（律师4）在英国执业的年轻华人女律师
费翔近照
再见从英国回来的费翔学长的时候是在海信广场的一家清静的店里，正是下午三点时分，红豆刨冰西米奶茶， 老、中（中，是指市委统战部知工处的关姗女士）青三位女性围坐，好不惬意。她一袭朴素的黑色长发，“是回国理的吧”，“是啊，在英国理发太贵了”，
还记得上次见她的时候：那是在我就职的贸促会的办公室，费翔应英国利兹市市长的要求来贸促会开邀请函欲访问青岛。
她与当年没有变化，依旧是青春气息扑面而来，只是多了一份成熟与自信。
27岁，多么年轻的年龄。在这个年龄，很多人还在海外读书，而费翔已经工作三年多，拿到了本科和硕士毕业证书，同时考出了英国律师证和同声传译证书。最重要的，已经开始独立律师执业。
“与英国首相夫人操着同一种职业”，我开玩笑地说。是的，当年，切丽凭借着自己的聪颖与努力，一举考得榜上第一名。然而今天，在有一定规模和声望的伦敦市中心的汉普敦律师楼里，费翔仍然是唯一的华人女律师。而且据信，是英国律师公会里最年轻的华人律师。律师楼还每周专门为她打了广告，随着华人在英国人数和华人企业投资英国的增多，涉及法律的华人业务急剧上升。工作忙得时候，费翔要在办公室里连轴转，“睡意袭来的时候，真想裹着风衣在地毯上睡一会”。
2001年在国内参加高考后，费翔被一家省属的大学录取。她跑去济南，找到那家高校看了，感觉不是很满意：她考的是计算机专业，但是翻翻教材，才学WINDOWS95， 而且校方安排学生上机只有一点点有限的时间。爸爸是军队干部，考军校也没有问题。但是费翔左思右想，军校毕业以后的生活与自己的理想差距甚远。费翔一直在想，“怎么能够学到东西，怎么能够为未来所用”，于是在2002年毅然决然地奔赴英国利兹大学学习。
“英国的学制短，本科三年，硕士才一年”，费翔话语平静地说，解释她为什么那么年轻就完成了这一切。实际上，所有人都知道留学的甘苦，人生地不熟，语言也有障碍，“在英国读法律？”很多人说，“那语言要多么好才成啊。”其实，春华秋实，甘苦自知。
“也是给父母省钱啊”，费翔不无俏皮地说。
“我在获取英国律师证之后，又拿到了同声传译证书”，“为什么要考同声传译？”“我觉得自己有这个能力，就想试试。对自己是个考验，也同时多一门技能，可以多为华人服务。”费翔解释说，因为很多华人在英国生活后，由于语言不通，一旦需要与政府有关部门联系，就会遇到这样那样的困难和不方便。因此同声传译给这些华人提供了语言支持，也同时保障了华人的各项利益在第一时间得到正确的对待。当中国代表团访问英国时，也可以提供一座沟通的桥梁。
英国同声传译考试的通过率并不算高，每年只有25%的应试者可以通过。当然，有耐心的人士可以用5年的时间来完成这个考试最终拿到证书。而我们的令人骄傲的费翔小姐，一次就通过了！
“从考场出来后，我想肯定没有戏了，因为题目实在是太难了”，费翔说，有了这个证书，费翔现在可以现身于英国法院、海关、警察局、国税局和政府其他有关部门，出面为客户或当事人做翻译。
在英国替华人办理案件，是费翔的主要职责。出来英国讨生活的华人同胞，由于对英语的不熟悉，对英国法律的不了解，所以经常有触犯法律的事情发生。
费翔前段时间就代理过一件案子：一个福建男性华人在伦敦购了车，用于业务。因为存有侥幸心理，没有购买汽车保险，对初来乍到的华人来说，那是一大笔钱，结果很显然--被警察逮住了。在英国，开车不买保险，就是刑事犯罪。费翔，被家属要求代理诉讼。她从该人来英时间尚短，法律来不及熟悉，语言更是问题，且汽车被没收，个人损失已经够重等角度辩护，成功地使该人免于被罚款和扣分，也没有留下案底。
我们的谈话是坦诚和公开的。“您每小时收多少律师费啊？”“235英镑吧”，“啊！”我们惊呼道。“我还雇请了两个助手，他们的工资也是由我来负担”，费翔娓娓道来。
回家乡过春节，是费翔早就盼望了。但在青探亲期间，费翔也并没有闲着，因为英国并没有春节，她的法律业务也不能终止。 因为时差的关系，所以每当华灯初上，就是费翔工作的时间，她“遥控指挥”，安排两位助手做各种工作，这不，正说着来自英国的电话叮铃铃地又响起来了。
大家感慨的正是费翔这个80后各方面的表现与社会上某些80后的负面评价迥然不同。她说，这次回来探亲，我给父亲母亲都捎来了礼物：给爸爸带来了摄像机，给妈妈带的是英国名牌BURBERRY的皮衣，还给他们带来了1万英镑，
因为我比较熟悉这个家庭，所以插上一句，“父母还在工作，不会用你的钱”。“不管他们是否需要，我都应该有这份责任，学习的时候我花了他们很多钱。敬老，孝顺是我应该的，”然后幽默地加上一句“他们花钱，我挣钱才有动力啊!”
从谈话中得知，我们的年轻女律师已经计划在泰晤士河边购屋。目前的座驾也只是周末才使用。因为平日停车的费用太高，坐地铁上下班方便得很。
在海外期间，费翔并没有忘记祖国，忘记家乡，一直与同学会保持着密切的联系。这不，稍后友华律师事务所的主任张毅律师也赶到了，他们已经在开始酝酿从哪里着手展开合作。
她热情地向家乡的同学会发出邀请，“到英国来考察访问时，一定告诉我啊”。
来源凤凰网
页:
[1]