这个错了，呵呵
回 26楼(张耀杨) 的帖子
我还在修改。 耳瓜子：是搧耳光的意思 看不懂! 翻译：旁边那个人，做人高不成低不就很能折腾人，特别吝啬和抠门，做事也很不努力，成天就知道占便宜，我真的是一会儿也不想见到他，很不耿直仗义，真的想冲他发火揍他一顿，只是我打架出手不知道轻重，所以，我只有把火气憋在心里，我真是满心盼望他早点死去。耀杨咋就想着选择了这样一道翻译题呀，呵呵 引用第17楼张静于2012-11-30 11:39发表的:我参与了哈，应该还是差不多的吧，哈哈哈 p_w_picpath/back.gif
静妹妹厉害嘛，呵呵！ 引用第35楼蓝鹰于2012-11-30 16:50发表的:
翻译：旁边那个人，做人高不成低不就很能折腾人，特别吝啬和抠门，做事也很不努力，成天就知道占便宜，我真的是一会儿也不想见到他，很不耿直仗义，真的想冲他发火揍他一顿，只是我打架出手不知道轻重，所以，我只有把火气憋在心里，我真是满心盼望他早点死去。耀杨咋就想着选择了这样一道翻译题呀，呵呵 p_w_picpath/back.gif
嘿嘿，引用，引用的 引用第28楼cm_dz_xhz_yt于2012-11-30 15:45发表的:
我想参与，可以不？嘿嘿 p_w_picpath/back.gif
杨涛老师可以参与改卷哈，呵呵！也给你鼎币奖励。 一. 单项选择(每小题1分,共34题)
1.请问“鼓到”的意思是：
A.强迫、让别人做不愿意的事情。B.某物体涨起－－A
2.请问“剪脑壳”的意思是:
A.是理发的意思。B.砍头的意思----A
3. 请问“几哈”的意思是：
A. 是催促别人快点的意思！ B.一会儿--B
4. 请问"相因"的意思是:
A.便宜 B.引起不好的事情-----B
5. 请问“苟“的意思是:
A.形容一个人很吝啬的意思B.形容人猥亵------------A
6. 请问“尔了"的意思是:
A. 完了 B. 甩了-------------A
7. 请问“千烦"的意思是:
A.形容孩子调皮捣蛋，到处惹是生非。 B.形容很苦恼-----------B
8. 请问"走人户”的意思是
A 串门是一个意思 B .嫁人------------A
9.请问"舍物儿"的意思是:
A. 舍弃某些好东西 B.骂人的话-------A
10.请问“戳拐”的意思:
A.办事出差错，出了问题。 B.打架--------------A
11.请问“扯弯筋”的意思：
A.抽筋B.蛮不讲理-----------B
12.请问“娄搜”的意思：
A.收拾东西 B . 不爱干净--------------A
13 请问“冒皮皮”的意思：
A.烫了个泡 B.哗众取宠------------A
-14.请问“好鸟”的意思：
A.赞美鸟B 好痒-----------B
15.请问“来污”的意思：
A. 不爱干净B 脏的东西--------------B
16.请问“好搓”的意思：
A 衣服好洗 B 比较差-------------A
17.请问“精灵”的意思：
A 聪明 B 漂亮-------------A
18.请问“儿白”的意思
A.皮肤白 B没有骗你---------------A
19 请问“串串”的意思
A麻辣烫 B 假话-----------A
21.请问“哦豁先”的意思
A 出意外了 B 一种虫名-------------------A
22.请问“黑死”的意思------------B
A 很黑很黑 B 吓死人
23.请问“溜溜”的意思
A 很滑 B 猪-----------A
24.请问“撒过”的意思
A结束 B 然后 ----------A
25请问“巴郎不得” 的意思
A 别人想的和做的正好是自己想的 B 来一曲--------------A
26.请问“歪”的意思
A 跟“正”相反B凶悍----------B
27.请问“搞刨了”的意思
A 快点挖开B 忙的很-----------B
28.请问“一哈”的意思
A一起 B 一个-------------------A
29.请问“松活”的意思
A 轻松 B 松开----------------A
30.请问“蒲了”的意思
A满了 B 蒲公英的简称------------A
31.请问“匍爬跟头”的意思
A 做事情因为急而跌跌撞撞B翻跟斗------------A
32.请问“柳到”的意思
A 纠缠不休B 柳树倒了 ---------------A
33.请问“帮重”的意思
A.物品重 B 请求帮助-------------B
34.请问“爪梦脚”的意思
A 不清醒 B 打拳------------A
二：连线题(每小题3分，共24分)
蚯蚓 曲鳝
灶鸡子 蟑螂
蜘蛛 车蛛子
蟋蟀 偷油婆
蜻蜓 丁丁猫
蟾蜍 癞克宝
青蛙 客妈儿
蝙蝠 夜边花（儿
三: 名词解释,写出下列身体器官的普通话意思. (每小题4分，共20分)
1. 定子 头
2. 克膝头儿 膝盖
3. 螺丝骨、螺丝拐 脚踝
4. 耳瓜子 耳朵
5. 倒拐子胳膊肘
四: 翻译题，请将下列语句翻译成普通话 (共22分.)
折边那个人, 做人剜酸的很, 苟的莫法, 做事点都不斩劲, 一天就知道拣抹货,我硬是哈都不想看到他,点都不落教,真的想和他毛起,打捶哦,只是我打捶发力莫的哈数,所以我只有各人阴到起,我硬是巴啷不得他早点翘杆儿
这边那个人，做人小气得很，扣得没法，做事一点都不使劲儿。一天到晚就知道捡便宜，我真是一点也看不出他的优点，真想揍他一顿，用拳头擂他。只是我的拳头没他有力，所以我只有各走各的阳关道，我巴不得他早点滚蛋！
哈哈 ，一点也不懂四川话，瞎蒙的啊！