这个不错 发表于 2009-1-10 11:55:55

A Father's love(父亲的爱)

A Father's love                                                                                           父亲的爱

A father's love is like a grand oak tree.                                       父亲的爱像一棵巍峨的橡树
Standing strong against the forces of time                               面对时间的风蚀依然屹立
Standing against the wind blowing free                                     面对狂风依然屹立
Waiting for the children to climb                                                   等待孩子的攀登。

A father's love is like a bird in the sky                                          父亲的爱像天空的一只鸟
The flight is long and full of fears                                                 长长的飞行中充满恐惧
Taming the winds that are on high                                              驯服狂风
Watching for anything to come near                                          警惕邻近的一切。

A father's love is everlasting
It persists even if wrong is done                                                   父亲的爱持续到永远
In his eyes nothing is too great                                                   即使你做错了
And no time is too long.                                                               在他眼中,没有什么是遥不可及
A father's love will not die                                                            时间也不是长不可待。
His love will continue even when he is gone                           父亲的爱永不消亡
His love will touch many                                                               他的爱延续到他走后
Through his Daughter or Son.                                                      仍将感动他的孩子们。
页: [1]
查看完整版本: A Father's love(父亲的爱)