【写作课--656】作家要成为语言运用的高手：譬喻——语言艺术之花
文/秦牧你有这样的感受吗?读优秀的文学作品，总是可以看到许多精采的譬喻。就象春天到山林里去，到处都可以看到美丽的花朵似的；秋夜仰首蓝空，到处都可以看到繁星闪烁一样。
我觉得，凡是优秀的作家、诗人，可以说没有一个是不擅长譬喻的。他们的譬喻新鲜、别致、奇警，独标一格，读后常常令人长久难忘。鲁迅描写一个瘦老女人站着的姿势，“正象一个画图仪器里细脚伶仃的圆规”。老舍描写一个尖刻狠毒的老太婆:“她的两腮多肉，永远阴郁地下垂，象两个装着什么毒气的口袋似的。在咳嗽与说话的时候，她的嗓子与口腔便是一部自制的扩音机。”契诃夫作过这样的譬喻:“一个在文坛上混了很久的无能的作家，他那副庄严的神气，看去简直象个得道的高僧。”欧·亨利在描绘一个穷汉节日吃一顿免费盛餐的情景，作过这样的譬喻:“在敌人军马中杀开一条血路的英雄，都没有他这样勇敢。火鸡、肉排、汤、蔬菜、馅饼，一端到他面前就不见了。”……类此种种，都给人留下难以磨灭的印象。我们读它时，都是“破题儿第一遭”碰到，因此，就觉得格外新颖别致了。这和那些说红的东西象红枣，黄的东西象黄纸，黑的东西象煤，白的东西象雪那类陈陈相因的譬喻，完全不可同日而语。
象这一类新鲜独特，不同凡响的譬喻，我们从古今中外的优秀文学作品中都经常可以见到，例子真是多得“不胜枚举”。大概一个作家，如果连几个精采的譬喻都写不出来的话，要写好作品就很困难了。因为他既无法运用语言艺术来状物传神，又哪有能耐去描绘什么细致生动的生活长卷呢!
譬喻，可以说是语言艺术中的艺术，语言艺术中的花朵。
文学工作者应该精心去制作一支支“譬喻之箭”，在必要的关口，弯弓射去，不偏不斜，一箭正好命中红心。
譬喻，是用已知的事物来说明别人未知或知之不深的事物。它还可以增添情趣，加强文采，有时还能使形象生动，诗意盎然。不要说文学创作，就是人们日常谈话，也是非得经常使用譬喻不可的。“那个人呀!他恨不得把心也掏出来为大家办事。”“这人瘦得就象是一个衣架一样。”“家庭的事嘛，有时总难免碗碰碗，碟碰碟的。”象这一类譬喻，我们不是常常从一般人的言谈中听到吗!可以说，任何人都不能不在谈话中使用譬喻，要不然，有些话就会讲得不清楚，或者索然无味了。许许多多的东西，它们的名称，常常就是由一个譬喻加上一个本名，紧密结合在一起，形成一个完整的新称谓的，象香蕉苹果(一种具有香蕉芬芳味道的苹果)、马奶葡萄(形状象是马奶的葡萄)、虎鲨、狮子鱼、织锦贝、象龟、剑兰、彩雀花之类的名词，不就是这样产生的吗!
同样一种东西，各式各样的人看来，脑子里会涌现各式各样的譬喻，完全可以避免雷同。这正象一滴水，在各种彩灯的照耀下，可以显示出各种颜色一样。例如书籍这样一种东西，有人把它譬喻为营养品，莎士比亚说“书是全世界的营养品”。有人把它譬喻为阶梯，譬喻为面包。高尔基说:“书是人类进步的阶梯。”“我扑在书上，就象饥饿的人扑在面包上。”有人把它譬喻为船只，凯勒说:“一本新书象一艘船，带领着我们从狭隘的地方，驶向生活的无限广阔的海洋。”牛顿又曾经把书譬喻为“巨人的肩膀”，并说他的许多成就是站在“巨人的肩膀”上才得到的。世界上的事物千千万万，以此喻彼，以彼喻此，花样可以多至无穷，就正如鲜花可以有千姿百态一样。
譬喻，有时可以仅仅是简简单单只用上一个词，有时却可以讲上一大串。中国民间的许许多多歇后语，例如“刀切豆腐一一两面光”，“搽粉进棺材——死要脸”，“牛皮灯笼——点不亮”之类，也可以说各个是一个谐谑的譬喻。
许许多多谜语，也可以说都是譬喻。譬喻可以增添情趣，加强文采，有时还能使形象生动，诗意盎然，这道理我们从一些精彩的猜物谜语中也可以领略一二。例如，一个关于船竿的谜语这样写道:“想当初，绿叶婆娑，自归郎后，绿少黄多。历尽了风波，受尽了折磨。休提起，提起了，泪滴满江河。”一个关于蜘蛛的谜语这样写道:“小小诸葛亮，稳坐中军帐，布下八卦阵，专捉飞来将。”一个关于爆竹的谜语这样写道:“千层褥子千层被，黑衣小孩被里睡，红衣小孩来叫门，蹬破褥子踢破被。”这一类的“譬喻”，可不就很能发挥艺术的效果吗!
