屈联西 发表于 2011-11-16 19:07:33

新闻英语:“西安爆炸事件”相关词汇(图)

2011年11月16日中国日报网-英语点津

西安爆炸事件

  11月14日清晨,位于西安太白路与科创路十字西南角的嘉天国际大厦一层樊家腊汁肉夹馍店铺发生爆炸,冲击波伤及路边公交站候车人员和行人,周围二三公里的建筑都受到了爆炸的影响。事故造成9人死亡,37人受伤。爆炸原因基本确定为液化气爆炸,现场存有液化气泄漏的迹象。
  爆炸 blast/explosion
  炸开/猛烈爆炸 rip through
  爆炸半径/范围 blast radius
  冲击波/爆震波 shockwave
  爆炸袭击 blast struck
  “西安爆炸事件”相关词汇
  爆炸的巨响声 big bang
  玻璃碎片 glass fragments
  煤气供应 gas supply
  液化气泄漏 liquefied petroleum gas leak
  商业大厦 commercial building
  快餐店 fast food restaurant
  连锁餐厅 chain restaurants
  搜救行动 search and rescue work
  官方媒体报道 State(Official)media reported
  受伤害 be injured
  死亡人数 death toll
  封锁现场 cordoned off the area
  检修安全漏洞 overhaul safety loopholes
  安全检查 security overhaul

屈联西 发表于 2011-11-16 23:00:57

安全检查 security overhaul
这个词很好呵,希望矿山的朋友们都能掌握.
页: [1]
查看完整版本: 新闻英语:“西安爆炸事件”相关词汇(图)