记住：“睡得晚”可不是“sleep late”！熬夜太伤身了！
最近，熬夜的话题被频繁刷上热搜熬夜的危害实在是太太太太大了！为了我们的身体健康拒绝熬夜从我做起https://res.wx.qq.com/mpres/htmledition/images/icon/common/emotion_panel/emoji_ios/u1F4AA.0.png?tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1
今天小编就和大家说说熬夜的表达吧！
得晚≠sleep late
很多人认为sleep是睡觉，late可以表达晚的。sleep late就错误的被理解成了睡觉睡的晚。
但实际上，sleep = 睡着的状态，late = 晚的，迟的，所以sleep late=实际上是指睡过头，起得晚。
睡得晚正确的英文表达其实是get to sleep late，这里的get to sleep是入睡的意思哦！
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/JiaaQXZSmbfLFeF6jKqqw9F8sORDVRTlcwibjPcCpvNTh0H6kEKjUCKtYcEpJ0ibHkowJLV248NdQMgK4vDFG1jVg/640?wx_fmt=gif&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1
懒觉≠lazy sleep
小编最喜欢睡懒觉了，这又该怎么表达呢？
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/JiaaQXZSmbfLFeF6jKqqw9F8sORDVRTlcH8WGQpHzNaY1u8roMYRKHbcSdalsgSVqL0Py23eHrN6XHCHicYWgJXA/640?wx_fmt=gif&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1
have a lazy morning 睡懒觉
He will nothave lazy mornings these days due to the work.
因为工作的原因，他这段时间都不能睡懒觉了sleep in 睡懒觉（美）
I love to sleep in on weekends.我周末喜欢睡懒觉。
ie in 睡懒觉（英）
Why didn’t you lie in this morning? It’s Saturday！你今天怎么不睡个懒觉？今天是周六哇！
oversleep 睡过头
Set your alarm clock, and you won t oversleep. 如果你定好闹钟，你就不会睡过头了。
stay in bed 赖床
如果是只赖在床上，则可以说stay in bed，这个词也有卧病在床的意思。You can t stay in bed, darling! 亲爱的，你不能老呆在床上呀。
go to sleep≠去睡觉
说到去睡觉，大家是不是想到了go to sleep呢？小编只能默默的说一句：去睡觉可不能这么说。
go to sleep这个说法是没有毛病的，但是它并不是“去睡觉”的意思。go to sleep指入睡，尤指有意想睡着。
Eg
I shut my eyes and tried togo to sleep.
我闭上了眼睛想睡。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/JiaaQXZSmbfLFeF6jKqqw9F8sORDVRTlcgED9AIrI670IAiaG2IMALXMPtoQUG5Ynrnic2QCQxAdaFMUzhBkBHpeg/640?wx_fmt=gif&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1
但是，往往我们所说的“去睡觉”只是去床上躺着，能不能睡着还是另外一回事。如果这这种情况，你可以说：go to bed。
Eg
I m going to go to bed.我要睡觉了。https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/JiaaQXZSmbfLFeF6jKqqw9F8sORDVRTlcQEg55oldtBOQkIwhbXEvhnVzb5dAog6GXvNVEKIm20YQ2QdCwrYHxA/640?wx_fmt=gif&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1
喜欢记得“分享和点个在看”哦
页:
[1]