连续的譬喻，也能够增强艺术效果，令人感受到一种繁花满眼的情趣。例如，有人这样形容和田地方所产的美玉:“白如截脂，黄如蒸粟，红如鸡冠，紫如胭脂，墨如点漆。”这样的譬喻，可真使我们获得了美的享受哪。
除了本国的外，我觉得外国人有许多大胆奇特的譬喻，也是很值得我们学习的。这里试举几个例子:
番茄，意大利人把它譬喻为“金色的苹果”，法国人把它譬喻为“绿色世界中的红宝石”。
柠檬桉，由于它树干光洁，西方人把它譬喻为“林中仙女”。
英国的威士敏斯特寺，由于它是许多卓 越人物的葬骨之所，被人譬喻为“荣誉的塔尖”。
巴黎圣母院，由于建筑宏伟，被譬喻为“石头交响乐”。
大百科全书，被譬喻为“没有围墙的大学”。
澳洲，因为“孑遗生物”繁多，被誉为“活化石博物馆”。
失业问题，被譬喻为“西方社会中一颗正在滴答滴答作响的定时炸弹”。
西方某个十分衰老疲惫的国 家 领 导 人，被譬喻为“象一尊古老的神像被推上战场，象一个上紧发条的玩具人”。
……
瞧，象这一类譬喻，可不是就很新鲜、别致、奇警，独标一格，不同凡响吗!
是的，我们不但得重视譬喻，经常运用譬喻，还得努力创造奇警美妙的譬喻。艺术贵于有创造性，总是陈陈相因的东西，就不成其为艺术了。国 家 领 导 人 品读一：陶醉壶口
文/尧山壁
到壶口看瀑布去！清晨还颇大的吸引力渐渐被漫长的旅途磨损，加上黄土高原平淡无奇，车过宜川渐渐寂静下来，歌声笑语听不见了，代之以纷声断续。
忽然有谁从梦中猛醒，惊呼雨来了，听那隆隆雷声。可窗外分明风轻云淡，没有变天。司机笑说，那就是壶口瀑布的响声。真是先声夺人，车上立时活跃起来，个个侧耳倾听。如火车出站，航班起飞，放炮开山。感觉在战抖，山在摇晃，车窗忽闪，大家的心也被强烈地震撼着，内心的激动从眼神里进射出来。
车在旅游管理处停下，大家迫不及待地跳下来，快步走下岩蹬，跑过石滩，来到面对瀑布的巨岩边选好位置。只见滚滚黄水从高高崖头跌落下来，挟风带雨，雷霆万钧，如土山飞崩，黄海倒倾，溅起水雾腾空，蒸云弥漫，恰似从水底冒出滚滚浓烟。水底悬流激荡，如开锅沸水，浪滚锅翻，泡沫簇拥。这雾，这云，这烟，这泡，皆呈现为黄色，散发着泥土气息，使这排布增加了质重感，更使那吼声如洪钟闷雷，展荡峡谷，气吞山河。
大家聚精会神，全不知何时云破日出，那瀑布骤然亮起来，闪耀着金属般的光泽。那升腾的水雾因阳光折射，幻化出道道彩虹，有的从天际播人，似长鲸饮润；有的横卧河上，如彩桥飞架；有的飘忽游移，像花团锦簇；有的续续断断，呈扑朔迷离。我们之中不知谁福大命大，吉人天相，带来如此的好运气，使大家能够看上这天下奇观。
我默立在瀑布面前，被这气势这风采惊得目瞪口呆，任飞雨溅沫淋个痛快。我拜倒在这大自然的杰作脚下，不寒而栗，觉得自己这么渺小，骄娇二气荡然无存。我觉着一股清流爽气自百会灌人，注满暄中、丹田，流迫周身，最后从劳宫、涌泉溢出。觉着接上了天地之气，通了电流，调动磁场，加速血流，冲走了淤血浊气，浑身清爽，继而灼热，气力勃发，精神倍增。我忽然领悟了李白“黄河之水天上来”的境界，光未然、冼星海《黄河大合唱》的灵感，明白了为什么在民族危亡时刻，东渡抗日的将士们要选在这里誓师出征。
“欲穷千里目，更上一层楼。”我攀岩走壁绕行到高处，观察壶口的构造。黄河自秦晋峡谷北来，宽喇刃多米，来到这里骤然收缩，仅四五十米，断崖落差40米，河槽真像一把巨壶，将每秒9千立方米流量收人。正如明朝人惠世扬诗中所云：“源出昆仑衍大流，玉关九转一壶收。”壶口以下河槽很窄，不过一二十米，水急浪高，槽深流远，当地人称’‘十里龙槽”，相传大禹治水时龙身穿凿而成。民谚说：“九里三分深，一年磨一针。”意思是说水磨石穿，河床每年增宽一针。其实它是凭黄河自身的动力冲刷出来的。龙槽两岸危石如坠，嘎岩飞突，河水奔浪狂放，犹如一条蜿蜒浮游的黄龙，摇头摆尾；呼啸而去，一种“奔流到海不复回”的恢宏气概。
