马兵 发表于 2015-2-2 13:24:46

(婚庆)美国人结婚 礼节多于中国人

国人对美国的印象就是开放、自由、不拘一格,往往认为美国人对于所有的事情都是按照自己的想法去做,并不会受到礼节的约束,对于婚礼这样的事情,更是可以按照新人双方的认识,完全自己决定。
美国人结婚 <wbr>礼节多于中国人

    其实不然,有过海外生活经历的姗姗很明确的告诉大家一点,美国人对于婚礼这样的事情,其礼节的数量和复杂程度远远超越咱们中国人,不信大家就继续看下去!
    爱情,婚姻,人类永恒的两大话题,但全球两百多个国家,三千多个民族,婚礼习俗、结婚仪式、结婚礼物各不相同,作为世界上文化最前卫的国家美国,他们的婚礼习俗何我们又有哪些不同呢?切勿往下看。
        结婚是人生中的大事, 也因而结婚这个话题不论是在日常的生活当中或是电视影集中都常常一再被提及. 但是由于东西方文化的不同,
      以致于许多老美的习俗我们不是很了解, 例如像是 wedding shower 就有不少人会误会是 "受洗" 的意思. 其实只要你看完这篇文章,
      就算你没结过婚, 老美的这一套婚礼习俗你很快就能有一些基本的认识.
        经常看国外电影电视剧的人对“单身派对”这个词一定不会陌生,所谓的“单身派对”就是在男生结束单身生活之前, 他的单身好友会为他举办的一场
      party, 让他正式告别单身生活. 活动的内容除了喝酒玩游戏之外, 有时他们还会请来脱衣舞娘来表演脱衣舞
      (因为理论上来说看脱衣舞是单身汉的特权!),当然一切的疯狂之后也就代表了你正式告别了单身生涯, 迈向婚姻之路了.。
        以前我听老美提到 wedding shower(婚礼洗礼),我都会误以为是老美在结婚前有某种的受洗仪式,其实不然, wedding shower
      算是派对的一种. 美国是个很讲究男女平等的社会, 男生有 单身派对, 女生们也不甘示弱来办个 wedding shower, 算是和男生分庭抗体,
      所以基本上 wedding shower 就是告别单身女子的派对.
        另外我还常听老美提到 baby shower(婴儿洗礼),或是 kitchen shower(厨房洗礼), 其实如果你知道 wedding
      shower, 你就不容易误会baby shower 和 kitchen shower 的意思. Baby shower 就是生小孩时所办的派对,
      通常受邀参加的人会买一些婴儿用品意思意思一下. 同理 kitchen shower 就是新居落成, 请朋友过来新家坐坐 (有时也叫 house
      warming party), 当然与会者也不免要买些厨房用品意思一下, 这跟中国人习惯包红包有著异曲同工之妙.
        在西洋的婚礼习俗当中, 通常新郎会找几个 (通常是四个) 自己的好友当男傧相,但另外还要找一个伴郎. 故名思议,
      通常这个人都是新郎最要好的朋友或是在他生命中最重要的夥伴, 但由于伴郎只能有一个, 所以老美常常会为了选哪一个人当而伤透脑筋.
      相对于男生的伴郎, 新娘也要选择一位挚友作为伴娘. 同样的伴娘通常只能有一位, 所以另外还会有三到四位的女傧相作陪,
      当然女傧相的地位就不如伴娘来得那么崇高了. 所以去当伴娘算是一种荣耀. 一般而言伴娘都是找未婚的女士担任, 但如果有时候实在是找不到未婚的女士,
      也可以找一个已婚的女士权充一下.
        在西洋教堂的婚礼仪式中, 父亲要挽著女儿的手走过红地毯, 父亲再把女儿教给新郎, 这样的过程就叫 walk down the aisle.
      所以这句话常被引申为结婚的意思, 就如同中文里「迈向红毯的另一端」是一样的. 不过 walk you down the aisle
      这句话通常父亲对女儿说的, 例如有些父亲并不赞成女儿的婚礼, 他就可以说, "I'm not going to walk you down the
      aisle." (我不会陪你走向红毯的另一端的. )
        教堂婚礼的重头戏就是由牧师带领二位新人作结婚誓言, 通常会是这样子的一段话:“我愿娶你成为我的太太, 从今天以后, 不论是好是坏,
      是富有或是贫穷, 悲伤或快乐, 我会好好爱你, 珍惜你, 直到有一天死亡将我们分开. ”
        老美的婚礼仪式当中有些特别的习俗也许各位读者有兴趣知道, 像是当新人步出礼堂的时候,
      众亲友会向他们洒米来表示祝福之意.还有度蜜月时他们会在礼车后面挂一串的空罐子. 另外有一个习俗我想大家应该都不陌生,
      就是新娘会把手中的捧花抛向在场未婚的女性, 据说接到花的人就会成为下一个新娘. 新郎呢? 则比较命苦, 要先用嘴巴把新娘系裤袜的松紧带咬下来,
      再把它抛给在场未婚的男性, 和新娘的捧花作用完全相同,它会让接到的人成为下一个新郎.
        许多人受邀参加老美的婚礼第一件要问的事就是, "要不要包红包啊?" 其实老美没有包红包的习惯, 你跟他们说 red envelopes
      他们绝对是一头雾水. 老美的习惯是送礼物, 你也不必担心不知道要买什么, 他们会放一张清单在百货公司, 你只要直接去百货公司 "认购"
      一件礼物就行了.
        而在中国,送结婚礼物可不是这样简单,上下五千年的文明和56个民族婚礼习俗的差异,造成了在中国,朋友结婚想送件合适的结婚礼物可是需要费一番心思的。如果我们的礼仪文化能像老美这样简单,又怎么配得上礼仪之邦这顶贵冠呢!

来源凤凰网
页: [1]
查看完整版本: (婚庆)美国人结婚 礼节多于中国人