刘纯庆 发表于 2014-6-14 14:37:43

学习招远的土话方言

招远因（人）把吃饭叫逮饭，真好吃叫真好逮,喝水叫哈水。   
招远因（人）把讨厌叫主站，烦人叫个样因。   
招远因（人）把傻叫痴，彪呼呼的犯傻叫大吃思，也有叫大彪子的。   
招远因（人）把头脑不清楚叫溪流糊独的。   
招远因（人）把女孩叫小姑宁，儿子叫少稍似，情人叫嘎货。   
招远女因（人）跟别人提起自己的老公叫老头子或俺家捏口子
招远因（人）把脑门叫脑瓜子，膝盖叫布拉盖。   
招远因（人）管来不及了叫不赶趟儿了。   
招远因（人）形容傻乎乎的瞪着两大眼睛叫瞪着两个痴眼。
招远因（人）把海带叫江波，把鞋流水叫鞋拉拉的，把手巧叫真五两。   
远因（人）形容道路泥泞叫道眼cua。   
远因（人）把很白很白叫巧be巧be的，很黑叫么喝么喝的，很红叫通红通红的。　　   
远因（人）把手指甲叫手自拉盖，脚指甲叫觉子拉盖。
招远因（人）把泡妞叫嘎货少曼，把饺子叫古则。   
招远因（人）把蒸饭叫腾饭或夜夜饭。   
招远因（人）把蚂蚁叫几样，知了叫蚧流   
招远因（人）把服了叫熊了。   
招远因（人）把不行了、受不了了叫真草鸡了。
招远因（人）把磕头叫卡头，把不平叫不班增，把恶心人叫误粗人或鱼鳞人。
招远因（人）把男人叫大汉门，女人叫娘们

刘纯庆 发表于 2014-6-14 14:37:58

ljtao 发表于 2014-6-14 14:50:12

ljtao 发表于 2014-7-1 21:12:35

登高的温石 发表于 2014-7-2 11:08:46

哈哈，这方言真是有趣~~

姜进顺 发表于 2014-7-4 22:17:43

这方言跟俺莱阳方言一样，伙计！

登高的温石 发表于 2014-7-6 13:55:26

引用第5楼姜进顺于2014-07-04 22:17发表的:
这方言跟俺莱阳方言一样，伙计！
p_w_picpath/back.gif

哈，真这么巧啊姜老师？~~

刘纯庆 发表于 2014-10-18 16:40:06

常玉不琢，不成文章；君子不学，不成其德。努力工作，快乐生活。

纤手香凝 发表于 2014-10-19 03:45:33

感谢老师的分享！学习了。
页: [1]
查看完整版本: 学习招远的土话方言