【西游记】（全集）（作者03--吴承恩）-------Page65------------
【西游记】（全集）（作者03--吴承恩）-------Page65----------------------------------- Page 65-----------------------
第五十九回 唐三藏路阻火焰山 孙行者一调芭蕉扇
若干种性本来同，海纳无穷。千思万虑终成妄，般般色色和融。
①
有日功完行满，圆明法性高隆。休教差别走西东，紧锁牢靴 。收来安
放丹炉内，炼得金乌一样红。朗朗辉辉娇艳，任教出入乘龙。
话表三藏遵菩萨教旨，收了行者，与八戒、沙僧剪断二心，锁靴猿马，
同心戮力，赶奔西天。说不尽光阴似箭，日月如梭。历过了夏月炎天，却又
值三秋霜景。但见那：
薄云断绝西风紧，鹤呜远岫霜林锦。光景正苍凉，山长水更长。
征鸿来北塞，玄鸟归南陌。客路怯孤单，袖衣容易寒。
师徒四众，进前行处，渐觉热气蒸人。三藏勒马道：“如今正是秋天，却怎
返有热气？”八戒道：“原来不知。西方路上有个斯哈哩国，乃日落之处，
俗呼为 ‘天尽头’。若到申酉时，国王差人上城，擂鼓吹角，混杂海沸之
声。日乃太阳真火，落于西海之间，如火淬水，接声滚沸；若无鼓角之声混
耳，即振杀城中小儿。此地热气蒸人，想必到日落之处也。”大圣听说，忍
不住笑道：“呆子莫乱谈！若论斯哈哩国，正好早哩。似师父朝三暮二的，
这等担阁，就从小至老，老了又小，老小三生，也还不到。”八戒道：“哥
啊，据你说，不是日落之处，为何这等酷热？”沙僧道：“想是天时不正，
秋行夏令故也。”他三个正都争讲，只见那路旁有座庄院，乃是红瓦盖的房
舍，红砖砌的垣墙，红油门扇，红漆板榻，一片都是红的。三藏下马道：
“悟空，你去那人家问个消息，看那炎热之故何也。”
大圣收了金箍棒，整肃衣裳，扭捏作个斯文气象，绰下大路，径至门前
观看。那门里忽然走出一个老者，但见他：
穿一领黄不黄、红不红的葛布深衣；戴一顶青不青、皂不皂的篾
丝凉帽。手中拄一根弯不弯、直不直、暴节竹杖；足下踏一双新不
①
新、旧不旧，■靸?鞋 。面似红铜，须如白练。两道寿眉遮碧眼，一
②
张咍口露金牙。
那老者猛抬头，看见行者，吃了一惊，拄着竹杖，喝道：“你是那里来的怪
人？在我这门首何干？”行者答礼道：“老施主，休怕我。我不是甚么怪
人。贫僧是东土大唐钦差上西方求经者。师徒四人，适至宝方，见天气蒸
热，一则不解其故，二来不知地名，特拜问指教一二。”那老者却才放心，
笑云：“长老勿罪。我老汉一时眼花，不识尊颜。”行者道：“不敢。”老
者又问：“令师在那条路上？”行者道：“那南首大路上立的不是！”老者
教：“请来，请来。”行者欢喜，把手一招，三藏即同八戒、沙僧，牵白
马、挑行李近前，都对老者作礼。
老者见三藏丰姿标致，八戒、沙僧相貌奇稀，又惊又喜；只得请入里
坐，教小的们看茶，一壁厢办饭。三藏闻言，起身称谢道：“敢问公公：贵
处遇秋，何返炎热？”老者道：“敝地唤做火焰山。无春无秋，四季皆
热。”三藏道：“火焰山却在那边？可阻西去之路？”老者道：“西方却去
不得。那山离此有六十里远，正是西方必由之路，却有八百里火焰，四周围
① 牢■－－就是牢笼。
① ■（ｚｈǎｉ）靸（ｓǎ）? （ｗǎｎｇ）鞋——就是长筒皮靴。
② 咍（ｈǎｉ）口——形容嘴角含笑。 感谢赵老师的精彩分享！
页:
[1]