qiufeng0299 发表于 2020-5-30 21:51:57

口语，“鼎鼎大名”用英语怎么说？

be a name to conjure with





to be a very important name, or an interesting name that gives you a mental picture of something pleasant or exciting

鼎鼎大名;名字会令人产生美妙联想



In those days Churchill was still a name to conjure with.

那时丘吉尔还是一个如雷贯耳的名字。



The House of the Blue Lagoon - now there's a name to conjure with!

“蓝色环礁湖的小屋”——这是一个让人浮想联翩的标题!
页: [1]
查看完整版本: 口语，“鼎鼎大名”用英语怎么说？