【写作课--712】人民日报:30个最经典的世界文学典故(1)
“为什么和平鸽代表和平?”“桂冠”的出处是哪里?
“潘多拉的盒子”是怎么回事?……
如果你答不出这些问题,就快来补补课吧!30个常见外国文学典故的出处、意义,帮你加强读书写作的文学储备!
01
禁果
出自《圣经 · 旧约 · 创世纪》:亚当和夏娃住在伊甸园中,上帝允许他们食用园中的果子,惟有一棵“知善恶树”上的果子禁止吃。但狡猾的蛇引诱他们吃了禁果,结果亚当和夏娃被上帝逐出伊甸园,蛇也受到惩罚:终生用肉躯爬行。
比喻因被禁止而更想得到的东西。
02
和平鸽
出自《圣经 · 旧约 · 创世纪》:上帝降洪水于大地,大雨下了 40 昼夜,遍地汪洋,只留下诺亚方舟里的人和动物。雨停后,诺亚放出一只鸽子去探测外面的消息。直到黄昏,鸽子才飞回来,嘴里衔着一枝翠绿的橄榄叶,诺亚知道洪水已退,人们平安了。
后将鸽子和橄榄枝作为和平的象征。
03
伊甸园
出自《圣经 · 旧约 · 创世纪》:上帝在东方一片富饶的平原上开辟了一个园子——伊甸园。园子里生长着美丽的并结着甜果的树木,也有各式各样的飞禽走兽。
上帝派亚当看守园子,为排除亚当的孤寂,上帝从他的身上取出一根肋骨,造成一个女人一一夏娃来陪伴他。他们吃着甜果,漫步林间草地,过着无忧无虑、和谐美满的生活。
后世以此比喻乐园。
04
诺亚方舟
出自《圣经 · 旧约 · 创世纪》:上帝对人类所犯下的罪孽十分忧伤,决定消灭人类。因为诺亚是义人,所以上帝吩咐他造舟避灾。
后指灾难时代的救星,或危境中的避难所。
05
海妖之歌
出自希腊神话:传说在一个岛上住着一些以美妙歌声迷人害人的海妖,名叫塞壬。后奥德赛路经该岛,事先得到瑟西女仙的警告,用蜡封住同伴们的耳朵,又把自己绑在桅杆上,同伴们奋力划桨,终于战胜了迷人的歌声。
比喻骗人的甜言蜜语。
06
苹果之争
出自希腊神话:密尔弥多涅斯人的国王珀琉斯和女神西蒂斯邀请众神参加婚礼,惟独忘了争吵之神厄里斯。厄里斯寻衅将一个金苹果扔在宴席中,说是要送给最美丽的女神。
天后赫拉、智慧女神雅典娜和爱神阿芙罗狄蒂都争相要这个金苹果,最后苹果判给了阿芙罗狄蒂,并由此引发了特洛伊战争。
比喻祸端,或指拨弄是非,挑起矛盾。
07
阿喀琉斯之踵
出自希腊神话:“阿喀琉斯之踵”原指希腊神话英雄阿喀琉斯唯一能被刺伤的地方。他出生后,母亲海洋女神西蒂斯握着他的脚跟在冥河里浸泡,因此他全身除脚踵外其他地方刀枪不入。
比喻易受伤害的地方或致命弱点。
08
忘忧果
出自荷马史诗《奥德赛》:奥德赛的船队返乡途中,船被风雨吹到一处海边。同伴们吃了当地特产忘忧果之后,竟然忘记家乡和亲人,忘记自己上岸的目的,也忘记回船上去。
后比喻身居异乡,乐不思归。
09
月桂
出自希腊神话:阿波罗爱上了女妖达芙妮,但达芙妮拒绝了他的追求。有一次阿波罗遇见达芙妮,达芙妮立即跑到河边,向他父亲河神呼救,她父亲便将她变成了一棵月桂树。
阿波罗抚摸着月桂说:“你既然不能做我的妻子,你至少也得做我的树。月桂树啊,我的头发上、竖琴上、箭囊上要永远缠着你的树枝,我要在凯旋的欢呼中命令罗马大将头上戴着你的花冠,让你的枝叶永远接受光荣。”
后来人们遂用月桂树枝编成的花冠赠给优秀的诗人。月桂、桂冠也被用来做胜利和光荣的象征。
10
缪斯
出自希腊神话:“缪斯”是希腊神话中九位文艺和科学女神的通称。她们均为主神和记忆女神之女,在奥林匹斯山的庇厄里亚出生和居住。
她们以音乐和诗歌之神阿波罗为首领,分别掌管着历史、悲剧、喜剧、抒情诗、舞蹈、史诗、爱情诗、颂歌和天文。因此古希腊的诗人、歌手都向缪斯呼告,祈求灵感。
后来,人们在写文章时就常用“缪斯”来比喻文学、写作和灵感等。
11
皮格马利翁
出自希腊神话:皮格马利翁是希腊神话中的塞浦路斯国王。
他憎恨女性,决定永不结婚。他用神奇的技艺雕刻了一座美丽的象牙女像,并爱上了她。他像对待自己的妻子那样抚爱她,装扮她,并向神乞求让她成为自己的妻子。爱神阿芙洛狄忒被他打动,赐予雕像生命,并让他们结为夫妻。
皮格马利翁效应:后来被用在教育心理学上,也称期待效应、罗森塔尔效应,比喻教师对学生的期待不同,对他们施加的方法不同,学生受到的影响也不一样。
12
西西弗斯
出自希腊神话:西西弗斯是埃俄利亚(位于小亚细亚,临爱琴海东岸)国王埃俄罗斯之子,他受到众神的惩罚,必须将一块巨石推上山顶,而每次到达山顶时巨石又滚回山下,西西弗便如此永无止境地重复下去。
后来人们便用“西西弗式的”代表永无尽头而又徒劳无功的任务。 收藏
页:
[1]