《尚书·禹贡》记载：“壶口当河水之冲，奔溃迅疾，必先杀其势，而后河可治。”瀑布下游5公里，有两个江心岛，相传原为一整块，是女蜗补天的神石，称做“息壤”，是稣治水时从天庭盗来堵塞洪水的。洪堵不住，后来大禹治水把它劈开，疏通洪水。《水经注》说：“禹治水，壶口始。”大禹还在距此不远的衣锦村娶妻成家，三过家门而不人的故事也发生在这里，至今村里人还把禹王庙称为“姑夫庙”。
此前，我曾多次见到过黄河。在青海的约古宗列，它是美妙的一缕；在宁夏河套，它是平静的一湾；在中游郑州，它是浩荡的波涛；在东流入海口，它是平稳的漫流；而在这壶口看到了它性格的另一面，巨大的落差，雄壮的力量，磅礴的气势，看到了一条立体的黄河，一条完整的黄河，看到了它漫长的历史，看到了它丰富的内涵。活到五十岁，我才经过壶口瀑布的洗礼，领悟到黄河的气质。得到了它的真传。它的威力在我胸中鼓潮，它的雄风在我血管里呼啸，它的精神在我眼睛里闪光。从今天起，我才成为一个真正的黄河的子孙。
壶口，天下第一壶。盛满了互助大曲，盛满了西凤、杜康，盛满了汾酒、竹叶青，盛满了陕北的米酒。当年灌醉了李白、王之涣，灌醉了光未然、冼星海，今天又灌醉了我，灌醉了我们大家。啊！壶口，我陶醉了。 品读二：
雨前
文/何其芳
最后的鸽群带着低弱的笛声在微风里划一个圈子后，也消失了。也许是误认这灰暗的凄冷的天空为夜色的来袭，或是也预感到风雨的将至，遂过早地飞回它们温暖的木舍。
几天的阳光在柳条上撒下的一抹嫩绿，被尘土埋掩得有憔悴色了，是需要一次洗涤。还有干裂的大地和树根也早已期待着雨。雨却迟疑着。
我怀想着故乡的雷声和雨声。那隆隆的有力的搏击，从山谷返响到山谷，仿佛春之芽就从冻土里震动，惊醒，而怒茁出来。细草样柔的雨声又以温存之手抚摩它，使它簇生油绿的枝叶而开出红色的花。这些怀想如乡愁一样萦绕得使我忧郁了。我心里的气候也和这北方大陆一样缺少雨量，一滴温柔的泪在我枯涩的眼里，如迟疑在这阴沉的天空里的雨点，久不落下。
白色的鸭也似有一点烦躁了，有不洁的颜色的都市的河沟里传出它们焦急的叫声。有的还未厌倦那船一样的徐徐的划行。有的却倒插它们的长颈在水里，红色的蹼趾伸在尾后，不停地扑击着水以支持身体的平衡。不知是在寻找沟底的细微的食物，还是贪那深深的水里的寒冷。
有几个已上岸了。在柳树下来回地作绅士的散步，舒息划行的疲劳。然后参差地站着，用嘴细细地抚理它们遍体白色的羽毛，间或又摇动身子或扑展着阔翅，使那缀在羽毛间的水珠坠落。一个已修饰完毕的，弯曲它的颈到背上，长长的红嘴藏没在翅膀里，静静合上它白色的茸毛间的小黑睛，仿佛准备睡眠。可怜的小动物，你就是这样做你的梦吗？
我想起故乡放雏鸭的人了。一大群鹅黄色的雏鸭游牧在溪流间。清浅的水，两岸青青的草，一根长长的竹竿在牧人的手里。他的小队伍是多么欢欣地发出啾啁声，又多么驯服地随着他的竿头越过一个田野又一个山坡！夜来了，帐幕似的竹篷撑在地上，就是他的家。但这是怎样辽远的想像啊！在这多尘土的国土里，我仅只希望听见一点树叶上的雨声。一点雨声的幽凉滴到我憔悴的梦，也许会长成一树圆圆的绿阴来复阴我自己。
我仰起头。天空低垂如灰色的雾幕，落下一些寒冷的碎屑到我脸上。一只远来的鹰隼仿佛带着怒愤，对这沉重的天色的怒愤，平张的双翅不动地从天空斜插下，几乎触到河沟对岸的土阜，而又鼓扑着双翅，作出猛烈的声响腾上了。那样巨大的翅使我惊异。我看见了它两肋间斑白的羽毛。
接着听见了它有力的鸣声，如同一个巨大的心的呼号，或是在黑暗里寻找伴侣的叫唤。
然而雨还是没有来。
页:
[1]