| 敬业心 | 2018-02-07 18:37 |
如何跟你的外国朋友用英语对话春节？不同的地域养育不同的文化，中西文化习俗之间的差异还真不是几段文字就能说清楚的。关于中国的春节，要想详细的向外国朋友介绍清楚还真不是一件容易事。不过，挑选最有代表性的春节习俗告诉外国朋友也不是一件太难的事。怎么跟外国朋友用英语聊聊春节——美食篇，今天的外教课堂继续说说关于春节的那些美食。 Key Terms 美食   Conversations Mary: Do you celebrate New Years? Li Hua: We celebrate two New Years. Mary: When is Chinese New Year? Li Hua: It's usually in February. Mary: Why are kids so excited about Chinese New Year? Li Hua: Because they can get lucky money in a red envelope. Mary: What do you do during the Chinese New Year holiday? Li Hua: We eat,play majiang,stay up late and chat. 玛丽：你们庆祝新年吗? 李华：我们庆祝两个新年。 玛丽：中国新年是什么时候？ 李华：通常是在二月份。 玛丽：小朋友怎么对中国新年那么兴奋？ 李华：因为他们可以拿红包。 玛丽：你们放年假的时候都在做什么？ 李华：我们吃美食，玩麻将，谈笑到很晚。  Mary: Spring Festival is the most important festival in China,isn't it? Li Hua: Yes,that's true. Mary: How long is the holiday? Li Hua: It depends.But usually it's about 15 days. Mary:Do you eat any special food for the festival? Li Hua: Yes,dumpling is a must.There is also other food.For example,people eat chicken for good luck. Mary: I hope I can spend this Spring Festival with you here in Shanghai. Li Hua: I'm sure you'll have a good time. 玛丽：春节是中国最重要的节日，是吗？ 李华：是的。 玛丽：春节的假期有多长呢？ 李华：这不一定。但是一般说大约是15天左右。 玛丽：人们在春节吃些什么呢，和平时不一样吗？ 李华：不一样。饺子是一定吃的，还有些别的东西，比如吃鸡是为了图个吉利。 玛丽：我希望今年能和你们一起在上海过春节。 李华：你一定会过得很愉快的。 想让你的朋友更深刻的了解中国春节，外教建议邀请你的外国朋友来中国真切的感受一下春节的氛围是最好的方法。你的朋友一定会爱上中国春节的，尤其是中国春节的美食。 |
|