =%2 E|/
这种威士忌挺冲。 [jAhw>
This whiskeystrong. c v#H
日本酒怎么样? JN|<R%hy
How do you like sake? o<V-gS
酒劲大。 g] (m& O
It's strong. '\_ic=&u
我喝醉了。 2"BlV *\lS
I'm drunk.
[POy" O
I'm drunk. (我喝醉了。) KxJJ?WyM
Let me drive you home. (我开车送你回家吧。) $?*+P``
我觉得有点儿醉了。 jLb3{}0
I feel a little tipsy. *tipsy“微醉的”、“踉踉跄跄的”。 >z[d ~
I'm slightly drunk. tvFJ^ 5
酩酊大醉。 T,WWQm
I'm loaded. *loaded“喝醉了”的状态。 ?W.Y
x7c
I'm wasted. xl# j _d,
喝酒要适可而止。 K VQZ
Drink moderately. _r^&.'q
Don't overdo it. }d6g{`
Please don't drink too much. QL|Vke:N4
我的酒量小。 w`!Yr:dU
I get drunk easily. *drunk“喝醉”，“酒后驾车”是drunk driving。 ORfA]
I-u
I get drunk quickly. Kl+ *Sp!
I'm a heavy drinker. (我的酒量大。) UAcABL^2
我喝得太多了。
0;k 3
I drank too much. ZQ~?
I had too muchdrink. $1Xg[>1g5
我不该喝这么多的。 b[*d i{? -
I should have drunk less. ve
K
I shouldn't have drunk this much. d^lA
52X6P
头天的酒还没醒。 F},JP'\X
I have a hangover. *hangover“宿醉”。 RKj A`cJ
@XmMD6{<
●唱卡拉OK ?.4.Ubc\
我们去唱卡拉OK吧。 7[ u&%
Let's gokaraoke. *虽然卡拉OK在美国的大城市比较受欢迎，但是并不普遍。美国人称卡拉OK为“Carry O.K.”。 -P.)
0d(
Let's gokaraoke! (我们去唱卡拉OK吧。) sjaG%f&h
Sorry, I'm tone-deaf. (对不起，我五音不全。) 5R o5Cg~
什么是卡拉OK? y M\ 1n
Whatkaraoke? 8, B9y D
就是合着录音带的音乐一起唱歌。 Nc;7KMOIA
Singing along with recorded music. m m`:ci
你唱歌拿手吗? xmVK{Q YT$
Are you good at singing? 8,[ 'q~z
我想点首歌。 FEdyh?$
I'd likerequest a song. c)E'',-J_2
你先唱。 -Tz9J4xU&
You sing first. ja 9y
Go ahead. E )Hp.
After you. w HIS}OONz
大家高兴地玩吧! u$a%{46
Let's enjoy ourselves. 'i`;Frmg
约翰，你来唱一首吧。 y< ;#*wB
How about a song, John? {ifYr(|p`
你打算唱什么歌? l@Ml8+
What are you goingsing? <m )@~s?D
来个二重唱吧。 :!r_dmJ
Let's sing a duet. ,l@hhaLm?
现在轮到我了。 =)y=M!T2
Now it's my turn. ;)cl Cm46
It's finally my turn. (终于轮到我了。) yq& ]>ox
我不敢在大家面前唱歌。 ?!A{n3\<
I don't have the nervesingfrontpeople. *have the nerve to...“敢做……， 有做……胆量”。 JFZZ-t;*
I don't have the gutssingfrontpeople. e@I?ESZ5
我跟不上新歌的速度(我不会唱新歌。) fY-{,+ `'
I can't keep up with the new songs. *keep up with...“跟上，不落后于……”。 &
}P62&
I can't keep trackthe new music. ! { )H
I can't learn the new songs fast enough. M)|}
Vn;!
我五音不全。 b,{?+8
I'm tone-deaf. V qYe0-^=P
I have no ear for music. cd EZ
Y
My singingouttune. (我唱歌总跑调儿。) 4~1_%wb
你唱卡拉OK有什么拿手的歌吗? T?% F
What's your karaoke specialty? _{ ?1+
What's your best song? cFu vi^n\
Which songs do you sing the best? 6lZhV[~Z/
我从来没听说过那首歌。 4!E6|N% f
I've never heardthat song. Z7% >O:@z
Do you know that song? (你知道那首歌吗?) YE0s5bB6
No, I've never heardthat song. (没有，我从来没听说过那首歌。) ggbew6L$Z
你唱得真好! {@C+Js5
You're a good singer! mNuv>GAb
You sing very well! mD0pqK
Well done! (唱得好。) KU$.m3A>
Good job! (太棒了!) |
|