屈联西
发表于 2010-10-1 23:28:35
Carl, who has a computer sciences degree, was "inspired" to advertise his family "by his desire to make a respectable living."拥有计算机科学学位的卡尔“希望能过上体面的生活”，在这个念头的启发下，他想到了这个让全家做广告的主意。
屈联西
发表于 2010-10-1 23:29:01
He also said to me he "wanted to teach our kids about self-reliance and business"。他还透露“想教育孩子要自力更生，要学会做生意。”
屈联西
发表于 2010-10-1 23:29:26
"They're very young but they have been very involved. They also love the attention," he said。他说：“孩子们很小，但是他们一直都在参与。他们也很喜欢受人关注。”
屈联西
发表于 2010-10-1 23:29:50
The family come from St Louis, Missouri, but on their webpage say they plan to travel around the US。这一家人来自密苏里州圣路易斯市，但是他们在自己的网页上言明打算游遍全美国。